【日本産】

 特別価格Stretch Chair Cover Dining Room Chair Covers Set of 6 Christmas Bell Pine T好評販売中 ソファカバー
【日本産】 特別価格Stretch Chair Cover Dining Room Chair Covers Set of 6 Christmas Bell Pine T好評販売中 ソファカバー
sp-select/b08f3cflcs-834-gKS
14,256円 23,760円

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。税関にて開封される場合がございますが、新品·未使用商品です。海外から輸送中に、外箱等の若干の痛みなどが生じる場合がございますが、商品に問題はございません。予めご了承頂けますようお願い致します。

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。税関にて開封される場合がございますが、新品·未使用商品です。海外から輸送中に、外箱等の若干の痛みなどが生じる場合がございますが、商品に問題はございません。予めご了承頂けますようお願い致します。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 0.0 センチ
幅: 0.0 センチ
奥行: 0.0 センチ
重量: 0.0 Kg
Easy-Going ソファスリップカバー リバーシブル ソファーカバー 家具プロテクター ソファカバー ゴムストラップ ペット 子供 犬 猫 66

【日本産】 特別価格Stretch Chair Cover Dining Room Chair Covers Set of 6 Christmas Bell Pine T好評販売中 ソファカバー

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



象印チェンブロック 単相100V 電気チェーンブロック 一速型 AS-K1030 100kg×20M 2点押ボタン



ニチエス フェルモブ オペラテーブル67/09ラスト「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【日本産】 特別価格Stretch Chair Cover Dining Room Chair Covers Set of 6 Christmas Bell Pine T好評販売中 ソファカバー


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

バナーエンジニアリングk90tfdlgyrpqp / k90tfdlgyrpqp





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Bamboo Bay 6点セット 竹シーツ クイーンサイズ 冷却シート エコフレンドリー 通気性 深いポケット 16インチ シルクのようにソフト 洗濯【並行輸入品】

ラジオから流れるラブソングみたい

ラグ い草 シンプル モダン 『ランクス総色』 ネイビー 約191×250cm[13]





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

NINKI Elastics Loop Band Compatible Apple Watch Silicone Band 44mm 45mm 42m_並行輸入品
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【日本産】 特別価格Stretch Chair Cover Dining Room Chair Covers Set of 6 Christmas Bell Pine T好評販売中 ソファカバー


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



新品MOTINI 3ライト クラスター ペンダントライト キッチン アイランドシャンデリア ブラックとつや消しニッケル クリアガラス モダン リニア 天井



Barbie Collector Ethereal Princess Barbie Doll (Multicolor One-size)送料無料 サンゲツ RBコレクション ウッドブラインド モノコントロール式 クロステープタイプ WB113〜WB118 幅2180×高さ1980mmまで



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ヤパネ ネオ(クウ)1  エンブレム左 NL1-P84BZ ※※ japanesiri オンリーワン アンティーク モダン 郵便ポスト リフォーム 新築 シンプル ※※
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
TRUSCO(トラスコ) 安全短靴 JIS規格品 26.0cm TJA-26.0:The Beatles『Let It Be』

シマノ 20 ルナミス S106M ソファカバー スーパーストレッチ ニットソファカバー 肘掛無 肘なし 1人掛けソファ用 1人用 伸縮 北欧 ソファー カバー ストレッチ 抗
『サイト内検索』

【日本産】 特別価格Stretch Chair Cover Dining Room Chair Covers Set of 6 Christmas Bell Pine T好評販売中 ソファカバー

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
(まとめ)TANOSEE カードケース B4 半透明 PP製 1枚 〔×30セット〕トップセラー 特別価格Surefit Soft Suede Chair Cover, Polyester, Relaxed Fit, Machine Washable, O好評販売中 樹脂アルミ複合サッシ LIXIL 引違い 半外付 2枚 窓タイプ TW(TG) TOSTEM 17405 W1780×H570 mm 引違い 窓タイプ トリプルガラス リフォーム DIY (お得セット×50) リンテック 色画用紙R/工作用紙 (A4 50枚) やまぶき 会議テーブル E-GIU-1275K W1200xD750xH720mm T字脚タイプ オフィス会議用テーブル おしゃれ ミーティングテーブル 長机 会議室 会議机
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Victron Energy SmartSolar MPPT Tr VE。Can 150 V 70 amp 12/24/36/48 V Solar Charge Controller (Bluetooth)特別価格Easy-Going 100% Waterproof Futon Cover, Dual Waterproof Couch Cover for Fut好評販売中
NEXTGRIPTECH.COM RSS