日本最大のブランド

 1枚入り 〔幅200×丈190cm ドレープカーテン/遮光カーテン 防炎 1級遮光 シルバーグレー〕 タッセル付きトップセラー 日本製 無地 洗える ドレープカーテン
日本最大のブランド 1枚入り 〔幅200×丈190cm ドレープカーテン/遮光カーテン 防炎 1級遮光 シルバーグレー〕 タッセル付きトップセラー 日本製 無地 洗える ドレープカーテン
mgbaby-shop/ds-2405743-24930-qI1
6,078円 10,130円

【商品名】 1級遮光 防炎 ドレープカーテン/遮光カーテン 【幅200×丈190cm 1枚入り シルバーグレー】 洗える 無地 日本製 タッセル付き 【ジャンル·特徴】 防炎カーテン カーテン ウォッシャブル ダイニング リビング ベッドルーム 寝室 ファミリー 家族 1人暮らし 一人暮らし 引っ越し 引越し 引越 転居 新生活 新居 プレゼント 贈り物 贈物 お家時間 おうち時間 洗濯機OK 洗濯OK どれーぷかーてん しゃこうかーてん いっきゅうしゃこう しゃこういっきゅう

https://store.shopping.yahoo.co.jp/mgouter-shop/ds-商品番号を入れると格安で購入できます!


■サイズ·色違い·関連商品






■商品内容



日本製1級遮光カーテン

·111サイズ
·21colors
·洗濯機OK
·防炎加工
·日本製

■無地の魅力
シンプルで飽きのこない無地のカーテンは、
タッセルなどの小物で雰囲気に変化を。

■カラーバリエーション
·ベージュ
·ブラウン
·グレー
·ネイビー
·ブラック
·ピーチ
·イエロー
·グリーン
·ブルー
·ターコイズ
·シルバーグレー
·オフホワイト
·マリンブルー
·モスグリーン
·オリーブ
·ミント
·パープル
·モカ
·オレンジ
·レッド
·ワイン

■「国産」でクオリティにこだわる
無地のカーテンだからこそ、細かい箇所にこだわって製造。
ドレープの美しさや、縫い目の仕上がりのよさは国産品質。

■ほどよい光沢と厚みが上品な印象
生地の中に、光を反射にしくい「フルダル生地」を使用。
光が通過しにくい構造。

·裏面も美しく
 裏面も手を抜かない丁寧な縫製でしなやかなドレープを作り出す。

■1級遮光で光をシャットアウト
·1級/遮光率99.99%以上
 人の顔の表情が識別できないレベル
·2級/遮光率99.80%以上、99.99%未満
 人の顔あるいは表情がわかるレベル
·3級/遮光率99.40%以上、99.80%未満
 人の顔の表情はわかるが事務作業には暗いレベル


■安心·快適なポイント
·防炎ラベル取得済み
 火がつきにくく、着火しても燃え広がりにくい加工を施し、
 防炎性能試験をクリア。
 日本防炎協会認定のラベル付き。
 ※高層マンションにも防炎ラベルのカーテンを

·洗濯機で丸洗い可能
 ※洗濯表示に従ってください。

·タッセル付き

·アジャスターフック(Bタイプ)付き
 最大1cmまで短く、4cmまで長くできます
 ※丈235cm以上はAタイプフックとなります
 ※下記レールは開閉しにくい場合があります
 ·天井に付いているレール
 ·装飾レール

■組み合わせて使えるレースカーテンもあります
·防炎加工
·洗濯機で洗える

外から見えにくい「ミラー加工」でしっかり防犯·安心な毎日を。

■ラインナップ
·ドレープカーテン単品
 ドレープカーテン/Bタイプフック/タッセル
 ※丈235cm以上はAタイプフックとなります
·レースカーテン単品
 レースカーテン/Aタイプフック

■ぴったりサイズが見つかる選べる111サイズ
1枚あたり
長さ(丈):80〜260cm
幅:100·150·200cm

■サイズ選びのポイント
·掃き出し窓
 幅:レールの長さ+5%
 丈:-1〜2cm
 ※レールランナー下から床までの寸法、マイナス1〜2cm程度が目安
·高窓&腰高窓
 幅:レールの長さ+5%
 丈:+15cm
 ※レールランナー下から窓枠までの寸法、プラス15cm程度が目安

※レースカーテンの丈は、ドレープカーテンの-2cmのサイズをおすすめします。





■商品スペック



■サイズ
幅200×丈190cm·1枚入り

■カラー
シルバーグレー

■素材
ポリエステル100%

■機能
1級遮光·防炎·洗濯機OK

■付属品
·ドレープ共生地タッセル(2枚入2本·1枚入1本)
·アジャスターフック

■生産国
日本

■注意事項
·幅150cm·200cmの商品には継ぎ目が入ります。
·幅100cm2枚入り、幅150·120cmは1枚入りです。
·付属のアジャスターフックはレールによってお使いいただけない場合がございます。
 天井に付いているレールや、装飾のあるレールは開け閉めしにくくなることがあります。
·洗濯の際には洗濯表示に従ってください。

■防炎加工について
·防炎加工とは燃え広がりにくい処理をする加工であり、全く燃えない加工ではございません。火の元には十分ご注意ください。

·受注生産品につき、ご注文後のお客様ご都合によるキャンセル、返品はお受け出来かねます。



■送料·配送についての注意事項



●本商品の出荷目安は【6 - 9営業日 ※土日·祝除く】となります。

●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品·遅延となる場合がございます。

●沖縄、離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や、配送ができない場合がございます。

カーテン オーダーカーテン ドレープカーテン デニムムジシャコウ 1.5倍ヒダ 巾181〜200×丈90〜120cm ( オーダー サイズオーダー オーダーメイド )

日本最大のブランド 1枚入り 〔幅200×丈190cm ドレープカーテン/遮光カーテン 防炎 1級遮光 シルバーグレー〕 タッセル付きトップセラー 日本製 無地 洗える ドレープカーテン

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Hermes - エルメスHERMES 未使用 イヤリング エマイユ 七宝焼 ゴールド



AZUL by moussy - ♡様専用「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

日本最大のブランド 1枚入り 〔幅200×丈190cm ドレープカーテン/遮光カーテン 防炎 1級遮光 シルバーグレー〕 タッセル付きトップセラー 日本製 無地 洗える ドレープカーテン


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Blundstone - mino1206さん専用【blund stone】#1673 ブーツ





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Supreme - 定価以下 Lサイズ ripped coach jacket

ラジオから流れるラブソングみたい

★ひまひま様専用★ドテラ ミネラルカプセル 2個





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

SHIMANO - シマノ アントラージュ フラッシュブースト ティップラン 3.5号 35g S2
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

日本最大のブランド 1枚入り 〔幅200×丈190cm ドレープカーテン/遮光カーテン 防炎 1級遮光 シルバーグレー〕 タッセル付きトップセラー 日本製 無地 洗える ドレープカーテン


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



新品未使用11着 ホワイト・ベージュ系お洋服まとめ売り



遊戯王 - (トマト様専用)プリズマティックアートコレクション 未開封5箱tp-link AC1200 Deco M4 メッシュWiFiルータ 2台



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
NOGA ノガLEDカップ LED2001
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
moussy - MOUSSY ブーツ:The Beatles『Let It Be』

Heayzoki USB Microphone for Computer, Laptop Conference Microphone Speaker シンコール コントラクトカーテン TACT 遮光 / SHAKOU TA-9515〜9516 ベーシック仕立て上がり 約2倍ヒダ 幅45x高さ180cmまで
『サイト内検索』

日本最大のブランド 1枚入り 〔幅200×丈190cm ドレープカーテン/遮光カーテン 防炎 1級遮光 シルバーグレー〕 タッセル付きトップセラー 日本製 無地 洗える ドレープカーテン

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
PXベルト P8M形 標準タイプ 椿本チエイン BG3600P8M60 カーテン シェード スミノエ ULife U-9102・9103 プレーンシェード R07H ドラム式 幅400x高さ160cmまで Ergotron Mounting Bracket for Flat Panel Display 並行輸入品 ボードゲーム 英語 アメリカ 22298 Dream Cakes - Children's Game オニール Four Square Stretch 19"" Boardshorts メンズ 水着 スイムウェア Cobalt
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS