偉大な

 生地詳細A 抱っこ紐用 ベビービョルンone ハンドメイドエルゴ よだれカバー 外出用品
偉大な 生地詳細A 抱っこ紐用 ベビービョルンone ハンドメイドエルゴ よだれカバー 外出用品
a739365424690a5ecebd015c148c458d-58963-oE2
149,249円 213,213円
現在、9名がこの商品を検討中です

商品情報

カテゴリ ハンドメイド
› キッズ/ベビー
› 外出用品
サイズ なし
商品の状態 新品、未使用
配送料の負担 送料込
配送方法 未定
発送日の目安 支払い後、4~7日で発送
発送元の地域 兵庫県
水筒肩紐カバー 3D ハンドメイド ドットラメチュール×立体フラワー

偉大な 生地詳細A 抱っこ紐用 ベビービョルンone ハンドメイドエルゴ よだれカバー 外出用品

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ACK70X-T ビターブラウン



銀製 シェリー ( 敬老の日 ワイン ワイングラス ワインカップ ソフトドリンク 人気 東京銀器(銀工芸) 結婚 出産 内祝い 引き出物 金婚式 誕生日プレゼント )「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

偉大な 生地詳細A 抱っこ紐用 ベビービョルンone ハンドメイドエルゴ よだれカバー 外出用品


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

33インチ シルク ワイルド ラグ アステカ





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


アルファインダストリーズ メンズ ショーツ Shorts - black

ラジオから流れるラブソングみたい

コムデギャルソン Comme des Garcons Wallet メンズ 財布 Sa0110Fs Fluo Squares Zip Wallet Blue/Orange





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スカルパ レディース スニーカー シューズ Scarpa Women's Rush GTX Shoe
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

偉大な 生地詳細A 抱っこ紐用 ベビービョルンone ハンドメイドエルゴ よだれカバー 外出用品


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



送料無料 エメラルドカーシリーズ フレンディーチャン 静音台車 最大積載量300kg FD300G-E  代引き不可/同梱不可



[Nouvelle] ヌーベル 天然木ウォールナットエクステンションダイニング 6点セット(テーブル+チェア4脚+ベンチ1脚) W120-180送料無料◆アイドルマスター シンデレラガールズ 風 コンサート演出服 コスプレ衣装 演出服メイド服 コスチューム アニメ ハロウィン仮装イベントパーティー



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ダイニングチェア/食卓椅子 〔同色2脚組 肘無回転 ダークブラウン〕 約幅44cm 木製 合皮張地 組立品 〔リビング 在宅ワーク〕(メーカー取寄商品
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
変換名人 10個セット IDE44pinメス→40pinオス 44B-40AX10:The Beatles『Let It Be』

『代引不可』XEROX CT350245 トナーカートリッジ 汎用品 10000枚 『返品不可』『送料無料(一部地域除く)』 入園入学 コーヒー豆柄 男の子 上履き袋
『サイト内検索』

偉大な 生地詳細A 抱っこ紐用 ベビービョルンone ハンドメイドエルゴ よだれカバー 外出用品

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
CHANELバッグ ノベルティ 【さの様確認用】子供乗せ自転車用 ハンドルカバー AWW MAGAZINE トートバッグ&Tシャツ セット all we want スリーピーススーツ スリム メンズ 黒 シャドー ストライプ 微光沢 秋冬 2JCC32-20 EDIT.FOR LULU - !お値下げ!EDIT.FOR LULU ヴィンテージフラワーバイアスマキシドレス
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
GUILD (ギルドギター) エレアコギター アーチバック ジャンボJrタイプ JUMBO JUNIOR RESERVE MAPLE NAT【handmade】上靴袋 シューズバッグ フリル
NEXTGRIPTECH.COM RSS