●日本正規品●

 Crosley ナチュラル レコード収納 ウィルトシャーターンテーブルスタンド ST77-NA その他DJ機材
●日本正規品● Crosley ナチュラル レコード収納 ウィルトシャーターンテーブルスタンド ST77-NA その他DJ機材
shikanet-store/b09q83mklx-3178-EI2
74,900円 107,000円

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 38.5 センチ
幅: 50.2 センチ
奥行: 54.6 センチ
重量: 6.0 Kg
Crosley ST77-NA ウィルトシャーターンテーブルスタンド レコード収納 ナチュラル

●日本正規品● Crosley ナチュラル レコード収納 ウィルトシャーターンテーブルスタンド ST77-NA その他DJ機材

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



タンガロイ TCS27-300-020 (AH725) TACチップ 【5個】



コーヒーテーブル 幅60cm ナチュラル ブラウン 机 デスク サイドテーブル おしゃれ シック ミッドセンチュリー リビング 居間 代引不可「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

●日本正規品● Crosley ナチュラル レコード収納 ウィルトシャーターンテーブルスタンド ST77-NA その他DJ機材


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

タイトリスト Titleist ボーケイ ウェッジ SPIN MILLED SM9 ブラッシュドスチール VOKEY SPIN MILLED SM9 ブラッシュドスチール 56°/12°D 中古 Cランク





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


村上隆 卯三郎こけし「富士山ちゃん」世界で1000体限定

ラジオから流れるラブソングみたい

Supreme - Supreme Comme des Garcons Sweater L





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

HELMUT LANG - VUJADE STUDIO FLARE CARGO PANT 2.0 Sサイズ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

●日本正規品● Crosley ナチュラル レコード収納 ウィルトシャーターンテーブルスタンド ST77-NA その他DJ機材


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ミント様



OGASAKA - むかちゃん様専用 オガサカ スキー板 TCBally - ■美品■BALLYレッドライン レザー ビジネスバッグ ダークブラウン



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
シンコール MADORY ポラリス POLARIS MD-158〜159 プレーンシェード(コード式) 幅90×高さ100まで(cm)
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
LUDLOW - ラドロー グレープハンドル ファートート:The Beatles『Let It Be』

1000TOYS 391303 ワンサウザンド・トイズ 1/12 RE:EDIT HALO INFINITE MASTER CHIEF MJOLNIR MARK VI [GEN 3] Pioneer DJ DDJ-200 + 専用スリーブケース + ヘッドホンセット ブラックブルー パイオニア
『サイト内検索』

●日本正規品● Crosley ナチュラル レコード収納 ウィルトシャーターンテーブルスタンド ST77-NA その他DJ機材

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
無垢材テーブル 140cm カントリーパイン BA02単品 ウォールナット色 オイル仕上げ 食卓テーブル 【受注生産品】 Roland 8チャンネル ビデオ・ミキサー V-8 キングベッド 家族 ファミリー 親子 ワイド マットレス付き チェスト ベッド下 収納 引き出し 大容量 宮 棚 携帯 照明 読書 ライト コンセント スマホ 充電 ソファ 籐ソファ ラタンソファ 籐 ラタン 組み替え自由 左右用 アジアンソファ アジアン リゾート おしゃれ 組合せ 単品 パーテーション おしゃれ 安い オフィス 間仕切り アジアン 3連 ナチュラル ( パーティション 屏風 ボード 衝立 )
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
Furla - フルラ ブティック トートバッグ WB00510 キャンバスヤマハ YAMAHA アコースティックギター FG850+ERNIE BALL アコースティックギター弦セット
NEXTGRIPTECH.COM RSS