【即納&大特価】

 こいのぼり 鯉のぼり 台付セ 卓上 端午の節句 コンパクト 五月人形 鯉5匹 ミニ 鯉飾り タペストリー ちりめん 天然木製台付 室内 43cm 笑鯉 ちりめん
【即納&大特価】 こいのぼり 鯉のぼり 台付セ 卓上 端午の節句 コンパクト 五月人形 鯉5匹 ミニ 鯉飾り タペストリー ちりめん 天然木製台付 室内 43cm 笑鯉 ちりめん
roiyaru14/s-0734931933235-20220819-10051-QXY
10,369円 17,282円

※サイズ·カラーのご希望がある場合は
ご注文時のご要望欄にてお申しつけ下さい。
他モールでも併売しているため、タイミングによって在庫切れの可能性がございます。その際は、別途ご連絡させていただきます。

ペーパーレス化を行っております為、弊社での領収書発行を行っておりません。お客様の購入履歴から領収書発行をお願いしております。


【鯉のぼりセット内容】つるし飾り 吹流し·黒鯉·赤鯉·青鯉·紫鯉·天然木製台付
【こいのぼりサイズ】全体 横幅13×奥行13 高さ43cm(外寸)。
【ちりめん細工】素材となるちりめんの風合いを生かし、細かい ところにまでこだわって丁に、大切に、ひとつ ひとつ手づくりされています.
【初節句】ひとつひとつ丁寧に 手作りされています , 細かいところにまで気を配り丁寧に 仕上げられています.
【鯉幟】ちりめんでできた鯉のぼりは雰囲気が柔らかく、他には無い屋内に飾れる豪華な鯉幟セットです。

hysy-076-mini :
こいのぼり 鯉のぼり 笑鯉 43cm 室内 天然木製台付 ちりめん タペストリー 鯉飾り ミニ 鯉5匹 五月人形 コンパクト 端午の節句 卓上 台付セ

【即納&大特価】 こいのぼり 鯉のぼり 台付セ 卓上 端午の節句 コンパクト 五月人形 鯉5匹 ミニ 鯉飾り タペストリー ちりめん 天然木製台付 室内 43cm 笑鯉 ちりめん

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



エプソン/EPSON SC1BK35 ブラック 350mlサイズ リサイクルインク (対応機種 : SC-T3050/SC-T3050H/SC-T3050MS)



Under Armour Men's HOVR Phantom Special Edition Running Shoe, Outpost G送料無料「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【即納&大特価】 こいのぼり 鯉のぼり 台付セ 卓上 端午の節句 コンパクト 五月人形 鯉5匹 ミニ 鯉飾り タペストリー ちりめん 天然木製台付 室内 43cm 笑鯉 ちりめん


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

三菱 新WSTARドリル(内部給油) COAT (1本) 品番:MVS1650X03S170 DP1020





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


12mm 黒蝶 真珠 ペンダント K18 イエローゴールド レディース NB00012R23BK01489Y

ラジオから流れるラブソングみたい

ロベルトカヴァリ ジャケット&ブルゾン アウター レディース Suit jackets White





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Malarkey Kids Munch Mitt and Chew Cube 2-Pack | Baby Teething Mitten Protec
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【即納&大特価】 こいのぼり 鯉のぼり 台付セ 卓上 端午の節句 コンパクト 五月人形 鯉5匹 ミニ 鯉飾り タペストリー ちりめん 天然木製台付 室内 43cm 笑鯉 ちりめん


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Barbie(バービー) Collector Pink Label-Cancer June 22-July 22 ドール 人形 フィギュア



フライヤー段付き架台 MEF用 業務用 中古/送料別途見積14Kゴールドボールスタッドイヤリング、サイズ3mm-8mm (イエローゴールド、ホワイトゴールド、ローズゴールド) 並行輸入品



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
期間限定セール 山崎産業 リサイクル用システムカート ダストケースユニット 3個入1セット 運搬・カート C257-000X-MB
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ZHAWULEEFB 交換用CPU冷却ファン Dell Optiplex 3240 3440 7440 7450 AIO P/N:0MHV25 MHV:The Beatles『Let It Be』

メンズ ベルト 本革 LGM-008013 レザーグッズモリヤ Leathr Goods MORIYA [デシグアル] デニムパンツ JORBA ガールズ 20SGDD07 ブルー EU 11/12 (日本サイズ150 相当)
『サイト内検索』

【即納&大特価】 こいのぼり 鯉のぼり 台付セ 卓上 端午の節句 コンパクト 五月人形 鯉5匹 ミニ 鯉飾り タペストリー ちりめん 天然木製台付 室内 43cm 笑鯉 ちりめん

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ソファー 国産ソファ 木製ソファ 2人掛け 2Pソファ 受注生産商品 レッドオーク材 レッドオーク無垢材 木製フレームのカバーリング 協進エル 打ち台 ビニプライ 1/2判 550×760×6mm 1151044 51044 ダイワ(DAIWA) メタルジグ ソルティガ TGベイト 150g FHカタクチ ルアー カーテン プレーンシェード アスワン セラヴィ C'estlavie in Natural E9029・E9030 ハイグレード縫製 約2倍ヒダ 521×180cmまで A33400 高級ベッドサイドテーブル 置台 サイドテーブル ナイトテーブル アンティーク風 ソファーテーブル 人造大理石 幅50cm
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Gift for Grandpa, World's Best Grandpa Travel Tumbler, Grandpa Stainless St布人倶楽部 綿100% 8号 帆布 2199 92cm幅 (紺, 5m)
NEXTGRIPTECH.COM RSS