【有名人芸能人】

 内田洋行 Nimbus(ニンバス)チェア ナイロンキャスター アジャスタブル肘 ホワイトフレーム ミドルバック 抗ウイルス加工張地タイプ NA-130WBAA-PA オフィス、ワークチェア
【有名人芸能人】 内田洋行 Nimbus(ニンバス)チェア ナイロンキャスター アジャスタブル肘 ホワイトフレーム ミドルバック 抗ウイルス加工張地タイプ NA-130WBAA-PA オフィス、ワークチェア
wonderfulfurniture/na-130wbaa-pav-13596-hrx
22,836円 57,090円

ブラック(5-375-3310)
ディープブルー(5-375-3312)
リーフグリーン(5-375-3313)

リクライニング形態:背·座シンクロリクライニング
リクライニング機構:フリー、背角度固定(任意位置)、強度調整機構
座面上下調整/タックリング機構:ガス上下式、タックリング、座奥調整
背フレーム:ガラス繊維強化ナイロン
背メッシュ:弾性ポリエステルメッシュ素材
座部:クッションモールドウレタン(バイオ度25%)、布張り
肘部:アジャスタブル肘(本体支柱)/ガラス繊維強化ナイロン、(パッド部)TPU
肘部:L型肘/ガラス繊維強化ナイロン、(パッド部)TPU
キャスター部:ナイロンキャスター/ウレタンキャスター
オフィスチェア チェア チェアー パーソナルチェア 1人用 オフィスチェア 肘付き ブラック/ブラウン/グレー 送料無料

【有名人芸能人】 内田洋行 Nimbus(ニンバス)チェア ナイロンキャスター アジャスタブル肘 ホワイトフレーム ミドルバック 抗ウイルス加工張地タイプ NA-130WBAA-PA オフィス、ワークチェア カラー:ブラック(5-375-3310)

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



【送込】チヨダ PフレックスチューブCB(透明ブルー)12mm/100m 12P-CB 100M 1本【代引不可・メー直】【北海道沖縄送別】【取寄品】



[美品]Canon(キャノン)EOS 1V HS ボディ[保証](20764)「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【有名人芸能人】 内田洋行 Nimbus(ニンバス)チェア ナイロンキャスター アジャスタブル肘 ホワイトフレーム ミドルバック 抗ウイルス加工張地タイプ NA-130WBAA-PA オフィス、ワークチェア カラー:ブラック(5-375-3310)


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

(まとめ)バッファロー コンパクトフラッシュ4GB RCFX4G 1枚(×3)





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


【FY-HDXA30】 《KJK》 パナソニック 屋外フード(防火ダンパー付き)ステンレス ωβ0

ラジオから流れるラブソングみたい

【TLS01101J】 TOTO 立水栓(共用) яг∀





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ゴブラン織シェニールカーペット グリーン 約200×250cm 3畳用 HR90425GN キャンセル返品不可
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【有名人芸能人】 内田洋行 Nimbus(ニンバス)チェア ナイロンキャスター アジャスタブル肘 ホワイトフレーム ミドルバック 抗ウイルス加工張地タイプ NA-130WBAA-PA オフィス、ワークチェア カラー:ブラック(5-375-3310)


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



SonicWall SMA 200/210 1YR 8x5 Support 25 Users 01-SSC-1760



Gem Stone King 1.27カラット 天然 アイオライト ネックレス ペンダント レディース シンセティック ホワイトサファイア シルバー9ステンレス 304 (NO.1) 切板 板厚 9mm  250mm×700mm



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
(まとめ)DICプラスチック 豊年杓#1.4柄なし SK-1.4 1個〔×20セット〕送料込み
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Y-4903180475551 山崎産業 コンドル スクイザーR:The Beatles『Let It Be』

【ポイント10倍】 アンブロ ウォームアップジャケット UAS2150-BKYL Swin スウィン 内田洋行 SW1377 ミーティングタイプ 5-342-3377 UCHIDA
『サイト内検索』

【有名人芸能人】 内田洋行 Nimbus(ニンバス)チェア ナイロンキャスター アジャスタブル肘 ホワイトフレーム ミドルバック 抗ウイルス加工張地タイプ NA-130WBAA-PA オフィス、ワークチェア カラー:ブラック(5-375-3310)

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
日東工業 FCX-Z50623T (テツキバン FCX鉄製基板セット パイプ椅子 スタッキングチェア オフィスチェア 会議用チェア 会議椅子 チェア スツール 事務椅子 椅子 パソコンチェア デスクチェア pc ブルー/シルバー コーチ 腕時計 メンズ COACH 14602554 KENT ケント カーテン シェード アスワン オーセンス AUTHENSE レース E8364 ハイグレード縫製 約2倍ヒダ 幅225×高さ300cmまで キヤノン 4235C001 レンズフード ET-77
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS