2021年レディースファッション福袋特集

 (取寄) リーバイス Pajama  Kids Levis キッズ) キッズ/ビッグ (リトル セット スリーピース パジャマ キッズ パジャマ
2021年レディースファッション福袋特集 (取寄) リーバイス Pajama Kids Levis キッズ) キッズ/ビッグ (リトル セット スリーピース パジャマ キッズ パジャマ
jetrag/6c66e6b75ab72af7-3483-jOW
6,792円 11,320円

※この商品はお取り寄せ商品です※
商品のお届けにお時間を頂く商品となります。
商品画像または、パソコンからご覧の方はページ下記の
【▼ご注文前に必ずご確認ください▼】の箇所をご確認ください。
スマートフォン、アプリからご覧の方は商品情報 下記の
【商品情報をもっとみる】をタップ頂き、
【お取り寄せ商品について】の画像内の
注意書きを必ずご確認下さい。
■ブランド:Levis Kids リーバイス キッズ
■商品名: Pajama Three-Piece Set (Little Kids/Big Kids)
パジャマ スリーピース セット (リトル キッズ/ビッグ キッズ)
■商品状態:新品未使用·並行輸入品
■カラー:Light Grey Heather
■詳細:LevisKidsは、パジャマのスリーピースセットをお届けします。このアンサンブルはファッショナブルな外観を提供します。
■上:クルーネックラインと半袖;ストレートヘムライン;フロントにグラフィックプリント;プルオンスタイル。
■綿100%.
■洗濯:洗濯機洗い/タンブラー乾燥

■商品詳細
■ブランドLevis Kids リーバイス キッズ
■商品名 Pajama Three-Piece Set (Little Kids/Big Kids)
パジャマ スリーピース セット (リトル キッズ/ビッグ キッズ)
■商品状態新品未使用·並行輸入品
■色Light Grey Heather
■詳細LevisKidsは、パジャマのスリーピースセットをお届けします。このアンサンブルはファッショナブルな外観を提供します。
-上:クルーネックラインと半袖;ストレートヘムライン;フロントにグラフィックプリント;プルオンスタイル。
-ボトムス1:伸縮性のあるウエストバンド;全体にプリントされたデザイン;プルオンスタイル;足首までの長さの構造。
-ボトムス2:伸縮性のあるウエストバンド;プルオンスタイル;ヘムラインのシグネチャーブランドのディテーリング。
-綿100%.
-洗濯:洗濯機洗い/タンブラー乾燥
-製品の測定は、サイズ8のビッグキッドを使用して行われました。サイズによりサイズが異なる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
-寸法:長さ:20 14インチウエスト測定:23インチアウトシーム:31インチインシーム:22 12インチフロントライズ:9 12インチバックライズ:11 34インチレッグオープニング:13 12インチ
■備考
(取寄) リーバイス キッズ パジャマ スリーピース セット (リトル キッズ/ビッグ キッズ) Levis KidsPajama Three-Piece Set (Little Kids/Big Kids) Light Grey Heather
キッズ パジャマ ルームウェア ナイトウェア 子供 ブランド 寝間着 大きいサイズ ビックサイズ
9738826

▼ご注文前に必ずご確認ください▼

※【お取り寄せ】とタイトルに記載されている商品について※

■この商品は海外からのお取り寄せ商品の為、発送までに10日から4週間ほどお時間を頂きます。
※Yahoo!ショッピングのシステム上、ご注文日から1週間以内の日時指定のご記入が可能となっておりますが、
日付指定をいただいても対応できない場合がございます。(時間指定は可能です。)
ご注文後にお客様都合でのキャンセル·サイズ変更
一切お受けできませんので、ご了承の上、お買い上げくださいますよう、お願い申し上げます。
■海外からの並行輸入品のため商品に細かなキズや汚れがある場合がございます。
着用に問題ない程度の場合はそちらの理由でのキャンセルを承ることは出来ません。
※万一キャンセルされた場合はキャンセル料としてご注文金額の10%をお支払いただきます。

■お支払方法につきましては、商品によっては代金引換での決済を制限させていただく場合がございます。
(Yahoo!ショッピングのシステム上商品ごとに個別の支払い方法を指定できないため
ご注文時には選択可能な状態となっております。予め御了承ください。)
その際はクレジットカード、銀行振込·郵便振替(先払い)のどちらかをお選びください。(代金引換不可)
※銀行振込の場合は、ご注文確定後3日以内にお振込ください。ご入金を確認後、発注いたします。

■在庫の管理には万全を期しておりますが仕入れ元での在庫状況(完売)により
ご注文をキャンセルさせて頂く場合がございますことを予めご了承下さい。
ミキハウス パジャマ 半袖 ルームウェア 6分丈パンツ 花柄 女の子 日本製 ベビー キッズ 子供服 12-7302-458 120cm

2021年レディースファッション福袋特集 (取寄) リーバイス Pajama Kids Levis キッズ) キッズ/ビッグ (リトル セット スリーピース パジャマ キッズ パジャマ サイズ:10_Big_Kid

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



登坂広臣着用モデル ニット セーター



ジブリ - となりのトトロ 四季フォトフレーム「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

2021年レディースファッション福袋特集 (取寄) リーバイス Pajama Kids Levis キッズ) キッズ/ビッグ (リトル セット スリーピース パジャマ キッズ パジャマ サイズ:10_Big_Kid


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Snow Peak - asimocrafts アシモクラフト ブラスター





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


SM2 - SM2サマンサモスモス.ウール2wayポンチョニット確認用

ラジオから流れるラブソングみたい

HATAKEYAMA - ハタケヤマ・軟式ファーストミット





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

L'Artisan Parfumeur - ミュール エ ムスク エクストリーム オードパルファム 100ml
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

2021年レディースファッション福袋特集 (取寄) リーバイス Pajama Kids Levis キッズ) キッズ/ビッグ (リトル セット スリーピース パジャマ キッズ パジャマ サイズ:10_Big_Kid


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Saint Laurent - サンローラン カバス ハンドバッグ 黒



2体セット 新品 リアルウアモウIENA - cityshop ダウンジャケット



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ROSSIGNOL - スキー 9点セット 3点セット ロシニョール
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Supreme - example スウェット:The Beatles『Let It Be』

日本フイルター フィルターハウジングNFH-Aシリーズ NFH-A-5-E (取寄) リーバイス キッズ パジャマ スリーピース セット (リトル キッズ/ビッグ キッズ) Levis Kids Pajama
『サイト内検索』

2021年レディースファッション福袋特集 (取寄) リーバイス Pajama Kids Levis キッズ) キッズ/ビッグ (リトル セット スリーピース パジャマ キッズ パジャマ サイズ:10_Big_Kid

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
NYDJ Plus Size エヌワイディージェー レディース 女性用 ファッション ジーンズ デニム Plus Size Margot Girlfriend Jeans in Caliente - Caliente ミキハウス パジャマ 半袖 ルームウェア 6分丈パンツ 花柄 女の子 日本製 ベビー キッズ 子供服 12-7302-458 120cm ルコック le coq sportif ADVANTAGE PANTS(Flare)(レディース)テニス パンツ QTWTJD96-BLK 2021 新作ドレス 子供 発表会 結婚式 子ども ワンピース ふんわり きれいめ 演奏会 子供ドレス ドレス 子供 女の子 結婚式 発表会 9月下旬入荷予定/着物 桐たんす [桐6段チェスト 高さ74.5cm HI-0066]/同梱不可・代引き不可/日時指定不可
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS