【高額売筋】

 for Watches Sport Digital CakCity Men Version【並行 Upgraded - Black Display Large LED Stopwatch Alarm with Watches Wrist 100M Waterproof 腕時計
【高額売筋】 for Watches Sport Digital CakCity Men Version【並行 Upgraded - Black Display Large LED Stopwatch Alarm with Watches Wrist 100M Waterproof 腕時計
kaminoshimaus/import-b09539lv6q-22266-4nW
11,340円 18,900円

ご覧いただきありがとうございます。◆こちらの商品は海外(米国)からのお取り寄せ商品のため、お届けまでに6〜10営業日のお時間を頂いております。◆弊社取扱商品は全て出荷前に国内検品を行い、送料無料でお客様の元へ大切にお届け致します。関税等の追加費用は一切かかりません。◆海外からの輸送の際に外箱にダメージがある場合や通関で開封される場合がございますが商品には問題はございませんので、ご理解いただけますと幸いです。◆

アヴィ エイト(AVI-8) メンズ時計(ホーカー・ハリアー2)【型番:AV4019-02】【グリーン/1サイズ】

【高額売筋】 for Watches Sport Digital CakCity Men Version【並行 Upgraded - Black Display Large LED Stopwatch Alarm with Watches Wrist 100M Waterproof 腕時計

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



NIKE - エア ジョーダン 1 HIGH OG TS



WESTRIDE - WESTRIDE/ウエストライド SLOOPY CARDIGAN 36「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【高額売筋】 for Watches Sport Digital CakCity Men Version【並行 Upgraded - Black Display Large LED Stopwatch Alarm with Watches Wrist 100M Waterproof 腕時計


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

NUMBER (N)INE - NUMBER (N)INE フェザーファーレオパードジャガード カーディガン





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Samantha Silva - Samantha サマンサ Silve ディズニー プーさん イヤリング

ラジオから流れるラブソングみたい

mystic - mystic ウエストリボン オールインワン





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ちーりん様専用 その2
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【高額売筋】 for Watches Sport Digital CakCity Men Version【並行 Upgraded - Black Display Large LED Stopwatch Alarm with Watches Wrist 100M Waterproof 腕時計


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ノーブランド 4.5 E0.35 D0.40 レディース リング・指



遊戯王 - 遊戯王 レジェンダリーゴールドボックスantiqua - ChuraPlants様専用 antiqua タグ付き



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
テラス屋根 DIY リクシル スピーネ ロング柱 1.5間×4尺 テラスタイプ 50cm(1500タイプ)/関東間/R型/標準仕様 熱線吸収アクアポリカーボネート(クリアS)
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ジョイクローラー178 邪鮎:The Beatles『Let It Be』

コマツ PC230-8N1 (80001〜) ブームシリンダー用シールキット* 【ZENITH/ゼニス】95.9000.670/78.R782 デファイ クラシック チタン メンズ 自動巻 シースルーバック 腕時計 人気【中古】/10024867
『サイト内検索』

【高額売筋】 for Watches Sport Digital CakCity Men Version【並行 Upgraded - Black Display Large LED Stopwatch Alarm with Watches Wrist 100M Waterproof 腕時計

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
SIBATA ねじ口びん液切リング 白キャップ用 GLS-80 (5個入) ■▼136-1594 017250-806A 1袋 Dakota 53798 Mサイズ 防水 ステンレススチール ナースウォッチ 拡張バンド付き 医療現場 看護師 医師 救急隊 (直径35mm) Yogi Yogi Shimano Ultegra 6800 11-Speed HB-6800 Complete HUB Axle - Y28M98010 並行輸入品 【個人宅配送不可】 エスコ EA642LC-38 直送 代引不可 38mmノンスパークコンビネーションレンチ EA642LC38【キャンセル不可】ポイント5倍 カーテン 防炎カーテン 2枚セット(1級遮光カーテン幅200cm×丈195cm1枚+レースカーテン幅200cm×丈194cm1枚)DP314 ネイビー
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS