【希望者のみラッピング無料】

 猫 カーテン,リビングルーム,ベッドルーム,ウィンドウトリートメント,ブラインド,仕上げ,キッチン用 黄色い傘 その他傘
【希望者のみラッピング無料】 猫 カーテン,リビングルーム,ベッドルーム,ウィンドウトリートメント,ブラインド,仕上げ,キッチン用 黄色い傘 その他傘
mc1-store/202206271344-0001-0550-001-6517-LwH
8,238円 13,730円

★商品の色·サイズ等は、お手数ですがご購入の際に備考欄にてご希望をお教えください。
★新品未使用品
★本商品はお客様のお手元に到着まで、約2〜4週間ほどお時間を頂戴いたします。

折りたたみ傘 メンズ ワンタッチ自動開閉 男子日傘 晴雨兼用 大きい 超耐風 撥水UVカット 完全遮光 紫外線遮蔽100% 折り畳み傘 男女兼用 父の

【希望者のみラッピング無料】 猫 カーテン,リビングルーム,ベッドルーム,ウィンドウトリートメント,ブラインド,仕上げ,キッチン用 黄色い傘 その他傘

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



骨董 作家物 壺屋焼 陶芸家 小橋川仁王 赤絵 渡名喜瓶 やちむん 沖縄 琉球



waya様専用「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【希望者のみラッピング無料】 猫 カーテン,リビングルーム,ベッドルーム,ウィンドウトリートメント,ブラインド,仕上げ,キッチン用 黄色い傘 その他傘


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

レア希少品 ロッキンホーススレイブ レッドVivienne Westwood





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Snow Man LIVE TOUR 2021 Mania 初回盤 BD

ラジオから流れるラブソングみたい

CHANEL - ⭐︎レア⭐︎CHANELシャネル ジャケット 38 ブラック





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Gucci - GUCCI 【新品】デニム 44サイズ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【希望者のみラッピング無料】 猫 カーテン,リビングルーム,ベッドルーム,ウィンドウトリートメント,ブラインド,仕上げ,キッチン用 黄色い傘 その他傘


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ママこれいいね 一箱(ワンパック30g✖️32袋)5箱セット



TP-Link 無線LANルーター ブラック ARCHER C5400X三代目 J Soul Brothers - J.S.B. RAISE THE FLAG ロンT



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
WOO Evening Clutch Bag for Women Sparkling Glitter Purse Elegant Bling Handbag for Dance Wedding Bridal Graduation Party (Rose-Gold)
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
バリトンサックス Buescher BIG B True Tone:The Beatles『Let It Be』

【選べるノベルティ付】 吉田カバン ポーター 3WAYビジネスバッグ/1層式 メンズ ヒート 703-06980 PORTER 猫 黄色い傘 カーテン,リビングルーム,ベッドルーム,ウィンドウトリートメント,ブラインド,仕上げ,キッチン用
『サイト内検索』

【希望者のみラッピング無料】 猫 カーテン,リビングルーム,ベッドルーム,ウィンドウトリートメント,ブラインド,仕上げ,キッチン用 黄色い傘 その他傘

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
廊下 ウール カーペット ロングカーペット 防炎 防虫 防ダニ 廊下敷き 廊下マット 絨毯 じゅうたん 【ニュークライスト】 80×200cm 和傘 紙傘 尺5 満天桜 紫 継柄 踊り傘 コスプレ 仮装 靴 ハロウィン 衣装 プチ仮装 グリッターブーツ シルバー 24cm Size 7 〔5個セット〕トランセンド 32GB SDHCカード UHS-1 U1 TS32GSDC300S-5P激安 セール エクシール 耐震ゲル 転倒防止シート お徳用30X30X5mm(角型)
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS