売り切れ必至!

 Kansas Red TIME PICNIC City Chair Recliner Portable Seat Ventura Chiefs アクセサリー
売り切れ必至! Kansas Red TIME PICNIC City Chair Recliner Portable Seat Ventura Chiefs アクセサリー
onet-store/b005houkmw-18034-rty
20,950円 41,900円

■送料·関税無料 海外からの取寄せになりますのでお届けまでに通常2営業日〜14営業日程お時間を頂いております。税関で開封がされる際に箱に破れ·凹み等がある可能性がございますので予めご認識の上、ご購入をお願いいたします。

■送料·関税無料 海外からの取寄せになりますのでお届けまでに通常2営業日〜14営業日程お時間を頂いております。税関で開封がされる際に箱に破れ·凹み等がある可能性がございますので予めご認識の上、ご購入をお願いいたします。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 10.2 センチ
幅: 50.8 センチ
奥行: 96.5 センチ
重量: 6.8 Kg
Jabsco 31911-0000 Marine Flush Mount Stainless Steel Water Hose Deck Fittin

売り切れ必至! Kansas Red TIME PICNIC City Chair Recliner Portable Seat Ventura Chiefs アクセサリー

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



レコード盤 バックナンバー アンコール



Cartier - カルティエ Cartier パリ リング #52 K18WG「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

売り切れ必至! Kansas Red TIME PICNIC City Chair Recliner Portable Seat Ventura Chiefs アクセサリー


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

LEICA - LEICA ライカ Summicron ズミクロン 50mmF2 第2世代 M





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


AVIOT TE-D01i (スノーホワイト)

ラジオから流れるラブソングみたい

Supreme - supreme gore-tex pants





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

SENNHEISER - True Wireless MOMENTUM 2019年1月28日購入
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

売り切れ必至! Kansas Red TIME PICNIC City Chair Recliner Portable Seat Ventura Chiefs アクセサリー


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



iPhone - 專用



講談社 - 京極夏彦 百鬼夜行シリーズ 全11冊山本六三 画集 アルフォンス イノウエ 井上 銅版画 澁澤龍彦 生田耕作



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Panasonic - 【美品】Panasonicスチーマー ナノケア
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
SASQUATCHfabrix. - Sasquatchfabrix★17aw フェニックス刺繍 羽織り ジャケット:The Beatles『Let It Be』

M 様専用 Water Sport Knee Board with Integrated Hook for Kids & Adults | Kneeboard w
『サイト内検索』

売り切れ必至! Kansas Red TIME PICNIC City Chair Recliner Portable Seat Ventura Chiefs アクセサリー

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
[新品]Mirka 9A-241-AP Abranet 6" Sanding Disc Assortment, 35 pack Fat Sac Pro X Series V-Drive Wake Surf Sac Ballast Bag White 400lbs DSQUARED2 ディースクエアード ベルト付きコート チェック柄 ビジューフラワー ロングコート レディース xグリーン DIESEL - DIESEL ディーゼル K-ELGIN ピリング加工 ボーダー ニットセーター レッド/ライトブルー 0AFAZ BURBERRY バーバリー 8033848 CAVENDISH アイコンストライププリント グレイニーレザー CAVENDISH 二つ折り長財布 小銭入れあり BLACK メンズ
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
ALTER - ALTER ライダー アルトリア[オルタ] 水着 1/7スケールフィギュアMinn Kota 1810249 6103077 Talon Travel Cover, 15-Foot
NEXTGRIPTECH.COM RSS