最終値下げ

 首佩コンピュータークリーニング用電気コードレスエアダスター、充電式6000mAhバッテリー、強力な40000 (充電器 ブロアー、エアダスター
最終値下げ 首佩コンピュータークリーニング用電気コードレスエアダスター、充電式6000mAhバッテリー、強力な40000 (充電器 ブロアー、エアダスター
kagayakihonpo/a-b098p84sr7-20211129-23535-67U
7,432円 9,290円

電源コードと電源コンセントの制限がなく、圧縮空気缶の交換。首佩エアダスターはどこにでも持ち運びでき、ワイヤレスで使用できます。屋内でコンピューター、キーボード、プリンター、ソファ、エアコンを掃除するのに最適なコンパニオンであるだけでなく、優れたコンパニオンです。 あなたの車の内部を掃除し、車の表面の隅にある水や葉を吹き飛ばすために屋外でパートナーを組んでください。

電源コードと電源コンセントの制限がなく、圧縮空気缶の交換。首佩エアダスターはどこにでも持ち運びでき、ワイヤレスで使用できます。屋内でコンピューター、キーボード、プリンター、ソファ、エアコンを掃除するのに最適なコンパニオンであるだけでなく、優れたコンパニオンです。 あなたの車の内部を掃除し、車の表面の隅にある水や葉を吹き飛ばすために屋外でパートナーを組んでください。
Cordless Air Duster, Blower & Vacuum 2 in 1, Compressed Air Duster, Portabl

最終値下げ 首佩コンピュータークリーニング用電気コードレスエアダスター、充電式6000mAhバッテリー、強力な40000 (充電器 ブロアー、エアダスター

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



CHANEL - シャネル チェーンショルダー 最終値下げ



BALMAIN - 【求】Balmain 2009ss A2 レザージャケット「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

最終値下げ 首佩コンピュータークリーニング用電気コードレスエアダスター、充電式6000mAhバッテリー、強力な40000 (充電器 ブロアー、エアダスター


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Haglofs - Haglofs ローゼ 55 バッグパッグ





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


MARUKO - snow様専用 マルコ ランジェリークレンジングつめかえ用 未開封2本

ラジオから流れるラブソングみたい

FENDI - 【美品】FENDI スエードスニーカー 黒





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

KONAMI - 【新品未開封品】遊戯王 POWER OF THE ELEMENTS 3BOX
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

最終値下げ 首佩コンピュータークリーニング用電気コードレスエアダスター、充電式6000mAhバッテリー、強力な40000 (充電器 ブロアー、エアダスター


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ポケモン - ポケモンカード 25周年ゴールデンボックス



MEDICOM TOY - BE@RBRICK ベアブリック 狩野永徳「唐獅子図屏風」100% & 400%MEDICOM TOY - TOY PLUS オープン記念 fragmentdesign 400%ラブリック



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
(まとめ買い)レイメイ藤井 zeitVektor クリップファイル A5 (再生皮革製) ブラウン ZVF605C 〔×3〕
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
BANDAI - 一番くじ ラストワン ヤムチャ:The Beatles『Let It Be』

【天然木彫】◆千手観音 ◆仏像 高さ約: 20(cm) 仏教美術 木の雕刻品 木彫り仏像 職人手作り JP2212 1 個 3.7 V リチウム ポリマー 電池 4060130 タブレット バッテリー 4800 mah
『サイト内検索』

最終値下げ 首佩コンピュータークリーニング用電気コードレスエアダスター、充電式6000mAhバッテリー、強力な40000 (充電器 ブロアー、エアダスター

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
印刷OPP袋 洋0 3,000枚 50μ(0.05mm) 表 白ベタ 切手/筆記可 静電気防止処理テープ付き 折線付き 横235×縦120+ 【B級】 インスタントカメラプリンター スクエアタイプ C300WH ホワイト KODAK (コダック) 【本体キズ有り】【保証書無】【化粧箱無】【付属品無】 [ヴィア] 防水スニーカー by niid 防水+通気性あり スニーカー アッシュ 27.5~28.0 cm 【定形外可】 協和精工 ALES-2DLC 8 超硬2枚刃アルミニウム合金用エンドミル(ショート形) コクヨ品番 SDV-V305E6AHSNT3N デスクトップパネル ワークヴィスタ フロントパネル クロス W2998xD24xH500
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS