【人気商品!】

 日本精密機械工作 軸付セラミックゴム砥石セット(金属用) R0031 72本入 その他ガーデンファニチャ
【人気商品!】 日本精密機械工作 軸付セラミックゴム砥石セット(金属用) R0031 72本入 その他ガーデンファニチャ
diy-tool/n205-6860-15315-MxW
21,184円 38,516円

【入数】 1点




商品名:軸付セラミックゴム砥石セット(金属用) 72本入
クライミング クロマトグラフ管(G1フィルター付コック無)  100×L1400 CL0151-10-401

【人気商品!】 日本精密機械工作 軸付セラミックゴム砥石セット(金属用) R0031 72本入 その他ガーデンファニチャ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



コーチ ストマックバンド コーチストマックバンド 腹巻 COACH 中古 C2143



新明和工業 過流 CVS型ポンプ CVS40T-P40S-6.15 自動接続形 非自動運転 クサリ・ガイドホルダSUS製 0.15Kw 60Hz「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【人気商品!】 日本精密機械工作 軸付セラミックゴム砥石セット(金属用) R0031 72本入 その他ガーデンファニチャ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

エアコン エアコン風よけカバー エアコン用風よけ板 冷房暖房通用 風向き角度調節板 穴あけ不要 取り付け簡単 中央空調風よけ





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


EACHINE EC08 ラジコン RC オフロードカー 4WD 38km/h 2.4GHz 1/18スケール

ラジオから流れるラブソングみたい

スミス イーストバンク SMITH EASTBANK サングラス タウンユース ファッション メンズ レディース フレーム:Tortoise レンズ:Brown





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

コクヨ品番 PU-R315F2GDNT1 ユニットパネル R付全面 W423xD423xH1535 ユニットパネル
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【人気商品!】 日本精密機械工作 軸付セラミックゴム砥石セット(金属用) R0031 72本入 その他ガーデンファニチャ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



薯童謠〔ソドンヨ〕 DVD-BOX I(中古品)



こたつ 天板部のみ 脚以外 幅120cm ナチュラル 長方形 コード収納ボックス付きgofanco Prophecy 2-Port DisplayPort 1.2 USB KVM Switch – 4K @60Hz 4:4:4, 21



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
バブアー ジャケット メンズ ワックスジャケット BARBOUR MWX0700 ネイビー 紺 カーキ アウター ジャケット バーブァー おしゃれ
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
特別価格8" 14K White Gold 8mm Flat Beveled Curb Chain Bracelet好評販売中:The Beatles『Let It Be』

TOEI(トーエイ) バドミントンコート用品 [送料別途]バドミントン支柱・床下調節式/2本1組(B-2373) 岡部工具製作所 センタードリル 60゜ 超硬 2.5X7.7 CCD2.5X7.7
『サイト内検索』

【人気商品!】 日本精密機械工作 軸付セラミックゴム砥石セット(金属用) R0031 72本入 その他ガーデンファニチャ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
東リ フフル オーダーカーテン&シェード CASUAL TKF20070〜20075 プレーンシェード ドラム式(PA) 幅290×高さ160cmまで Molded幼児用ランプ (業務用30セット) ジャパンインターナショナルコマース とじ太くん専用カバークリア白A4タテ1.5mm送料無料 武藤工業 インクジェットプロッタ用普通紙A1ロール 594mm×50m MEL-64P-A1R 1箱(2本)送料込み ###クリナップ 【NFSC25LBH】ハイグレード 周辺収納 FANCIO(ファンシオ) サイドキャビネット 引出しタイプ 間口25cm
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
(取寄) ヴィンスカムート レディース ドローストリング ウェスト ランプル スポーツウェア パンツ Vince Camuto women大昭和精機 メガEコレット MEC10-9AA
NEXTGRIPTECH.COM RSS