【メール便不可】

 板 デッキ  スケート スケボー   クルキット KROOKED ゴンズ スケートボード デッキ  スケート スケボー BRD オシャレ ストリート Model Team 8.06inch FLOWERS デッキ、パーツ
【メール便不可】 板 デッキ スケート スケボー クルキット KROOKED ゴンズ スケートボード デッキ スケート スケボー BRD オシャレ ストリート Model Team 8.06inch FLOWERS デッキ、パーツ
butterflygarage/kroo-128-12581-sC3
6,534円 10,890円

ブランド KROOKED SKATEBOARDS クルキットスケートボード
ブランド概要
マーク·ゴンザレス手がける2002年設立のコミカルなタッチのグラフィックが大好評の人気ブランド。
モデル
BRD FLOWERS
Team Model
8.06inch(20.4cm×80.8cm)
注意)デッキテープ側のカラーはアソートとなります。
デッキサイズ 8.06inch(20.4cm)
デッキ長さ 31.8inch(80.8cm)
ホイルベース 36.5cm
コンケーブ/キック ★★★★☆
グリップテープ グリップテープ付き
(貼り付けも無料でお受けしますのでお申し出ください)




ブランドKROOKED SKATEBOARDS クルキットスケートボード
ブランド概要マーク·ゴンザレス手がける2002年設立のコミカルなタッチのグラフィックが大好評の人気ブランド。
モデルBRD FLOWERS
Team Model
8.06inch(20.4cm×80.8cm)
注意)デッキテープ側のカラーはアソートとなります。
デッキサイズ8.06inch(20.4cm)
デッキ長さ31.8inch(80.8cm)
ホイルベース36.5cm
コンケーブ/キック★★★★☆
グリップテープグリップテープ付き
(貼り付けも無料でお受けしますのでお申し出ください)
















スケボー スケート デッキ スケートボード ゴンズ KROOKED クルキット スケボー スケート デッキ 板 BRD FLOWERS 8.06inch Team Model ストリート オシャレ

【メール便不可】 板 デッキ スケート スケボー クルキット KROOKED ゴンズ スケートボード デッキ スケート スケボー BRD オシャレ ストリート Model Team 8.06inch FLOWERS デッキ、パーツ グリップテープ付き選べます!:BLANK(ブランク)

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



フラットボックスハンドル 34-Inch 4-711



ステンレス 六角ボルト(半ねじ) M16x185 【15個入】「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【メール便不可】 板 デッキ スケート スケボー クルキット KROOKED ゴンズ スケートボード デッキ スケート スケボー BRD オシャレ ストリート Model Team 8.06inch FLOWERS デッキ、パーツ グリップテープ付き選べます!:BLANK(ブランク)


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

1梱包 開梱設置便 抗菌加工 天然木 カーペット 特大サイズ 約300×400cm TU-90 リフォーム フローリング 木製 マット 7.5帖 特大 マット TU-90-E75





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


コンピューケース・ジャパン AD650Y ポータブル電源 Togopower 634wh イエロー

ラジオから流れるラブソングみたい

リュック ビジネスリュック リュックサック メンズ バックパック リュック PC 15.6インチ A4 大容量 リュック 通勤 防水 軽量





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

オーダーレースカーテン/花粉キャッチャー/花粉をキャッチするレースカーテン「エフコット」【幅301〜400cm×丈101〜150cm】
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【メール便不可】 板 デッキ スケート スケボー クルキット KROOKED ゴンズ スケートボード デッキ スケート スケボー BRD オシャレ ストリート Model Team 8.06inch FLOWERS デッキ、パーツ グリップテープ付き選べます!:BLANK(ブランク)


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



東リ オーダーカーテン フフル TKF20517〜20519 遮光(プレーン) カーテン ソフトプリーツ加工(SL) 1.5倍ヒダ 幅101〜200cm×丈161〜180cm



Katie Doodle Rose Gold 26th Birthday Decorations Anniversary Party Supplies仏具8点セット 中サイズ [おりん・香炉・ローソク立て・花立て・仏器・茶器・マッチ消し・香炉灰]



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
OMRON D4NL-2AFA-B 小形電磁ロック セーフティドアスイッチ
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
マリア コイン ペンダント トップ K24 1.0g K18YG枠 ブラック 新品ks205b/SZT:The Beatles『Let It Be』

Redington ライズ フライフィッシング リール スタンダードスケートボード スケボー 海外モデル MZ180002 WhiteFang Skateboards for Beginn
『サイト内検索』

【メール便不可】 板 デッキ スケート スケボー クルキット KROOKED ゴンズ スケートボード デッキ スケート スケボー BRD オシャレ ストリート Model Team 8.06inch FLOWERS デッキ、パーツ グリップテープ付き選べます!:BLANK(ブランク)

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ATiAP チタンボウルパンプレート皿 500ml キャリーバッグ付き アウトドア キャンプ 軽量 食器 並行輸入品 Heroin Skateboards Dead Dave Lives 10" Deck 並行輸入品 棚付き すのこベッド 〔ウィンダミア〕 〔プレミアムポケットコイルマットレス付き〕 ダブル ウェンジブラウン 〔マットレス色〕ホワイト 四国化成 リンクストーンM 20m2(平米)セット品 LS200-UM674 『外構DIY部品』 赤みかげ 〔5個セット〕エレコム USB-Cケーブル Type-Cケーブル スリム 極細 A-C 1.5m スマホ充電ケーブル ブラック MPA-ACX15BKX5トップセラー
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS