【メール便送料無料対応可】

 Choco様専用 ゲーミングPC デスクトップ型PC
【メール便送料無料対応可】 Choco様専用 ゲーミングPC デスクトップ型PC
788dce5e4ffd7ae45f1a54af0582c081-5320-vC0
86,660円 123,800円

商品情報

カテゴリ スマホ/家電/カメラ
› PC/タブレット
› デスクトップ型PC
RYZEN 5 3500 RTX 2070 SUPPER 新品自作パソコン

【メール便送料無料対応可】 Choco様専用 ゲーミングPC デスクトップ型PC

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



プロフェッショナルChoice Equine Smx Ventech Western Cinch



NS 無限コーティングプレミアムシリーズ MRBTNH345 (MRBTNH345 R1.5X1X30) 日進工具(株)「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【メール便送料無料対応可】 Choco様専用 ゲーミングPC デスクトップ型PC


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

【CW-EA24QA】リクシル パッソ シャワートイレNewPASSO機 EA24グレード 【LIXIL】





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


エスコ -50/1300゜C熱電対デジタル温度計 EA701AB-10

ラジオから流れるラブソングみたい

期間限定価格 モデュ MODU 知育玩具 おもちゃ キュリオシティキット Curiosity Kit 0〜6歳 ブロック 玩具 子供 室内





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

宮武製作所 DS-HS3226N BK ハンガーラック メーカー直送
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【メール便送料無料対応可】 Choco様専用 ゲーミングPC デスクトップ型PC


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



サンダル レディース スリッパ 蝶結び サマーサンダル フラット底 ビーサン 夏 シューズ フラットサンダル 蝶結びサンダル ビーチサンダル



4℃(ヨンドシー) シルバーネックレス 111644121806模造刀 特別シリーズ 長谷川 平蔵 Rタイプ 大刀 竜刀身 刀袋付 neu119r 日本刀 美術刀剣 おもちゃ 通販 代引き不可



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Prettyia Performance ソフトトップサーフボードフィン 3個 + 交換用ボルト6個 ソフトボード用
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Wiel 自転車バスケット ブラックライナー付き 防雨カバー 折りたたみスチール自転車バスケット フロントハンドルバーまたはリアラックに簡単取り付け:The Beatles『Let It Be』

THREE AS FOUR - Three as Four デニムノーカラージャケット デニムジャケット セス様専用 デスクトップPC(デスクトップパソコン)
『サイト内検索』

【メール便送料無料対応可】 Choco様専用 ゲーミングPC デスクトップ型PC

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
repetto - レペットポシェット ゲーミングPC RTX2070 SUPER /Ry5 3600 最終値下げ りいちゃん様専用 XFX Speedster SWFT309 AMD Radeon RX 6700 XT CORE Gaming Graphics Card with 女の子向け オーダー 生地見本 3
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
アリエール スポーツ ジェルボール 洗濯洗剤 詰め替え 26個入(約2倍)つーさん専用 ゲーミングPC(ダーク仕様)
NEXTGRIPTECH.COM RSS