【公式ショップ】

 [ミラー付き] (LW164-H) ダークオリーブアンバー おしゃれ 花柄 落ち着いた 横開き 手帳型スマホケース 専用 ZB631KL (M2) Pro Max ZenFone ASUS アンドロイドスマホ用ケース
【公式ショップ】 [ミラー付き] (LW164-H) ダークオリーブアンバー おしゃれ 花柄 落ち着いた 横開き 手帳型スマホケース 専用 ZB631KL (M2) Pro Max ZenFone ASUS アンドロイドスマホ用ケース
prettyw/ks100121497-20797-6sW
6,851円 11,418円

【送料無料】【メール便】
※受注生産品
※こちらの商品はメーカー直送のため、【他商品との同梱】【代金引換でのご注文】はお受けできません。
※商品の発送は、原則ポスト投函(ゆうパケット、レターパックライト)になります。
※キャンセル·返品不可
■対応機種: ASUS ZenFone Max Pro (M2) ZB631KL (カメラ位置·ボタン位置に合わせて穴空け加工を行っております。掲載している画像はイメージ画像です。商品自体は対応機種に適用しています。)
■本体材質: [レザー部分]本革 [ケース部分]ポリカーボネイド
■セット内容: ケース本体、画面保護フィルム
■熟練の職人が一つ一つ手作りしているハンドメイドのシンプル&オシャレに仕上げたスマートフォン専用ケース、カバー。ケースを装着したまま、各種コネクターの接続や各種ボタンの操作が可能。
■ご注文いただいた機種に合わせて製作するため、本体にピッタリフィット。キズなどからも守ります。
■唐草模様のような落ち着いた花柄が男女ともにおすすめなおしゃれスマホケース

商品特徴一覧:【手帳型スマホケース(受注生産) → 本革スタンダードデザイン → 横開き → ミラー付き】、[mi][ks][ZB631KL...




こちらの商品は【受注生産品】となります。
あらかじめご了承くださいませ。




広告文責(有)ヒロセ
TEL:0120-255-285

■対応機種: ASUS ZenFone Max Pro (M2) ZB631KL (カメラ位置·ボタン位置に合わせて穴空け加工を行っております。掲載している画像はイメージ画像です。商品自体は対応機種に適用しています。)
■本体材質: [レザー部分]本革 [ケース部分]ポリカーボネイド
■セット内容: ケース本体、画面保護フィルム
■熟練の職人が一つ一つ手作りしているハンドメイドのシンプル&オシャレに仕上げたスマートフォン専用ケース、カバー。ケースを装着したまま、各種コネクターの接続や各種ボタンの操作が可能。
■ご注文いただいた機種に合わせて製作するため、本体にピッタリフィット。キズなどからも守ります。
■唐草模様のような落ち着いた花柄が男女ともにおすすめなおしゃれスマホケース

※お客さま都合による、ご注文後の[キャンセル][変更][返品][交換]はお受けできませんのでご注意下さいませ。
※当店では、すべての商品で在庫を持っておりません。記載の納期を必ずご確認ください。
※ご注文いただいた場合でもメーカーの[在庫切れ][欠品][廃盤]などの理由で、[記載の納期より発送が遅れる][発送できない]場合がございます。その際は、当店よりご連絡させていただきます。あらかじめご了承ください。
※こちらの商品は【代金引換】でのご注文をお受けできません。
※こちらの商品は【他商品との同梱】ができません。

※こちらの商品はメーカー直送のため、【他商品との同梱】【代金引換でのご注文】はお受けできません。
※商品の発送は、原則ポスト投函(ゆうパケット、レターパックライト)になります。


商品特徴一覧
【手帳型スマホケース(受注生産) → 本革スタンダードデザイン → 横開き → ミラー付き】、[mi][ks][ZB631KL]、ZenFoneケース、ゼンフォンケース、Androidケース、本革スタンダードデザイン、スマートフォンケース、スマホケース、スマホカバー、手帳型ケース、手帳型カバー、、通信販売、通販、販売、買う、購入、お店、売っている、ショッピング






[ミラー付き] ASUS ZenFone Max Pro (M2) ZB631KL 専用 手帳型スマホケース 横開き 落ち着いた 花柄 おしゃれ ダークオリーブアンバー (LW164-H)

【公式ショップ】 [ミラー付き] (LW164-H) ダークオリーブアンバー おしゃれ 花柄 落ち着いた 横開き 手帳型スマホケース 専用 ZB631KL (M2) Pro Max ZenFone ASUS アンドロイドスマホ用ケース 発送時期(必ず選択):受注生産(14営業日以内に発送予定)

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Christian Louboutin - クリスチャンルブタン イエローパンプス



DRIES VAN NOTEN - DRIES VAN NOTEN ラクロワ 2020ss charly コート「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【公式ショップ】 [ミラー付き] (LW164-H) ダークオリーブアンバー おしゃれ 花柄 落ち着いた 横開き 手帳型スマホケース 専用 ZB631KL (M2) Pro Max ZenFone ASUS アンドロイドスマホ用ケース 発送時期(必ず選択):受注生産(14営業日以内に発送予定)


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

LOUIS VUITTON - LOUIS VUITTON ルイヴィトン 長財布 モノグラム モノグラムリバース ジャイアントモノグラム ポルトフォイユサラ ロングウォレット M80726 ブラウン 茶 ゴールド金具 レディース 人気【中古品】





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


【稀少品】ユキチャン 競馬 ぬいぐるみ ウマ娘 アイドルホース 武豊

ラジオから流れるラブソングみたい

メゾンマルジェラ 5ACマイクロミニバッグ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Rakuten - 楽天モバイル Rakuten WiFi Pocket ブラック・ホワイトセット
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【公式ショップ】 [ミラー付き] (LW164-H) ダークオリーブアンバー おしゃれ 花柄 落ち着いた 横開き 手帳型スマホケース 専用 ZB631KL (M2) Pro Max ZenFone ASUS アンドロイドスマホ用ケース 発送時期(必ず選択):受注生産(14営業日以内に発送予定)


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Supreme - Supreme☆17AW☆Arc Track Jacket☆L☆Black☆黒



サークルフラワー ぷっくり手提げトートバッグ ハンドメイドLOUIS VUITTON - ルイヴィトン エピ ショルダーバッグ



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Ralph Lauren - ラルフローレン ネイティブ柄ハンドニット カーディガン 美品
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
シャンデール フルロングガードル 2:The Beatles『Let It Be』

Obermeyer Raze Jacket Black MD Regular OPPO Reno7 A OPG04 A201OP ケース カバー 手帳型 Reno7Aケース Reno7Aカバー オッポ リノ7A 手帳型ケース 手帳 本革 ポケット付き ペイズリー
『サイト内検索』

【公式ショップ】 [ミラー付き] (LW164-H) ダークオリーブアンバー おしゃれ 花柄 落ち着いた 横開き 手帳型スマホケース 専用 ZB631KL (M2) Pro Max ZenFone ASUS アンドロイドスマホ用ケース 発送時期(必ず選択):受注生産(14営業日以内に発送予定)

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Stanley Adventure Heritage Cooler Combo Green, One Size 並行輸入品 AQUOS ZETA アクオスゼタ SH-03G 手帳型 ケース カバー スワロフスキー デコ スワロ デコケース デコカバー デコ電 53 松山神仏具店 数珠 男性用 片手数珠 赤虎目石 赤虎眼石 正絹房 桐箱・数珠袋付き 日本製 全宗派対応 Ron Herman - ebure ロンハーマン 別注ダッフル GOAL ゴール V-UC-5Q DT 25-33MM インテグラル錠用 玉座セット VUC5QDT2533MM
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS