【正規逆輸入品】

 縦型ブラインド ニチベイ 幅30〜120cmX高さ30〜120cmまで ループコード式 シングルスタイル 100mm巾 サージュ アルペジオ ブラインド
【正規逆輸入品】 縦型ブラインド ニチベイ 幅30〜120cmX高さ30〜120cmまで ループコード式 シングルスタイル 100mm巾 サージュ アルペジオ ブラインド
interior-fuji/nb-a9799w-lc-001-5825-kw0
12,197円 20,328円

ニチベイの縦型ブラインド アルペジオ バーチカルブラインド サージュ 標準タイプ シングルスタイル ループコード式 100mmルーバー ミディアム A9799 A9800 A9801





ニチベイ アルペジオ(標準タイプ) 100mm ループコード式 
↓丈 幅→ 30〜
120cm
120.5〜
160cm
160.5〜
200cm
200.5〜
240cm
240.5〜
280cm
280.5〜
320cm
320.5〜
360cm
360.5〜
400cm
30〜120cm
121〜160cm
161〜200cm
201〜250cm
251〜300cm
■幅は5mm単位高さは10mm単位での製作となります。
■上記サイズ以外でも製作可能ではございますが別途お問合せ下さい。


 ※各種スタイルも可能です。ご希望の方はお問合せ下さい。別途お見積りとなります。
   生地により対応できない商品もあります



 

ニチベイ アルペジオ センターレーススタイル(オプション仕様) A9801













※生地カラーはお客様のご使用のモニターの状態や環境により実際のものと異なって見える場合がございます。イメージ違い等の返品交換はお受けできませんのでご注意ください。必ずサンプルご請求の上、お買い求め下さい。

【サンプル請求につきまして】
YAHOOショッピングではサンプル請求のページ機能が廃止されたため、オーダー商品(ブラインド·ロールスクリーン。アコーディオンカーテン·カーペットなど)のサンプル請求ができなくなっております。
お手数ではございますがサンプル請求いただきます場合、メールを頂戴するか、問い合わせよりご請求お願い致します。
yahoo@interior-fuji.com

※お問合せから御請求の場合、必ず非公開にて設定して下さい。

■タテ型ブラインドご購入をご検討の客様へ
この商品はオーダー商品となりますのでご決済完了後のキャンセル·返品·交換·寸法変更なども承れませんので予めご了承の上、ご購入下さい。
当店ではご決済完了後、再度変更等がないかどうかの『確認メール』をお送りするシステムをとっております。『確認メール』が届きましたら再度内容をご確認の上、ご返信下さい。返信が届きましてからの商品製作開始となりますのでご返信が遅延しますとお届けにさらに時間がかかりますので必ずご返信いただけますようお願い致します。

お客様にオーダー商品をより確実にお届けするために行っているシステムですのでご理解の程、よろしくお願い致します。
アルパジオ,ニチベイ,ニチベイブラインド,バーチカルブラインド,タテ型ブラインド,スラット75mm,100mm,バトン操作,にちべい※商品情報ではございません。




ウッドブラインド 木製 タチカワ フォレティア チェーン25R(ラダーテープ仕様) 木スラット 25mm FT-3011〜3336 幅200.5〜220cmX高さ221〜240cm

【正規逆輸入品】 縦型ブラインド ニチベイ 幅30〜120cmX高さ30〜120cmまで ループコード式 シングルスタイル 100mm巾 サージュ アルペジオ ブラインド 納まりの種類:左操作左寄

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



W)taps - M 20AW WTAPS MODULAR / JACKET / NYCO



HEAD - HEAD エクストリーム MP「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【正規逆輸入品】 縦型ブラインド ニチベイ 幅30〜120cmX高さ30〜120cmまで ループコード式 シングルスタイル 100mm巾 サージュ アルペジオ ブラインド 納まりの種類:左操作左寄


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

SOTO 新富士バーナー ステンレス ダッチオーブン 10インチ 4点セット





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


リッツ Ritz RIT12J DIMPLEX 電気暖炉 中型サイズ

ラジオから流れるラブソングみたい

シャークバンズ バンド サーフィン shark banz 値下げ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

クリスタルボウル マレット付き
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【正規逆輸入品】 縦型ブラインド ニチベイ 幅30〜120cmX高さ30〜120cmまで ループコード式 シングルスタイル 100mm巾 サージュ アルペジオ ブラインド 納まりの種類:左操作左寄


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



コロナ 遠赤外線電気ストーブ「コアヒート」(省エネセンサー搭載



Officine Universelle Buly ビュリー オートリプルTakara Tomy - オデット レイク オブ ティアーズ



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
LONGINES - 【中古】ロンジン LONGINES 腕時計 ステンレススチール
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
BONX Grip 2個入りパッケージ¥ 30,352:The Beatles『Let It Be』

Garmin Forerunner Music。 1.2 010-01863-20 並行輸入品 タテ型ブラインド タチカワ ラインドレープ レールジョイント仕様 スラット 80mm幅 エブリ遮光 LD6461〜6500 幅400.5〜440cmX高さ221〜260cmまで
『サイト内検索』

【正規逆輸入品】 縦型ブラインド ニチベイ 幅30〜120cmX高さ30〜120cmまで ループコード式 シングルスタイル 100mm巾 サージュ アルペジオ ブラインド 納まりの種類:左操作左寄

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
京セラ 旋削加工用チップ PCD(ダイヤモンド) KPD010 ▼640-2887 CCGW09T304 KPD010 1個 ●ma515 ブラインド トーソー TOSO コード・ロッド式 スラット25 幅220.5〜240cm×高さ121〜140cmまで スターシードオラクル (日本語版説明書付) (オラクルカードシリーズ) DATARAM 120GB 2.5インチ SSDドライブ ソリッドステートドライブ BIOSTAR Racing B250GT5対応 並行輸入品 (新品) Klipsch CP-6 インドア/アウトドア スピーカー - ブラック (ペア)
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS