正式的

 Smith Sunglasses_並行輸入品 ChromaPop Pivlock Ruckus サングラス
正式的 Smith Sunglasses_並行輸入品 ChromaPop Pivlock Ruckus サングラス
shizu/b09sp7zxbx-6390-tAX
22,950円 45,900円

全国送料無料です!!本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで5-15営業日お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。税関にて開封される場合がございますが、新品未使用商品です。海外から輸送中に外箱等若干のイタミなど生じる場合がございますが、商品に問題はございません。予めご了承くださいませ。■ご注文後のキャンセルは国際送料、国内送料、返品手数料などをお客様にご負担いただきますので、ご了承ください。■説明書等が付属している場合は基本的に英語表記となる場合が多く、メーカー保証はございませんのでご理解いただけますと幸いです。

全国送料無料です!!本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで5-15営業日お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。税関にて開封される場合がございますが、新品未使用商品です。海外から輸送中に外箱等若干のイタミなど生じる場合がございますが、商品に問題はございません。予めご了承くださいませ。■ご注文後のキャンセルは国際送料、国内送料、返品手数料などをお客様にご負担いただきますので、ご了承ください。■説明書等が付属している場合は基本的に英語表記となる場合が多く、メーカー保証はございませんのでご理解いただけますと幸いです。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 7.0 センチ
幅: 14.6 センチ
奥行: 18.5 センチ
重量: 0.3 Kg
SAINT LAURENT サンローラン SL M65-001 サングラス アジアンフィット メンズ レディース ユニセックス

正式的 Smith Sunglasses_並行輸入品 ChromaPop Pivlock Ruckus サングラス

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ANDROID - 新品未開封 OPPO AX7 64GB ブルー SIMフリー



ADORE - 美品✨ADORE アドーア コクーンワンピース レディース ホワイト 38「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

正式的 Smith Sunglasses_並行輸入品 ChromaPop Pivlock Ruckus サングラス


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

bawansさん専用





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


goro's - 鷲見太郎 taro washimi Sフェザーセット

ラジオから流れるラブソングみたい

Cartier - 新品同様カルティエマルチェロ ドゥ カルティエサッチェルバッグ2WAY





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

エゴラッピン
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

正式的 Smith Sunglasses_並行輸入品 ChromaPop Pivlock Ruckus サングラス


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



BEAMS - ヤングアンドオルセン トートバッグ



FRAMeWORK - YOUNG&OLSEN / レザートートバッグ Lmame - 【希少】mamekurogouchi PVCチェーン ショルダーバッグ ブラック



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
COACH - 愛、感謝様専用
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
選べる4重ガーゼハンカチ♡女の子向けNo.1♡:The Beatles『Let It Be』

【個人宅配送不可】【個数:1個】スワロー電機(SWALLOW) [VS-22200] 「直送」【代引不可】 サージ・ノイズ吸収トランス(アップねじ式 ポイント5倍 サルバトーレフェラガモ Salvatore Ferragamo サングラス レディース SF840SA-001
『サイト内検索』

正式的 Smith Sunglasses_並行輸入品 ChromaPop Pivlock Ruckus サングラス

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
特別価格Yaktrax Walk Traction Cleats for Walking on Snow and Ice (1 Pair), Small好評販売中 [レイバン] サングラス 0RB3589 ブラック 55 オークリー サングラス OO9208-C3 OAKLEY レーダー イーブイ パス RADAR EV PATH プリズム ロードバイク 自転車 メンズ レディース CONE 28IN 6IN UPPER/4IN LOWER COLLA by Cortina ■アドバネクス 挿入工具 M8用 2CT10M8F(1161698)
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
PRADA - プラダ PRADA ショルダーバッグ/ナイロンチェーンショルダー/黒 【BAG3プラダ サングラス 2018年 PRADA PR20US HU7219 54サイズ フォックス ユニセックス メンズ レディース 並行輸入品
NEXTGRIPTECH.COM RSS