【正規通販】

 タンザナイト リング 10金 シンプル 指輪 一粒 リング エンゲージリング
【正規通販】 タンザナイト リング 10金 シンプル 指輪 一粒 リング エンゲージリング
plejour/mpr-0306-12-k10-5-16823-9no
16,632円 30,240円

12月誕生石タンザナイトを一粒使用した、10金製のシンプルデザインリング(指輪)です。
※こちらの商品は【10金カラー3色の中から】お選び頂けます。
※対応サイズ【6号から16号】
■本体素材:K10ホワイトコーティング/K10イエローゴールド/K10ピンクゴールド
(品質を保証するK10の刻印があります。)
■石名:主石 タンザナイト(約 3.0mm/天然石使用)
脇石 ダイヤモンド(2石合計で約 0.02ct/天然石使用)
■サイズ:最大幅 約 3.7mm 最小幅 約1.6mm
最大厚み 約 2.5mm 最小厚み 約 1.0mm
■品番:mpr-0306-12-k10【20130529】
PLEJOUR(プレジュール)ではご注文を頂いてから製作する受注生産の為、商品発送は土日祝日を除く、8〜10営業日(一部商品を除く)頂いております。
記念日や誕生日プレゼント自分へのご褒美、クリスマスプレゼント、結婚記念日、ホワイトデー、などの贈り物にお勧めです。
※お気軽に電話·メールでお問い合わせ下さい。
どんな些細なことでも、専門スタッフが丁寧にお答え致します。
TEL:0552368200 メールplejour.yahoo@themis.ocn.ne.jp

12月誕生石タンザナイトを一粒使用した、10金製のシンプルデザインのリング(指輪)です。
【 仕様 】
■本体素材K10ホワイトコーティング/K10イエローゴールド/K10ピンクゴールド
※こちらの商品は
【10金カラー3色の中から】お選び頂けます。
(品質を保証するK10の刻印があります。)
■石名主石 タンザナイト(約 3.0mm/天然石使用)
脇石 ダイヤモンド(2石合計で約 0.02ct/天然石使用)
■サイズ最大幅 約 3.7mm 最小幅 約1.6mm
最大厚み 約 2.5mm 最小厚み 約 1.0mm
品番mpr-0306-12-k10
ご不明な点がございましたら こちらから


【PLEJOURは工房直営】
お客様から御注文を頂いてから一つ一つ商品を制作する為、商品発送は一部商品を除き
8〜10営業日(一部商品を除く)頂いております。
どんな些細なことでも、お気軽に電話·メールでお問い合わせ下さい。
専門スタッフが丁寧にお答え致します。

TEL:055-236-8200 メール:
婚約指輪 ダイヤ 安い 18金 リング ダイヤモンド ガーネット 2連 指輪 イエローゴールドk18 ボールエンゲージリング ピンキーリング 送料無料 ボーナスセール

【正規通販】 タンザナイト リング 10金 シンプル 指輪 一粒 リング エンゲージリング リングサイズ:15号

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



EMILIO PUCCI - Supreme®/Emilio Pucci® Sport Jacket



【SOPHIE BUHAI】シルバー 揺れるピアス「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【正規通販】 タンザナイト リング 10金 シンプル 指輪 一粒 リング エンゲージリング リングサイズ:15号


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Angelic Pretty - 最終値下げ【美品】cosimic ワンピース





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


sacai - 新品未使用サカイ

ラジオから流れるラブソングみたい

♡_プロフ必読様専用★ラシャスリップス





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

CHANEL - シャネルラインストーンピアス
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【正規通販】 タンザナイト リング 10金 シンプル 指輪 一粒 リング エンゲージリング リングサイズ:15号


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



TATRAS - タトラス超美品!メンズダウンジャケット 黒 02



épine - エピヌ フーディーワンピースSNIDEL - プリーツスタンドカラーチュニック ホワイト



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Mini 110-3030sa 10.8V 55Wh hp ノート PC ノートパソコン 純正 交換用バッテリー
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
IQOS - アイコス IQOS 2.4plus 限定色 ダークレッド ルビー 新品未使用:The Beatles『Let It Be』

新品12 Rolls Wolfbarco 3.27" x 1476' (83mm x 450m) Premium Thermal Transfer Wax スペサルタイトガーネットリングK18WGハートモチーフ ダイヤモンド付指輪
『サイト内検索』

【正規通販】 タンザナイト リング 10金 シンプル 指輪 一粒 リング エンゲージリング リングサイズ:15号

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Soulbytes PS4 Gaming Headset for Xbox One PS5 Switch PC Headphone with Micr 指輪 エンゲージリング イニシャル ネーム N 婚約指輪 ダイヤ ブルーサファイア ダイヤモンド シルバーアルファベット 9月誕生石 送料無料 セール sale ムーバ 天球儀 MOVA MG-45-SATURN 4.5インチ 土星 球体 置き物 おもちゃ American Kitchenがお届け! 下部扉 書庫 高さ117cm幅71〜80cm奥行46cm厚棚板(棚板厚み2.5cm) 下扉高さ52.5cm 百科事典棚 居間 Celestron SkyMaster 25x70 Binoculars (Black)並行輸入
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS