【レビューを書けば送料当店負担】

 Therm-a-Rest Saros Regular【並行輸入品】 Bag, Sleeping Mummy Synthetic 0-Degree 人型寝袋
【レビューを書けば送料当店負担】 Therm-a-Rest Saros Regular【並行輸入品】 Bag, Sleeping Mummy Synthetic 0-Degree 人型寝袋
lakibox28/b082qsn3lm-24579-IPU
22,080円 55,200円

全国送料無料!海外からのお取り寄せ商品の為、お届けまでに通常2−3週間程お時間を頂戴しております。税関にて開封される場合がございますが、新品·未使用商品です。海外から輸送中に外箱等、若干イタミなどが生じる場合もございますが、商品に問題はございません。どうかご了承ください。

全国送料無料!海外からのお取り寄せ商品の為、お届けまでに通常2−3週間程お時間を頂戴しております。税関にて開封される場合がございますが、新品·未使用商品です。海外から輸送中に外箱等、若干イタミなどが生じる場合もございますが、商品に問題はございません。どうかご了承ください。
Binding:Sports
Brand:Therm-a-Rest
Color:Stargazer
Department:unisex-adult
Label:Cascade Designs Inc.
Manufacturer:Cascade Designs Inc.
MaterialType:polyester
Model:040818131688
NumberOfItems:1
PackageQuantity:1
PartNumber:040818131688
ProductGroup:Sports
ProductTypeName:SLEEPING_BAG
Publisher:Cascade Designs Inc.
Size:Regular, 0-Degree
Studio:Cascade Designs Inc.
Warranty:limited lifetime manufacturer
コールマン(Coleman) タスマンキャンピングマミー/L-8 2000038771

【レビューを書けば送料当店負担】 Therm-a-Rest Saros Regular【並行輸入品】 Bag, Sleeping Mummy Synthetic 0-Degree 人型寝袋

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



IWATA ポリカーボネート板 (透明) 2mm  POPC-400-1000-2 149-0089



Alienware 18x 14.8V 99Wh dell ノート PC ノートパソコン 互換 交換用バッテリー「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【レビューを書けば送料当店負担】 Therm-a-Rest Saros Regular【並行輸入品】 Bag, Sleeping Mummy Synthetic 0-Degree 人型寝袋


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

K18ピアス イエローゴールド ホワイトゴールド アクセサリー ジュエリー G1480





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


[ミラー付き] MOTOROLA Moto Z Play SIMフリー 専用 手帳型スマホケース 横開き 渋め 山吹茶 (LW160-H)

ラジオから流れるラブソングみたい

こたつテーブル 120×80 2人用〜4人用 長方形 おしゃれ 白 ホワイト 鏡面仕上げ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

リアス(REARTH) トラウトベスト L タン. FWA-1000-L-TAN
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【レビューを書けば送料当店負担】 Therm-a-Rest Saros Regular【並行輸入品】 Bag, Sleeping Mummy Synthetic 0-Degree 人型寝袋


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ドレスシューズ メンズ スーツ ホストシューズ 革靴 夜店 ポインテッドシューズ ビジネスシューズ ホスト靴 お兄系 紳士靴 V系 成人式



プランター イタリア製 大型フラワーポット パトリツィオ PATRIZIO VR0620 ITALGARDEN カップ型 花鉢 イタルガーデン社 植木鉢■TRUSCO M3型中量棚 900X571XH2100 5段 連結 ネオグレー M37365B(NG)(5090202)[送料別途見積り][法人・事業所限定]



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Epson BrightLink 1410Wi用 ELPLP71 対応 【純正バルブ採用】プロジェクター交換用ランプユニット商品
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Epson HC710用 ELPLP67 対応 【純正バルブ採用】プロジェクター交換用ランプユニット商品:The Beatles『Let It Be』

ジョインテックス 会議イス GK-C10R グリーン送料無料 Unigear Campy Trail Sleeping Bag 30°F - Compact, Water-Resistant, Lightweig_並行輸入品
『サイト内検索』

【レビューを書けば送料当店負担】 Therm-a-Rest Saros Regular【並行輸入品】 Bag, Sleeping Mummy Synthetic 0-Degree 人型寝袋

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Demolition Hammer Shovel, Durable Wear Resistant Digging Tool Clay Spade fo並行輸入品 バッグを温める 210CM ポータブル 寝袋 超軽量 バックパックミイラダウン機 器のハイキングキャンプ 防水 キープ,3000g Pelham Planter 直径38cmサイズLAURA ASHLEY PLANTER スイスダイヤモンド 耐熱性ガラス蓋26cm 並行輸入品 (Round 3 With Box) - Honey Bear 5 Pairs Mens Round Silk Knot Cufflinks Set 並行輸入品
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Cuff-Daddyクラシック 刻印可能 シルバー 結婚式用カフスボタン 収納ボックス付き特別価格Sea to Summit プレミアムシルクスリーピングバッグライナー 長方形 (73x37インチ) グリーン好評販売中
NEXTGRIPTECH.COM RSS