【即納&大特価】 

 AK 電動ガン DYNAMIC/E&L ARROW Krebs SAIGA クレブス・カスタム社 アローダイナミック KeyMod UFM カスタム エアガン
【即納&大特価】 AK 電動ガン DYNAMIC/E&L ARROW Krebs SAIGA クレブス・カスタム社 アローダイナミック KeyMod UFM カスタム エアガン
repmartjp/ra06603-23369-d4C
22,700円 45,400円

●Keymodレールなど近代的なカスタムの施された電動AK●リアルな外観と高い剛性が特徴のE&L社にARROW DYNAMIC社が委託制作することで開発。AKシリーズに対応するカスタムパーツを製造する「Krebs Custom」社の「UFM KEYMOD」タイプのハンドガードを搭載。Keymodレールに対応したアタッチメントやレールなどを後付け可能。●電動ガンの詳細 全長(ストック最大~最小):約1020~935mm、重量:約3.8kg、装弾数:約140発、機構:セーフ/セミ/フル、対象年齢:18歳以上[仕様·意匠は予告なく変更される場合があります][ ra06603 ]

リアルな外観と高い剛性のトイガンが特徴のE&L社にARROW DYNAMIC社が委託制作することで開発。

AKシリーズに対応するカスタムパーツを製造する「Krebs Custom」社の「UFM KEYMOD」タイプのハンドガードを搭載。

フラットで大きなハンドガードが装着されており、ショットガンである「SAIGA 12」に似た形状。

Keymodレールに対応したアタッチメントやレールなどを後付け可能。

握りやすいSAWタイプのピストルグリップ。

6段階の長さ調節可能なM4型ストック。

こちらは「ARROW DYNAMIC/E&L 電動ガン AK Krebs カスタム UFM KeyMod」のご購入ページです。
電動ガンの詳細

全長(ストック最大~最小)約1020~935mm
重量約3.8kg
装弾数約140発
機構セーフ/セミ/フル
対象年齢18歳以上

商品コード:[ra06603]


沖縄、北海道、離島への大型商品の配送は、配送料見積もりとなります。


★商品について
●製品の仕様、外観はメーカーより予告なく変更されますので、気になる点や、詳細はメールで別途お問合わせください。
●PC·モニタの環境で色が実物と多少異なる場合があります。布製品などは個体差があり、寸法に誤差が多少ありますので、ご了承くださいませ。

★商品の在庫について
●当サイトでは複数店舗で在庫を共有しておりシステムにて在庫調整を行っておりますが、タイミングにより在庫にずれが生じることがあります。
●在庫数更新が間に合わずご注文頂いた商品が欠品となる場合がございます。申し訳ありませんが、ご了承くださいますようお願いいたします。
●弊社よりお知らせするメールにて在庫の有無及び納期などをお知らせいたします。

【東京マルイ】 No8 CQB-R (ブラック) (18歳以上次世代電動ガン)

【即納&大特価】 AK 電動ガン DYNAMIC/E&L ARROW Krebs SAIGA クレブス・カスタム社 アローダイナミック KeyMod UFM カスタム エアガン

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



サンスター文具 ペンケース デルデ ナチュラル ブルー S1409573並行輸入品



[リベルトエドウィン] 防水ブーツ メンズ (ブラック 28.0 cm)「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【即納&大特価】 AK 電動ガン DYNAMIC/E&L ARROW Krebs SAIGA クレブス・カスタム社 アローダイナミック KeyMod UFM カスタム エアガン


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

UGG レディース Kesey ブーツ US サイズ: 7.5 カラー: ブラック





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


送料無料 木製ポスターパネル ML-31 B1 チーク 33L031W3502|b03

ラジオから流れるラブソングみたい

防犯カメラ マイク内蔵 防水 屋外 防犯カメラセット ワイヤレス SDカード録画 留守 365万画素 簡単設置 家庭用 IPカメラ 国内サーバー あすつく xd-od7810





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

TAIYO 高性能油圧シリンダ 140H-8-1TA100BB150-AC-YL
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【即納&大特価】 AK 電動ガン DYNAMIC/E&L ARROW Krebs SAIGA クレブス・カスタム社 アローダイナミック KeyMod UFM カスタム エアガン


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ナイキ ミーティングテーブル WK24125HSVH/1台【4532708】【運賃別途】



中古 シャフト ゴルフ 三菱ケミカル Diamana Diamanaスリーブ付_ピン用 Diamana D-LIMITED 50幽番 古梅園 松煙墨 3丁型



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
グッドロッキン オープンシャツ 半袖 メンズ ネップV切替オープンカラーシャツ ブラック サイズXL ロックンロール ロカビリー ロック
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
CLANE - クラネ 3点セット:The Beatles『Let It Be』

1500 Watt Pure Sine Wave Inverter 12V DC to 110V/120V AC Power Converter wi HK417 16in Recon コンバージョンキット VFC製
『サイト内検索』

【即納&大特価】 AK 電動ガン DYNAMIC/E&L ARROW Krebs SAIGA クレブス・カスタム社 アローダイナミック KeyMod UFM カスタム エアガン

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ダイワ(DAIWA) スピニングリール シーパラダイス 2016年モデル SPARK 飛鋭改 内径6.05mm 電動ガン用インナーバレル (172 mm) リュージョー ワンピース トップス レディース Short dresses Slate blue (まとめ)ジョインテックス 不織布CD・DVDケース 100枚パック A415J(×10) VCTF 2.0sq× 8芯 富士電線 100m 1巻 vctf 2x8
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS