売上実績NO.1

 フルラ FURLA 定番人気 ピンクxシルバーxダークグリーンxゴールド アクリルxナイロンxレザーx金属素材 ミニ メトロポリス バッグ ショルダーバッグ
売上実績NO.1 フルラ FURLA 定番人気 ピンクxシルバーxダークグリーンxゴールド アクリルxナイロンxレザーx金属素材 ミニ メトロポリス バッグ ショルダーバッグ
brandvalue-store/k10210a-22341-AHX
7,080円 11,800円

メトロポリス ミニ バッグ ピンクxシルバーxダークグリーンxゴールド アクリルxナイロンxレザーx金属素材 中古

【定番人気】 【中古】フルラ【FURLA】メトロポリス ミニバッグ ショルダーバッグ 斜め掛け レディース ピンクxシルバーxダークグリーンxゴールド アクリルxナイロンxレザーx金属素材
■商品状態: 僅かに角スレ、金具部分に幾つか小キズが見られますが、目立つ大きなダメージは無く比較的良い状態のお品物です。
■商品ランク:
美品:全体的に綺麗な商品
■ライン/シリーズ:メトロポリス ミニ
■サイズ: 約:横18cm×縦12cm×奥行底部7.5cm
ショルダー:約119cm
■素材:アクリルxナイロンxレザーx金属素材
■カラー:ピンクxシルバーxダークグリーンxゴールド
■原産国:MADE IN ITALY
■仕様:スライドロック金具式開閉
■付属品: 保存袋
■商品番号: k10210a
ジミーチュウ JIMMY CHOO ショルダーバッグ レディース 美品 バーラ 白 2way/巾着型 レザー 値下げ 20220705

売上実績NO.1 フルラ FURLA 定番人気 ピンクxシルバーxダークグリーンxゴールド アクリルxナイロンxレザーx金属素材 ミニ メトロポリス バッグ ショルダーバッグ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



SONY - [アプリ動作確認できず] ワイヤレスヘッドホン WH-1000XM3 ブラック



Samantha Thavasa - 新品未使用☆サマンサタバサ☆ワイヤレスイヤホン「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

売上実績NO.1 フルラ FURLA 定番人気 ピンクxシルバーxダークグリーンxゴールド アクリルxナイロンxレザーx金属素材 ミニ メトロポリス バッグ ショルダーバッグ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

GIRL - 新品BLUEEASTブルーイーストのツイードセットアップ 入学式卒業式





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


STUDIOUS - STUDIOUS リネンライクオックスベルテッドワンピース

ラジオから流れるラブソングみたい

キラキラパンプス♪





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

goro's - TADY&KING タディアンドキング SVフェザーSP Mサイズ ②
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

売上実績NO.1 フルラ FURLA 定番人気 ピンクxシルバーxダークグリーンxゴールド アクリルxナイロンxレザーx金属素材 ミニ メトロポリス バッグ ショルダーバッグ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



LOUIS VUITTON - ❤️LOUIS VUITTON❤️モノグラム ミニラン マノン ショルダーバッグ



ODYSSEY オデッセイ Red Ball パター 34インチceline - お取り置き中です。入手困難☆セリーヌ マルチファクション 長財布 スリ



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
KONAMI - OCG 20th ANNIVERSARY MONSTER ART BOX
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
美品 HERMES カレ スカーフ:The Beatles『Let It Be』

120W相当 4灯シーリングライト 直径 12cm 3Dデザイン電球 IIng 付き おしゃれに きらめき輝く灯り オリジナル透明ランプシェード 電球色 昼白色 ルイヴィトン ショルダーバッグ モノグラム レディース ポパンクール・ロン M40008 訳あり 値下げ 20220627
『サイト内検索』

売上実績NO.1 フルラ FURLA 定番人気 ピンクxシルバーxダークグリーンxゴールド アクリルxナイロンxレザーx金属素材 ミニ メトロポリス バッグ ショルダーバッグ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ハイバックソファー3点セット 座面ポケットコイル 木肘付き 1人掛け+3人掛け シングルソファ 1Pソファ トリプルソファ 3Pソファ 合成皮革張り ダークブラウン [アシックス] ランニングシューズ LYTERACER 4 メンズ 800 (ショッキングオレンジ/ホワイト) 28.0 cm 2E 【送料無料】クリスタル ZH300 19.50 ソリッドドリル VCS(VCR)コート Era+ Parisian Night 【VANS バンズ】 スニーカー エラ US スウェード レッド バーベイタム SDHCカード 4GBClass4 業務用パック SDHC4GYVB1C 1セット(10枚)[直送品]
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS