【数量は多】

 送料無料 ベンチ(ギルモア) 椅子3脚 丸ダイニングテーブル ダイニング5点セット ソファ
【数量は多】 送料無料 ベンチ(ギルモア) 椅子3脚 丸ダイニングテーブル ダイニング5点セット ソファ
mkinterior/10002326-1447-IPY
82,460円 117,800円

【送料無料】ダイニング5点セット 丸ダイニングテーブル 椅子3脚 ベンチ(ギルモア)

【送料】
本州·四国·九州:無料
北海道:5,000円

【サイズ】

丸テーブル :W1000×D1000×H700mm
チェア :W440×D560×H830(420)mm
ベンチ :W1160×D430×H390(380)mm






【素材】

·ラバーウッド無垢
·天板MDF鏡面PU塗装
·合皮レザー





フロアソファ 3人掛け + オットマン /ロータイプ スリム肘付き 合皮レザー /肘付き 軽量

【数量は多】 送料無料 ベンチ(ギルモア) 椅子3脚 丸ダイニングテーブル ダイニング5点セット ソファ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ヨーロッパ式豪華時計 .壁掛け時計.静音.壁掛け時計



TODAYFUL - Todayful❤︎バックオープンリネンドレス「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【数量は多】 送料無料 ベンチ(ギルモア) 椅子3脚 丸ダイニングテーブル ダイニング5点セット ソファ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Nintendo Switch - 【新品未開封】Switch Lite ザシアン・ザマゼンタ





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


PlayStation4 - ps4 本体 おまけ付き

ラジオから流れるラブソングみたい

Shinzone - シンゾーン フラワープリントワンピース 34 週末限定値下げ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ご注文はうさぎですか?? チノ/香風智乃 〜お花のブランコ〜 フィギュア
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【数量は多】 送料無料 ベンチ(ギルモア) 椅子3脚 丸ダイニングテーブル ダイニング5点セット ソファ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



オーシャンパシフィック スノースーツ 541401PNKM PNK M



A19567 照明スタンドライト テーブルランプ デスクライト 卓上ステンドHEAD Tour Team 6R コンビ テニスラケットバッグ - テニスラケット6個 ダッフルバッグ ブラック/パープル



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Roland QUAD-CAPTURE UA-55
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
LIXIL(リクシル) INAX サティス Gタイプ GR5グレード 床排水 リトイレ 排水芯225〜410mm YBC-G30H+DV-G315H:The Beatles『Let It Be』

LeSportsac - レスポートサック◇トートバッグ 二人掛けソファ 2.5Pソファ ニューラプト NEW RAPT SL-5725 シラカワ 飛騨の家具 shirakawa 国産
『サイト内検索』

【数量は多】 送料無料 ベンチ(ギルモア) 椅子3脚 丸ダイニングテーブル ダイニング5点セット ソファ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
スキニーパンツ ドミンゴ DMG ISKO ストレッチ テーパード スリム ジャストレングス ボトムス レディース 脚長 美脚 ノンストレス コーナー カウチソファ OLIVEA オリヴィア スツール セット モスグリーン ソファー カウチソファ カウチソファー L字 L型 セット 2人掛け 3人掛け スツール Silvershake 天然レインボームーンストーン 925スターリングシルバー 幾何学的なダングルフックイヤリング Maison Martin Margiela - Maison Martin Margiela 14 V-NECK KNIT 14K Yellow Gold Polished Cross Pendant YC1357
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
TIGLON - MGT-LS50/60(ペア)(KEF - LS50用スタンド・高さ60cm)【メーカー直送品(代引不可)・納期を確認後、ご連絡いたします】(シートによって価格変動)カリモク ソファー左肘シェーズロング UW6049K763 布張り オーク 送料無料
NEXTGRIPTECH.COM RSS