【爆買い!】

 DL Lounger [eno(イノー)] Navy/Seafoam (ネイビー) LD6575 アウトドアチェア
【爆買い!】 DL Lounger [eno(イノー)] Navy/Seafoam (ネイビー) LD6575 アウトドアチェア
nanahachistore/nh-vnv14i5da00009-2420-prP
16,146円 26,910円

 カラー ネイビー/シーフォーム、オリーブ/ライム| サイズ 81×58×94cm| 収納時サイズ 18×58cm| 耐荷重 113kg| 重量 2.1kg|ラウンジャーDLはハンモックに負けずリラックスタイムをあなたに届けることでしょう。 組み立てが簡単で軽量なこの椅子は、お気に入りのフェスや、キャンプなどでのご利用に最適です。 2つの高さに調節可能な脚、カップホルダー、2つのカーゴポケット、一体型の枕と、このLounger DLはとても用途が広く、その座り心地から仮眠してしまいそうです。| 素材 210D Ripstop Nylon / 6061 Anodized Aluminum|
(商品名:[eno(イノー)] Lounger DL Navy/Seafoam LD6575)

 カラー ネイビー/シーフォーム、オリーブ/ライム| サイズ 81×58×94cm| 収納時サイズ 18×58cm| 耐荷重 113kg| 重量 2.1kg|ラウンジャーDLはハンモックに負けずリラックスタイムをあなたに届けることでしょう。 組み立てが簡単で軽量なこの椅子は、お気に入りのフェスや、キャンプなどでのご利用に最適です。 2つの高さに調節可能な脚、カップホルダー、2つのカーゴポケット、一体型の枕と、このLounger DLはとても用途が広く、その座り心地から仮眠してしまいそうです。| 素材 210D Ripstop Nylon / 6061 Anodized Aluminum|(商品名:[eno(イノー)] Lounger DL Navy/Seafoam LD6575)
スノーピーク(snow peak) FDベンチRD LV-071RD

【爆買い!】 DL Lounger [eno(イノー)] Navy/Seafoam (ネイビー) LD6575 アウトドアチェア

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



SMC CDA2D63-150Z-M9PVZ / CDA2D63150ZM9PVZ(真新しい)



こいのぼり 庭園用 キング印 鯉幟 2019年新作 ナイロンゴールド鯉(千鳥吹流し) 7m 5匹8点セット「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【爆買い!】 DL Lounger [eno(イノー)] Navy/Seafoam (ネイビー) LD6575 アウトドアチェア


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

【女桑額・巧芸画】浅田観風 佛心 幅93×高さ48cm 金襴額表装





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


AeroCool HOUSING PGS Tomahawk AEROPGSTOMAHAWK-3XF (ATX Micro ATX Mini ITX; Black Color) 並行輸入品

ラジオから流れるラブソングみたい

あすつく対応 「直送」 三菱 GPMT140408-U1 UP20M UPコート COAT 【10個入】 GPMT140408U1UP20M 664-4546





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

象印 圧力IH炊飯ジャー 4合炊き 濃墨 ZOJIRUSHI 炎舞炊き NW-ES07-BZ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【爆買い!】 DL Lounger [eno(イノー)] Navy/Seafoam (ネイビー) LD6575 アウトドアチェア


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ミヤナガ MB75S3260 メタルボーラー750S (32) カッター 60



お取り寄せ ラグ カーペット ラグマット ベルギー製 ウィルトン織カーペット SHERPA 200×250 送料無料 スイデコ スイートデコレーション あったかテンデンス キングドーム 腕時計 メンズ レディース TY023007 Tendence



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
SoBuy プリンター台 プリンターラック プリンターワゴンキャスター付き 収納棚付き 幅70×奥行35×高さ60cm おしゃれ 北欧 サイ
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Mechanix M-Pact 0.5mm 目立たない手袋 ブラック 2XL:The Beatles『Let It Be』

MC.JFZ11.001 プロフェッショナルプロジェクターランプ MC.JFZ11.001 ACER H6510BD P1500 DLPプロジェクター【並行輸入品】 <新品>LLNN Patio Zero Gravity Chair Lawn Lounge Recliners, Folding Lawn Chairs Lounge Zero Gravity Chair Folding Patio Chairs Support
『サイト内検索』

【爆買い!】 DL Lounger [eno(イノー)] Navy/Seafoam (ネイビー) LD6575 アウトドアチェア

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
XWell 解凍トレイ 食品の消化がより速く 環境に優しい 食品グレード アルミ解凍プレート 電子レンジや温水の必要なし 大型 家族全員に満足できる十 HYMnature Comfortable Bungee Chair Lightweight and Portable Dish Bungee Cha Amanti Art Wood Framed Wall Art Print When Pigs Fly by Lucia Heffernan (21. [チャム] ミネルバボックス ラウンドジップウォレット 財布 lxmb-007ppl パープル Elkay ELUHAD211545PD Gourmet Lustertone Stainless Steel Single Bowl Undermount Sink Kit 並行輸入品
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
リング 一粒石 タンザナイト 12月誕生石 18kピンクゴールドロゴス(LOGOS) Tradcanvas 難燃BRICK・キングあぐらチェア 73173128
NEXTGRIPTECH.COM RSS