65%OFF【送料無料】

 チャッカ ショートブーツ メンズ ブーツ レースアップ ショート ジャングルブーツ 超繊維 コンバットブーツ ミリタリーブーツ 靴 ウエスタンブーツ
65%OFF【送料無料】 チャッカ ショートブーツ メンズ ブーツ レースアップ ショート ジャングルブーツ 超繊維 コンバットブーツ ミリタリーブーツ 靴 ウエスタンブーツ
gggshot/sgl-xxx-44f9b-4713-jJv
7,241円 9,051円

【商品紹介】

色:ベージュ、黒

サイズ:24.0cm 24.5cm 25.0cm 25.5cm 26.0cm 26.5cm 27.0cm

柔らかく滑り止め

軽量、しっかりしていて、曲げに強い、快適さのために生まれた、地面をつかむ力が抜群で、滑り止めで磨耗に強い、雨や雪の日に着用することを恐れないでください。

-------------------------【ご注文前をお読みください】-------------------------

※生地の特性上、匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどでほとんど感じられなくなります。

※ディスプレイ画面等でご覧になる環境と、実物を蛍光灯や自然光の下でご覧になった場合の色味が異なる場合があります。予めご了承下さい。

※サイズについて : 足の甲の幅が広い方、甲高の方にはご希望に添えない場合もございます。ご心配の方は0.5cmワンサイズアップのをお勧めいたします。





























S メンズ靴 ビジネス 本革 紳士靴 メダリオン 革靴 オックスフォード ウイングチップ ショートブーツ カジュアル(ワイン)YY09-384A

65%OFF【送料無料】 チャッカ ショートブーツ メンズ ブーツ レースアップ ショート ジャングルブーツ 超繊維 コンバットブーツ ミリタリーブーツ 靴 ウエスタンブーツ カラー:ベージュ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



カリタ ネクストG 電動ミル【スモーキーブルー/アーミーグリーン】



ドラゴンボール ドラ消し 魔人ブウ編 フィギュア「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

65%OFF【送料無料】 チャッカ ショートブーツ メンズ ブーツ レースアップ ショート ジャングルブーツ 超繊維 コンバットブーツ ミリタリーブーツ 靴 ウエスタンブーツ カラー:ベージュ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

BABYMETAL - BABYMETAL Tシャツ セット





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


iPhone - iPhone 8 64GB SIMフリー ゴールド

ラジオから流れるラブソングみたい

Supreme - supreme ノースフェイス





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Christian Louboutin - ルブタン▪黒オープントゥ▪パテント
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

65%OFF【送料無料】 チャッカ ショートブーツ メンズ ブーツ レースアップ ショート ジャングルブーツ 超繊維 コンバットブーツ ミリタリーブーツ 靴 ウエスタンブーツ カラー:ベージュ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Chrome Hearts - ヒロツグ様専用 CHROME HEARTS フレームド BSフレアチャーム



BARNYARDSTORM - ki-ei 様 専用♡repetto - レペット☆エナメルレザー バレエパンプス 371/2 黒



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
防弾少年団(BTS) - BTS EPISODE Blu-ray 5枚セット EP1-EP114 高画質
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
celine - 【あきまろんちゃん様専用】:The Beatles『Let It Be』

Eve Valkyrie PSVR 輸入版 ブーツ メンズ ショートブーツ チャッカ レースアップ 靴 ミリタリーブーツ コンバットブーツ 超繊維 ジャングルブーツ ショート
『サイト内検索』

65%OFF【送料無料】 チャッカ ショートブーツ メンズ ブーツ レースアップ ショート ジャングルブーツ 超繊維 コンバットブーツ ミリタリーブーツ 靴 ウエスタンブーツ カラー:ベージュ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
DesignQ トラディショナルウォールクロック 'ブラックレーシーローズパターン' フローラルラージウォールクロック リビングルームの装飾用 28.5 カイマンベリー・ウエスタンブーツ カンペハピオ ペンキ 塗料 水性 つやあり こげちゃ色 14L 水性塗料 日本製 ハピオフレンズ 00077650161140 位牌 巾広位牌 富士の桜・黒檀 2.0巾×4.0寸 マイケルリンネル MICHAEL LINNELL リュック バッグ バックパック メンズ レディース 29L 撥水 軽量 SQUARE RUCKSACK MLEP-03
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS