【誠実】

 V241710 airboss Victorinox アナログスイス自動腕時計 メンズ レザーブレスレット付き 腕時計
【誠実】 V241710 airboss Victorinox アナログスイス自動腕時計 メンズ レザーブレスレット付き 腕時計
smile-products/ab017xpc6ug0-10572-d41
412,370円 589,100円

全国送料無料で配達致します!海外倉庫からのお取り寄せの為、お届けまでに通常2〜4週間程お時間を頂いておりますが、新型コロナウィルスの影響を受けお届け予定日に影響する場合がございます。また注文のタイミングによっては品切れとなる可能性がございます。その際は事前に連絡致しますが、あしからずご了承ください。海外倉庫からの輸送中に外箱等、若干のいたみが生じる場合もございますが、商品に問題はございません。稀に税関で開封がされる場合がございますので、予めご認識の上、ご購入をお願いいたします。

全国送料無料で配達致します!海外倉庫からのお取り寄せの為、お届けまでに通常2〜4週間程お時間を頂いておりますが、新型コロナウィルスの影響を受けお届け予定日に影響する場合がございます。また注文のタイミングによっては品切れとなる可能性がございます。その際は事前に連絡致しますが、あしからずご了承ください。海外倉庫からの輸送中に外箱等、若干のいたみが生じる場合もございますが、商品に問題はございません。稀に税関で開封がされる場合がございますので、予めご認識の上、ご購入をお願いいたします。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 4.8 インチ
幅: 5.1 インチ
奥行: 5.4 インチ
重量: 1.6 ポンド
Longines Heritage L2.768.4.13.2

【誠実】 V241710 airboss Victorinox アナログスイス自動腕時計 メンズ レザーブレスレット付き 腕時計

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



mysteryranch(ミステリーランチ) イン アウト アウトドアバッグ(19761284-001) BLACK 007_並行輸入品



TRUSCO クリーンラビット 75φ導電車SUS金具 360×360×H600 2段 (CRB-632SD) トラスコ中山(株)「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【誠実】 V241710 airboss Victorinox アナログスイス自動腕時計 メンズ レザーブレスレット付き 腕時計


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ロールスクリーン オーダー ニチベイ ソフィ 防炎 ラフィ N9001〜N9024 幅20〜30cmX高さ201〜250cm





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ロエベ ベレ ショルダーバッグ レディース 型押しレザー パープル 325.14.E19 中古 送料無料 LOEWE

ラジオから流れるラブソングみたい

Jambu Jenny Knit Teal Multi 8.5 B (M)





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ステンレス 極薄ローヘッドキャップ M5x15 BK 【400個入】
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【誠実】 V241710 airboss Victorinox アナログスイス自動腕時計 メンズ レザーブレスレット付き 腕時計


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



シロクマ 消火器スタンドプレーンダークブラウン FEX-150



カモ KAMO メンズ メガネ・サングラス Palermo Sunglasses Black/Greenエスコ(ESCO) ビニールキャブタイヤケーブル 8m?x15m/4芯 EA940AG-683



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
樹脂 サッシ LIXIL FIX窓 EW(トリプルガラス)(TG) アングル付 クリプトン 04613 W500×H1370mmFIX 窓 リフォーム DIY
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Comfy Hour 樹脂製 22インチ 聖家族 ガラスドーム装飾 シルバー_並行輸入品:The Beatles『Let It Be』

KS留造 丸用 500個 国元商会 足場 単管パイプ 店頭受取対応 | OMEGA オメガ 腕時計 ウォッチ 433.13.41.22.10.001 デ・ビル アワービジョン ブラウン 腕時計 並行輸入品
『サイト内検索』

【誠実】 V241710 airboss Victorinox アナログスイス自動腕時計 メンズ レザーブレスレット付き 腕時計

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
バービー 限定 人形 ハッピーバースデー バービー 2016 DHC37 Brown Bear Gift Article Idea Fan Watch L-20509 並行輸入品 野川農園モンスタードラゴン (2種アソート) ボッテガ・ヴェネタ BOTTEGA VENETA 577559 V4651 4013 長財布 NACHi(ナチ) 超硬ドリル DLCドリルレギュラ DLCDR 8.7mm
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
ペンダント ネックレス メンズ シルバー 龍頭 霰×龍剣 ペンダントトップ 日本刀 刀Freestyle Hammerhead White Unisex Watch FS101115 並行輸入品
NEXTGRIPTECH.COM RSS