世界有名な

 掛け時計 北欧 /[aeo32] 丸型 ラウンド 退職祝い 結婚祝い 引越し祝い ギフト プレゼント かわいい  おしゃれ 掛け時計、壁掛け時計
世界有名な 掛け時計 北欧 /[aeo32] 丸型 ラウンド 退職祝い 結婚祝い 引越し祝い ギフト プレゼント かわいい おしゃれ 掛け時計、壁掛け時計
smartlist/smart628-clock341-4924-79S
13,360円 22,267円

掛け時計 北欧 おしゃれかわいい プレゼント ギフト 引越し祝い 結婚祝い 退職祝い ラウンド 丸型 文字盤あり シンプル インテリア風 ブラック ゴールド ホワイトリビング 都会的 シャビーシック 都会的 上品 温もり スタイリッシュ60×53cm /[aeo32]

インテリアアート Steven N Meyers Eucalyptus II ヒモ付 AS-11424 kar-3097191s1 送料無料 北欧 モダン 家具 インテリア ナチュラル テイスト 新生活 オス

世界有名な 掛け時計 北欧 /[aeo32] 丸型 ラウンド 退職祝い 結婚祝い 引越し祝い ギフト プレゼント かわいい おしゃれ 掛け時計、壁掛け時計 カラー:C

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ミニ仏壇 仏具 掛軸 位牌 セット リッツL 縦丸 ウォールナット 仏壇セット モダン仏壇 小型 コンパクト



Graphics Card, GPU Graphics Card Sturdy Durable Drive Free Strong Heat Diss「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

世界有名な 掛け時計 北欧 /[aeo32] 丸型 ラウンド 退職祝い 結婚祝い 引越し祝い ギフト プレゼント かわいい おしゃれ 掛け時計、壁掛け時計 カラー:C


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

14k Yellow Gold Diamond Halo Genuine Peridot Engagement Ring Split Shank Pr[並輸51]





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


(業務用30セット) 大王製紙 再生色画用紙/工作用紙 〔八つ切り 100枚〕 こいもも[直送品]

ラジオから流れるラブソングみたい

Charles-Hubert, Paris Men's 3958-N Premium Collection Analog Display Japane 並行輸入品





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

【メール便選択可】ナチ 4CE11 アンカーV 4枚刃 1本 NACHI 不二越
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

世界有名な 掛け時計 北欧 /[aeo32] 丸型 ラウンド 退職祝い 結婚祝い 引越し祝い ギフト プレゼント かわいい おしゃれ 掛け時計、壁掛け時計 カラー:C


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



(運賃見積り)(直送品)TKG 遠藤商事 鮮魚専用プラスチックまな板 3号 AMN11003 7-0344-0603



【配送無料】 ばんじゅうH-2 【2個セット】 203865 サンコー(三甲) 複数セット商品へのリンクあり【業務用】新品 フットジョイ プロ PRO SL 53074 ホワイト/ネイビー 8.5M(26.5cm) スパイクレス シューズ 2022年 日本未発売 US天然皮革モデル! [8843]



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
IBM トナーカートリッジ タイプE ブラック 39V0939 1個トップセラー
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ASUS ゲーミングモニター 21.5型FPS向き 1ms TN HDMI×1 D-sub スピーカー内蔵 ブルーライト軽減 VESA 3年 VP228HE:The Beatles『Let It Be』

Red Onix Graphite Evoke Tear Drop Pickleball Paddle 時計 壁掛け 掛け時計 オシャレ 北欧 シンプル おしゃれ 大きい 大型 静音 4 size 50*50cm 60*60cm 70*70cm
『サイト内検索』

世界有名な 掛け時計 北欧 /[aeo32] 丸型 ラウンド 退職祝い 結婚祝い 引越し祝い ギフト プレゼント かわいい おしゃれ 掛け時計、壁掛け時計 カラー:C

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
マジックマウンテン(MAGIC MOUNTAIN) トレイルチェアー ブラック MC100 リズム時計 8MGA27RH06 となりのトトロ 掛け時計 トトロM27 イラスト 木製枠 スイープセコンド シンプル 掛時計 ジブリ お取り寄せ のGLD-74056 75リットルの追加容量のプラスチックステップ缶CloroxTM臭気保護 - 安い、ディスカウント価格キッチンプロ20ガロンゴミ袋、マットブラックに適 パナソニック(Panasonic)?24時間くりかえしタイマー・1mコード付 WH3311WP & 24時間くりかえしタイマー用設定ピン W CKD F.Rコンビネーション 白色シリーズ C3020-10N-W-T8-UK-J1-A15NW
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS