買得

 スポーツバックパック 純手工細作レトロスタイルバックパック 高品質★上層牛革100% トラベルバッグ スクールバッグ コンピューターバッグ リュックサック、デイパック
買得 スポーツバックパック 純手工細作レトロスタイルバックパック 高品質★上層牛革100% トラベルバッグ スクールバッグ コンピューターバッグ リュックサック、デイパック
kodamastore/lfx660858f930-11797-hQR
9,074円 15,123円

材質:上層牛革
縦42CM*横33CM*マチ15CM
カラー: 画像通り
耐久性、耐水性、抗菌性に優れています。
手作業での採寸の為、若干誤差がある場合があります。ご了承下さい。







ディーゼル バックパック リュックサック メンズ&レディース DIESEL GY

買得 スポーツバックパック 純手工細作レトロスタイルバックパック 高品質★上層牛革100% トラベルバッグ スクールバッグ コンピューターバッグ リュックサック、デイパック

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



マウロ グリフォーニ シャツ トップス メンズ Shirts Dark brown



Personalized Baseball Cap with Your Own Text Photo, Custom Hat for Men WomeUS直輸入「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

買得 スポーツバックパック 純手工細作レトロスタイルバックパック 高品質★上層牛革100% トラベルバッグ スクールバッグ コンピューターバッグ リュックサック、デイパック


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

フェンディ ニット&セーター アウター メンズ Sweaters White





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


スイング・ステート アメリカ大統領選挙 スティーブ・カレル 映画ポスター フレーム別 おしゃれ 大きい インテリア アート グッズ /両面

ラジオから流れるラブソングみたい

ハセガワ ルカーノ 2ステップ ブラック(17018) 『ML2.02BK』





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

トランペッター 1/32 TBF-1C アヴェンジャー プラモデル
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

買得 スポーツバックパック 純手工細作レトロスタイルバックパック 高品質★上層牛革100% トラベルバッグ スクールバッグ コンピューターバッグ リュックサック、デイパック


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



特別価格(0.3cm ) - Bullet Weights 0.5kg Roll Hollow Core Lead Wire Fishing Line好評販売中



Star Wars C-3PO Stay Golden Tank Top並行輸入品animo アニモ 丈夫な 紙でできた セルロース ペーパー トートバッグ 多色ダイヤ 71109 並行輸入品



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
メリー ロングダクトカッタ LDC110 1丁
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
HAZET ソケットレンチ(6角タイプ・差込角19mm・対辺36mm) ▼439-2213 1000-36 1個:The Beatles『Let It Be』

焼香盆セット ケヤキ 回し香炉セット傾けても滑らない焼香盆セット [キワダ] リュック 帆布 【木和田】木綿屋五三郎 鞄の聖地兵庫県豊岡市製 ネイビー
『サイト内検索』

買得 スポーツバックパック 純手工細作レトロスタイルバックパック 高品質★上層牛革100% トラベルバッグ スクールバッグ コンピューターバッグ リュックサック、デイパック

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
三國志孔明伝 コーエー定番シリーズ [ザノースフェイス] ミニ ショット リュック バックパック 男女兼用 ☆THE NORTH MINI SHOT ★NM2DN02A「海外取寄せ」 Ringside Package Deal (Complete Set of 2) Undertaker & Kane - WWE Ultimate Edition Series 11 WWE Mattel Toy Wrestling Action Figures 並行 1000 Piece Color Gradient Music Puzzle for Kids Ages - Boys and Girls Exqui COACH コーチ 14503520 PERRY ペリー 28MM 腕時計 レディース アナログ クオーツ ピンクゴールド メッシュバンド ギフト プレゼント 星柄 スター
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
セイキ ハニカム サーモスクリーン スタンダード 採光タイプ 幅701〜800mm 高さ1551〜1850mmUltimate Direction Women's Fastpackher 20L Daypack for Running, Trails, Hik 並行輸入品
NEXTGRIPTECH.COM RSS