『2年保証』

 (まとめ) 〔×100セット〕[直送品] 1本 JJB15-COBL コバルトブルー 0.7mm サラサクリップ ゲルインクボールペン ゼブラ 万年筆
『2年保証』 (まとめ) 〔×100セット〕[直送品] 1本 JJB15-COBL コバルトブルー 0.7mm サラサクリップ ゲルインクボールペン ゼブラ 万年筆
komekahada/ds-2244955-7941-46t
7,672円 9,590円

【商品名】 (まとめ) ゼブラ ゲルインクボールペン サラサクリップ 0.7mm コバルトブルー JJB15-COBL 1本【×100セット】 【ジャンル·特徴】 筆記具 ゲルインクボールペン ノック式 [ JJB15-COBL ]

*こちらの商品はメーカー直送となります、手配の性質上、キャンセル·返品はお受けできません。ご注文後のメーカーの在庫切れが生じることがございますのでメールにてご連絡させて頂きます、予めご了承ください。


■商品内容



【ご注意事項】
·この商品は下記内容×100セットでお届けします。

ジェルインクなので、さらさらとしたなめらかな書き味です。

●耐水性に優れた水性顔料だから、濃くてにじまず、鮮やかな発色が楽しめます。
●握りやすいラバーグリップ&可動式バインダークリップ採用(板バネ式)


■商品スペック



インク種類:水性顔料
インク色:コバルトブルー
軸色:コバルトブルー
ボール径:0.7mm
全長:141mm
最大軸径:11mm
重量:10.9g


【キャンセル·返品について】
商品注文後のキャンセル、返品はお断りさせて頂いております。予めご了承下さい。



■送料·配送についての注意事項



●本商品の出荷目安は【1 - 5営業日 ※土日·祝除く】となります。

●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品·遅延となる場合がございます。

●本商品は同梱区分【TS1】です。同梱区分が【TS1】と記載されていない他商品と同時に購入された場合、梱包や配送が分かれます。

●沖縄、離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や、配送ができない場合がございます。
(まとめ)ぺんてる オレンズ0.2mm カーキ XPP502-D2(×20セット)トップセラー

『2年保証』 (まとめ) 〔×100セット〕[直送品] 1本 JJB15-COBL コバルトブルー 0.7mm サラサクリップ ゲルインクボールペン ゼブラ 万年筆

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



カーテン&シェード シンコール abita Shakou / 遮光 AZ-2428〜2429 ベーシック 約2倍ヒダ 幅67x高さ240cmまで



ふるさと納税 ひのきの 大人の道具箱 オープンセット 静岡県藤枝市「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

『2年保証』 (まとめ) 〔×100セット〕[直送品] 1本 JJB15-COBL コバルトブルー 0.7mm サラサクリップ ゲルインクボールペン ゼブラ 万年筆


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

遠藤照明(ENDO) [ERS4012S] アウトドアスポットLEDZLAMP JDR5W(広角)×1 ポイント5倍





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


dOvOb アーキテクチャ エッフェル塔 マイクロブロックセット 3369ピース ミニレンガ 3Dパズルおもちゃ 大人と子供へのギフトに_並行輸入品

ラジオから流れるラブソングみたい

Nike Air Force 1 Low React All-Star (2021) 26.5cm





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

24?KイエローゴールドFilledメンズ3?mmロープチェーンネックレスゴールドジュエリーチェーン24?Kイエローゴールドチェーン[並行輸入品]
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

『2年保証』 (まとめ) 〔×100セット〕[直送品] 1本 JJB15-COBL コバルトブルー 0.7mm サラサクリップ ゲルインクボールペン ゼブラ 万年筆


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ds-2219270 (まとめ)寿堂 プリンター専用封筒 長3104.7g/m2 淡クリーム 10206 1セット(500枚:50枚×10パック)【×3セット】 (ds2219270)



並行輸入品 Bratz Designed Jetset Playset with KatiaMini Projector Full HD 1080P LED Projector Home Cinema Theater Indoor/Outdo



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ロールスクリーン タチカワ ブラインド ラルク 遮光モヘアガイドレール シェラーフ RS-8522〜8523 幅800×高さ800mmまで
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
フレデリック・コンスタント Horological Smart Ladies Watch:The Beatles『Let It Be』

Salvatore Ferragamo フェラガモ ガンチーニ 長財布 財布 ラウンドファスナー レザー ピンク ゴールド金具 (まとめ)ゼブラ シャープペンシル デルガードタイプGR 0.5mm(軸色:ホワイト)P-MA93-W 1本〔×10セット〕送料無料
『サイト内検索』

『2年保証』 (まとめ) 〔×100セット〕[直送品] 1本 JJB15-COBL コバルトブルー 0.7mm サラサクリップ ゲルインクボールペン ゼブラ 万年筆

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
片側アール付レール ホワイト メーカー直送 代引不可 パイオニアテック PA-1N-WH (まとめ) 三菱鉛筆 消せる ゲルインクボールペンユニボールR:E 0.5mm バイオレット URN18005.12 1本 〔×30セット〕 三栄 SANEI 厨房用立形自在水栓(左ハンドル) 共用形 A5310L-13 ナイキ パーカー・スウェットシャツ アウター メンズ Men's Blue Detroit Lions Sideline Impact Lockup Performance Full-Zip Hoodie Blue サーモスA 高所用横すべり出し窓 ダブルループチェーン式オペレーター 一般複層ガラス仕様 160028 W:1,640mm × H:350mm LIXIL リクシル TOSTEM トステム
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
CMT 346.060.12 Dowel Drill with Threaded Shank, 6mm (15/64-Inch) Diameter, _並行輸入品(まとめ買い)ゼブラ ブレン3C 0.7 白 B3A88-W〔×20セット〕
NEXTGRIPTECH.COM RSS