【楽天スーパーセール】

 ライフモデュール ホワイト 6個セット 縦入れ 2段 A4 幅26cm 収納ケース 書類ケース ファイルユニット 書斎 オフィス 収納ケース
【楽天スーパーセール】 ライフモデュール ホワイト 6個セット 縦入れ 2段 A4 幅26cm 収納ケース 書類ケース ファイルユニット 書斎 オフィス 収納ケース
petstore/ds-2394935-3058-qH1
12,646円 21,076円

【商品名】 書類ケース 収納ケース 幅26cm A4 2段 縦入れ 6個セット ホワイト ライフモデュール ファイルユニット オフィス 書斎 【ジャンル·特徴】 収納 ケース レター ケース 書類収納 書類 しゅうのうけーす れたーけーす しょるいしゅうのう リビング キッチン ダイニング 書斎 在宅ワーク テレワーク デスクワーク インテリア雑貨 生活用品

●本商品は問屋直送の為、キャンセルや返品はお受け出来ません。
●本商品の出荷目安は【3 - 8営業日 ※土日·祝除く】となります。


■サイズ·色違い·関連商品




■縦入れ 6セット[当ページ]






■商品内容



【ご注意事項】
この商品は下記内容×6個セットでお届けします。

【商品説明】
A4書類が縦にゆったり入る大きさの2段収納ボックス。同サイズで組み合わせても使えます。
リビングやキッチン、デスク周りなど、使用シーンを選ばずお使い頂けます。
丈夫でしっかりした造りなので安心して使えます。
半透明色に近いボディカラー。(明るいところでは中が多少透けて見えます。)

キャスター(別売)の取付けが可能。


■商品スペック



【サイズ】
幅260×奥行350×高さ185mm
内寸サイズ:幅230×奥行327×高さ65mm(1引出しあたり)

【材質】
本体·引出し:ポリプロピレン
取っ手·止め具:スチール(ユニクロメッキ)

【重量(約)】
1443g

【生産国】
日本製



■送料·配送についての注意事項



●本商品の出荷目安は【3 - 8営業日 ※土日·祝除く】となります。

●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品·遅延となる場合がございます。

●本商品は同梱区分【TS2103】です。同梱区分が【TS2103】と記載されていない他商品と同時に購入された場合、梱包や配送が分かれます。

●沖縄、離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や、配送ができない場合がございます。

●大型商品のため、複数購入時は追加送料がかかる場合がございます。
●本商品は問屋直送の為、キャンセルや返品はお受け出来ません。
●本商品の出荷目安は【3 - 8営業日 ※土日·祝除く】となります。


3個セット 天馬 たっぷり収納ケース 66L

【楽天スーパーセール】 ライフモデュール ホワイト 6個セット 縦入れ 2段 A4 幅26cm 収納ケース 書類ケース ファイルユニット 書斎 オフィス 収納ケース 【見込納期(営業日)】:3-8

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ベイツ Rush Tall メンズ ブーツ Coyote



Le Creuset ミルキャップ One Size ブラック 93010800140200「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【楽天スーパーセール】 ライフモデュール ホワイト 6個セット 縦入れ 2段 A4 幅26cm 収納ケース 書類ケース ファイルユニット 書斎 オフィス 収納ケース 【見込納期(営業日)】:3-8


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

アディダス adidas performance レディース スポーツブラ インナー・下着 adidas Training Aeroknit bra in burgundy バーガンディ





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


アイリスオーヤマ 軽中量ラック(150kgタイプ・3段タイプ) 連結型・高サ1200mm ホワイト ML1R1260123

ラジオから流れるラブソングみたい

Pccooler GI-X3 CPU エアクーラー ムーンライトシリーズ | SilentPro PWM CPUファン 120mm コロナLEDホワイトフレーム付き | 3ダイレクトコンタクトヒートパイ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

IOGEAR 8-Port USB PS/2 Combo VGA KVMP Switch with USB KVM Cables, GCS1808KI 並行輸入品
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【楽天スーパーセール】 ライフモデュール ホワイト 6個セット 縦入れ 2段 A4 幅26cm 収納ケース 書類ケース ファイルユニット 書斎 オフィス 収納ケース 【見込納期(営業日)】:3-8


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



442 SP HG ニューバランス new balance MSCMHWB1-D Dワイズ ホワイト×ブラック サッカースパイク



ブラインド タチカワ シルキー 25mmスラット ベーシック・ツートン・パールカラー 遮熱コート 幅260.5〜280cmX高さ161〜180cmまで※RDS機能なしPacon 101188 アレイカードストック 65ポンド レターサイズ ホワイト 100枚/パック



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
パナソニック BQEM85222 住宅分電盤 エネルック 電力測定ユニット対応 リミッタースペースなし 22+2 50A
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ふるさと納税 アコヤ真珠 ブローチ 5珠 山梨県昭和町:The Beatles『Let It Be』

Hurley Men's M Zion Bucket Hat, Black, One Size ディアスキン長財布小銭入れ付 DES-8012-BK
『サイト内検索』

【楽天スーパーセール】 ライフモデュール ホワイト 6個セット 縦入れ 2段 A4 幅26cm 収納ケース 書類ケース ファイルユニット 書斎 オフィス 収納ケース 【見込納期(営業日)】:3-8

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Love Live! ラブライブ! それは僕たちの奇跡 矢沢 コスプレ衣装 ライクイット (like-it) 収納ケース クローゼットシステム 引出し (S) 4個組 オールホワイト CS-D1 4P 奥行き52cm CL16-53 CL形ボックス(高気密 防塵・防水構造 鉄製基板付)ライトベージュ塗装 フカサ160mm 日東工業 デンサン 倍力寸切りカッター ZCB-38M 【正規店】 マキタ makita 部品 三面仕上カッタ 10.5ミリ(10.5mm) A-22660
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
DENIM BY VANQUISH & FRAGMENT / デニムバイヴァンキッシュ&フラグメント VFP4030 Rigid tapered denim pants デニムパンツハピラ ハンディポーチ A5 ブルー HP302BL 1セット(200枚)[直送品]
NEXTGRIPTECH.COM RSS