最高の品質

 仏壇・仏壇台上下セット【ミニモダン仏壇・未来20号+仏壇台・春風】ミドルブラウン色・送料無料 仏壇
最高の品質 仏壇・仏壇台上下セット【ミニモダン仏壇・未来20号+仏壇台・春風】ミドルブラウン色・送料無料 仏壇
butudanya/set-0205-mb-5056-gxD
22,360円 55,900円

LED照明は家庭用100V電源使用
大人気なモダン仏壇未来シリーズ、発売以来販売数15000台突破!(2008年発売開始)
天然桐材使用、移動はラクラク
木の温もりを感じるウレタン塗装セミオープン仕上げ
お洒落な桜彫り欄間、光の柔らかさを表現する曇りガラス
交換可能なプラグ式埋め込みLED電球
美しさと便利さを凝縮された商品です

紫檀色、ライトブラウン色、ウォールナット色、ホワイト(白)、ブラック(黒)、ミドルブラウン色まで6色ご用意
サイズも15号、16号(三段式)、18号、18号ワイド、20号(三段式)、64号まで充実、仏具付きや上下セットの注文可能
※仏具付き上下セットのご注文は、仏具付き+仏壇台単品でご購入ください

材質:天然木総桐材
原産国:中国
送料無料(但し、離島は別送料がかかります)
※未来シリーズは仏縁堂セール対象外商品です
※お位牌·装飾品はイメージです
※送料無料ですが、沖縄·離島追加料金あり

■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■各色やサイズへ便利な注文リンク集■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■
PCの方はレビュー下のリンク下から
スマートフォンの方は【商品情報をもっと見る】をクリック

下記表示は6色の検索結果になります、お好みの色をお選びください
組み合わせ15号16号(三段式)18号18号ワイド20号(三段式)
本体のみ
激安セット
大蓮セット
豪華セット
清流上下セット
春風上下セット
花見月上下セット

●仏壇台清流のご注文は
●仏壇台春風のご注文は
●仏壇台花見月のご注文は
●全サイズ確認は  全色確認は
●未来に合う仏縁堂オリジナル金物仏具
●予備LED電球のご購入は
●予備用大蓮  大蓮
●三種仏具の内容とサイズの確認は
●三種仏壇台の形状及びサイズの確認は

※仏壇内部でローソクや線香の使用は禁止(火事の原因になります)、備え付けの膳引きをご利用ください

仏具·掛け軸バラ売りもできます。下記のリンクから御覧ください
15号は豆代、18号、20号は20代ご利用ください
●  サイズ小ご利用ください


● (ワイド型用はありません)


●  

【上下セット注意事項】
※上下セットはそれぞれ異なる商品を組み合わせたセットです
同じ材質ですが、天然素材のため、多少の色·木目の誤差がございます
ある程度、似通った色味でセットにしただけに過ぎませんので
ご注文の際は、充分ご注意下さいませ

【クリスタル、ガラス仏具についてのご注意】
お茶、ご飯は、充分に冷ましてからご使用ください
火立て(ローソク立て)は、概ね3cm未満になった短いローソクを使用しないでください
特に冬場では、クリスタルが冷たくなり
温度差により割れる可能性がございます
ご注意くださいませ

◆仏壇の電装パーツ(LEDライト·電球ライト)の保証は
商品発送日から3ヶ月間です
·重要:必ずお読みください
LED照明は家庭用100V電源使用、電球の交換は可能です
未来シリーズは高級桐材使用、桜彫り欄間に曇りガラス、プラグ式LED照明
紫檀色、ライトブラウン色、ウォールナット色、ホワイト(白)、ブラック(黒)、ミドルブラウン色まで6色ご用意
サイズも15号、16号(三段式)、18号、18号ワイド、20号(三段式)、43号まで充実、仏具付きや上下セットの注文可能
※仏具付き上下セットのご注文は、仏具付き+仏壇台単品でご購入ください
下記表示は6色の検索結果になります、お好みの色をお選びください
  
         
組み合わせ15号16号(三段式)18号18号ワイド20号(三段式)
本体のみ
激安セット
大蓮セット
豪華セット
清流上下セット
春風上下セット
花見月上下セット


●全サイズ確認は  全色確認は
●未来に合う仏縁堂オリジナル金物仏具(リン付き)
●三種仏具の内容とサイズの確認は
●三種仏壇台の形状及びサイズの確認は
●仏壇台清流は
●仏壇台春風は
●仏壇台花見月は

●15号用防炎マット   型番 mirai-bouen15

●18号用防炎マット   型番 mirai-bouen18  (ワイド型はございません)




※仏壇内部でローソクや線香の使用は禁止(火事の原因になります)、備え付けの膳引きをご利用ください

【上下セット注意事項】
※上下セットはそれぞれ異なる商品を組み合わせたセットです
同じ材質ですが、天然素材のため、多少の色·木目の誤差がございます
ある程度、似通った色味でセットにしただけに過ぎませんので
ご注文の際は、充分ご注意下さいませ

【クリスタル、ガラス仏具についてのご注意】
お茶、ご飯は、充分に冷ましてからご使用ください
火立て(ローソク立て)は、概ね3cm未満になった短いローソクを使用しないでください
特に冬場では、クリスタルが冷たくなり
温度差により割れる可能性がございます
ご注意くださいませ

大人気なモダン仏壇未来シリーズ、発売以来販売数15000台突破!(2008年発売開始)
天然桐材使用、移動はラクラク
木の温もりを感じるウレタン塗装セミオープン仕上げ
お洒落な桜彫り欄間、光の柔らかさを表現する曇りガラス
交換可能なプラグ式埋め込みLED電球
美しさと便利さを凝縮された商品です

※お位牌·装飾品はイメージです
※送料無料ですが、沖縄·離島追加料金あり
※製造国:中国

◆仏壇の電装パーツ(LEDライト·電球ライト)の保証は
商品発送日から3ヶ月間です
·重要:必ずお読みください



仏壇 小型仏壇 ミニ仏壇 永遠(仏具5点付 ) 15号-ART メモリアル 仏具セット ロウソク立て 花瓶 香炉 仏器 茶湯器

最高の品質 仏壇・仏壇台上下セット【ミニモダン仏壇・未来20号+仏壇台・春風】ミドルブラウン色・送料無料 仏壇

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ダイヤモンド王様モチーフペンダントチェーン (K18WG)



BTS Proof ジョングク トレカ「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

最高の品質 仏壇・仏壇台上下セット【ミニモダン仏壇・未来20号+仏壇台・春風】ミドルブラウン色・送料無料 仏壇


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

デュエル・マスターズ TCG DMBD-15 レジェンドスーパーデッキ 蒼龍革命





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


DEUXIEME CLASSE - Scye basics サイベーシックス メルトンダッフルコート レディース

ラジオから流れるラブソングみたい

【新品未開封】NEW TAENIA ストーンピンク





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Gucci - GUCCI リバーシブルマフラー
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

最高の品質 仏壇・仏壇台上下セット【ミニモダン仏壇・未来20号+仏壇台・春風】ミドルブラウン色・送料無料 仏壇


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



SNIDEL - tsumugi様専用



Gucci - グッチ グッチシマ ラウンドファスナー 長財布 レディース財布UGG - ❄️【UGGブーツ】ブラック



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
市場 ソファ ラシック 170x82x80(SH38/28)cm ブラウン RAS-3396BR
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
TOMMY HILFIGER - 超激レア 90s tommy hilfigerセーリングギアナイロンジャケット:The Beatles『Let It Be』

A1-MES-(1)(主装置(単体)) おさめはこ あざみ波エッジ×メープル×台輪
『サイト内検索』

最高の品質 仏壇・仏壇台上下セット【ミニモダン仏壇・未来20号+仏壇台・春風】ミドルブラウン色・送料無料 仏壇

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Aqua Pro Towable Tube?for Water Sports ? 12 Riders ? Inflatable?Boat Tube?w 仏像 桧 大日如来 六角台座3.0寸(ひのき だいにちにょらい ろっかくだいざ) オーダーカーペット フリーカット シンコール カプリ 約200×200cm ホルムアルデヒド対応 無地 シンプル ベーシック ベージュ 日本製 引っ越し 新生活 Shells Waste Basket 中古 グッチ パフューム セカンドバッグ GGスプリーム シェリーライン クラッチ ABランク レザー ベージュ GUCCI あすつく【送料無料】【西神店】
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS