セットアップ

 OSG ハイスエンドミル 88645【品番:TFGS-45】 その他
セットアップ OSG ハイスエンドミル 88645【品番:TFGS-45】 その他
kandakiko/t-6342167-4516-PQW
74,221円 106,030円
●荒·中仕上げ用タフニックゴールドミディアムエンドミルです。
●被削材:炭素鋼、合金鋼、プリハードン鋼、工具鋼(〜40HRC)、ステンレス鋼(〜35HRC)、鋳鉄、ダクタイル鋳鉄(〜350HB)、銅合金、アルミ合金。
●刃数:6
●刃径(mm):45
●刃長(mm):63
●全長(mm):165
●シャンク径(mm):42
●ねじれ角:25°
●表面処理:TiN(チタン)コーティング
●外径(Dc):45
●ねじれ角25°
●TINコーティング
●コバルトハイス(HSS Co)
入数:1本

       商品について
● お取り寄せ商品です
● 廃番等の場合があります
● 商品により送料が変わる場合があります
  (事前の確認はお問合せください)
● 商品画像はイメージ画像です
  (必ず品番をご確認ください)


   ’代金引換’が出来ません
 清算時に’代金引換’も選択できますが、
 ご利用されません様お願い申し上げます。
 (コンビニ·クレジット·銀行振込
  にてご利用お願い致します。)
サンドビック コロターンRC ネガチップ用ボーリングバイト【品番:A32T-DDUNR 11】

セットアップ OSG ハイスエンドミル 88645【品番:TFGS-45】 その他

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



m



ポケモンカード スペースジャグラー タイムゲイザー 新品 BOX シュリンク付「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

セットアップ OSG ハイスエンドミル 88645【品番:TFGS-45】 その他


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

mina perhonen - ミナペルホネン クリッパン クッションカバー グレー ②





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


IL BISONTE - IL BISONTE イルビゾンテ 長財布 SCW011 L字ファスナー 茶色

ラジオから流れるラブソングみたい

Oakley - OAKLEYレーシングジャケット プリズムレンズ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

嵐 - ▽嵐 Time 初回 2枚組△
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

セットアップ OSG ハイスエンドミル 88645【品番:TFGS-45】 その他


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Dr.Martens - 【ai様専用】23.0 ドクターマーチン HURSTON ブーツ



COCO DEAL - ココディール ブーツDEUXIEME CLASSE - マロン様専用



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
[ミラオーウェン] 総レースプリーツマキシスカート 09WFS201132 レディース (BLK 1)
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
DAIWA - ダイワ ソルティガ TG ベイト 150g 3点セット:The Beatles『Let It Be』

ベッドフレーム すのこベッド ダブル マットレス付き 清潔に眠れる棚 コンセント付きすのこ収納ベッド マルチラススーパースプリングマットレス付き ダブル サンドビック スーパーUドリルチップ 4334【品番:880-04 03 W07H-P-GR】
『サイト内検索』

セットアップ OSG ハイスエンドミル 88645【品番:TFGS-45】 その他

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
送料無料!Cuisinart 2ピース 鍛造トリプルリベットフルーツと野菜セット 京セラ 旋削用チップ PVDコーティング PR930 PR930【品番:CCGT060201FR-U】 【ポイント10倍】【直送品】 山金工業 ワークテーブル SVRH-1590TS1-GG 【法人向け、個人宅配送不可】 【大型】 無料健康相談 対象製品 ソムソ社 眼球模型 cs1 鍼灸 模型 ztuntz skateboards "100% USA Park Skateboard Deck, 8.50 x 32.5-Inch/15-Inch WB, Red/Black/White
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS