高評価の贈り物

 ★クリアランスセール★大きいサイズ メンズ XXXL【セール品のため返品交換不可】 XXL XL 中綿ジャケット ゴルフ Callaway(キャロウェイ) ジャケット
高評価の贈り物 ★クリアランスセール★大きいサイズ メンズ XXXL【セール品のため返品交換不可】 XXL XL 中綿ジャケット ゴルフ Callaway(キャロウェイ) ジャケット
biglibero/rw-cgkf80f1-4842-l4q
9,000円 15,000円

大人気ブランド「Callaway」よりUSA直輸入の中綿ジャケット(EASY FILL-ZIP PUFFER JACKET) が入荷しました!
全天候モデル(WEATHER SERIES)のアイテムで、防寒·保温、ストレッチ性を兼ね備えた高機能フルジップジャケットです。
中綿ながら薄手で軽い着心地と、脇から袖の切り替えストレッチ生地で非常に動きやすく快適なプレーが楽しめます。
また、マグネット式ジップコネクトでスピーディーな着用をアシスト。袖の2重カフ仕様や裾ドローコードの採用により、保温かつ冷気の侵入を防いでくれます。
左腕のCallawayロゴでブランドアピールも◎

·フルジップ/左袖ロゴ/サイドジップポケット/2重袖仕様/中綿/クイックジップ/切り替えストレッチ生地/裾ドローコード

※USAモデルの為、サイズ表をよくご確認ください。

サイズ 後丈 胸囲 ゆき丈 日本サイズ相当
XL 80cm 132cm 95cm 3L
XXL 82cm 137cm 98cm 3L-4L
XXXL 84cm 142cm 101cm 4L
実寸表記ですが、若干誤差が生じる場合がございます。
本体:ナイロン100%
サイド別布:ポリエステル85% ポリウレタン15%
生産国:CHINA

大人気ブランド「Callaway」よりUSA直輸入のゴルフ中綿ジャケット(EASY FILL-ZIP PUFFER JACKET) が入荷しました!

全天候モデル(WEATHER SERIES)のアイテムで、防寒·保温、ストレッチ性を兼ね備えた高機能フルジップジャケットです。
中綿ながら薄手で軽い着心地と、脇から袖の切り替えストレッチ生地で非常に動きやすく快適なプレーが楽しめます。
また、マグネット式ジップコネクトでスピーディーな着用をアシスト。袖の2重カフ仕様や裾ドローコードの採用により、保温かつ冷気の侵入を防いでくれます。
左腕のCallawayロゴでブランドアピールも◎
ゴルフだけでなくカジュアルシーンでも活躍してくれるおすすめアイテムです!
USA直輸入の少量入荷ですのでお早めに♪

カラー:ネイビー(PEACOAT)/ブラック(CAVIAR)

·フルジップ/左袖ロゴ/サイドジップポケット/2重袖仕様/中綿/クイックジップ/切り替えストレッチ生地/裾ドローコード

※USAモデルの為、サイズ表をよくご確認ください。






サイズ後丈胸囲ゆき丈日本サイズ相当
XL80cm132cm95cm3L
XXL82cm137cm98cm3L-4L
XXXL84cm142cm101cm4L
サイズ(単位:cm)
上記のサイズは、商品を平置きにした状態で外側より採寸した実寸で表記しておりますが、若干誤差が生じる場合がございますので予めご了承くださいますようお願いいたします。
※日本サイズ相当欄のサイズはあくまでも目安です。お手持ちの商品と測り比べてご検討ください。
※お使いのモニターによって多少色が違って見える場合がございます。予めご了承くださいますようお願いいたします。
本体ナイロン100%
サイド別布ポリエステル85% ポリウレタン15%
生産国CHINA




カンタベリー トレーニングウェア ラグビーウェア メンズ 19 M

高評価の贈り物 ★クリアランスセール★大きいサイズ メンズ XXXL【セール品のため返品交換不可】 XXL XL 中綿ジャケット ゴルフ Callaway(キャロウェイ) ジャケット サイズ:XL

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



SONY - 新品未開封 AFTERSHOKZ AEROPEX COSMIC BLACK



MEDICOM TOY - まなみん様 専用「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

高評価の贈り物 ★クリアランスセール★大きいサイズ メンズ XXXL【セール品のため返品交換不可】 XXL XL 中綿ジャケット ゴルフ Callaway(キャロウェイ) ジャケット サイズ:XL


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Saint Laurent - イブサンローラン カハラトートバッグ





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


BURBERRY BLUE LABEL - 【レアカラー】BURBERRY BLUE LABEL トートバッグ

ラジオから流れるラブソングみたい

adidas - YEEZY BOOST 350 V2 SESAME セサミ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ステラ エリス
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

高評価の贈り物 ★クリアランスセール★大きいサイズ メンズ XXXL【セール品のため返品交換不可】 XXL XL 中綿ジャケット ゴルフ Callaway(キャロウェイ) ジャケット サイズ:XL


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



PENTAX - 黄変なし スーパータクマー 50mm f1.4 ペンタックス M42



CAPCOM KONAMI スト2 レアメダル防弾少年団(BTS) - BTS MEMORIES OF 2014



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
リュック リュックサック ビジネスバッグ メンズ レディース おしゃれ 大人 ビジネスリュック ナイロン 大容量 軽量 撥水 4色 アウトドア 通学通勤 旅行 鞄
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ジレットフュージョン替え刃60個:The Beatles『Let It Be』

OKI 沖データ  TNR-C3F*1 選べる4本セット リサイクルトナー★送料無料★ 【安心の1年保証】 チャーリーブレイバー Charee Braver ソフトサーモジップジャケット
『サイト内検索』

高評価の贈り物 ★クリアランスセール★大きいサイズ メンズ XXXL【セール品のため返品交換不可】 XXL XL 中綿ジャケット ゴルフ Callaway(キャロウェイ) ジャケット サイズ:XL

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Zipp Conversion Casquette Roue 12 mm フィラ ゴルフ シャツ 781505 メンズ BL LL 【お取り寄せ】象印/コラムロックSF型5Ton/SF-05000 提灯 300 15号 長型 ラーメン ビニール アイ・オー・データ機器 在庫あり 全国送料無料 HDL4-H32R 仮想ファイルシステム「拡張ボリューム」採用 4ドライブラックマウント型NAS 32TB
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
BANDAI - 機動戦士ガンダム モビルスーツアンサンブル EX33 デスティニーガンダムデサント アウター 2.5レイヤー マウンテンパーカー BK S
NEXTGRIPTECH.COM RSS