【新作からSALEアイテム等お得な商品満載】

 [サイズ:S2(適応身長目安152-178cm)] バックパック ウェカ50 MACPAC マックパック [容量:50L] 50 Weka #MM62000-K [カラー:ブラック] バックパック、ザック
【新作からSALEアイテム等お得な商品満載】 [サイズ:S2(適応身長目安152-178cm)] バックパック ウェカ50 MACPAC マックパック [容量:50L] 50 Weka #MM62000-K [カラー:ブラック] バックパック、ザック
telemedia/sr4549398825087-9071-gKN
16,880円 30,690円

キーワード[ スポーツ·アウトドア:アウトドア:バッグ:バックパック·リュック:41L〜 ] 商品名[ マックパック ウェカ50 バックパック [サイズ:S2(適応身長目安152-178cm)] [容量:50L] [カラー:ブラック] #MM62000-K ] 英語名[ MACPAC Weka 50 ]

※リニューアルや商品生産国での仕様違い等で、外観が実物と掲載写真と異なる場合がございます。また、入荷時期により外観が異なる商品が混在している場合がございますが、ご注文時に外観をご指定いただく事はできかねます。
当社では上記の点をご理解いただいた上でのご注文という形で対応させていただきます。

 >   >   >   > 

ウェカ50 バックパック [サイズ:S2(適応身長目安152-178cm)] [容量:50L] [カラー:ブラック] #MM62000-K
Weka 50
Drafitorts Ultralight Camping Chair, Compact Portable High-Back Foldable Chair with Headrest, Extra Inflatable Pillow & Carry Bag for Camping Fishing

【新作からSALEアイテム等お得な商品満載】 [サイズ:S2(適応身長目安152-178cm)] バックパック ウェカ50 MACPAC マックパック [容量:50L] 50 Weka #MM62000-K [カラー:ブラック] バックパック、ザック

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



あすつく パナソニックテレビドアホンVL-SE35KL



【品質保証書付】 アンティークコイン NGC PCGS JULIA DOMNA SILVER DENARIUS ROME-211-217AD Rv:V「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【新作からSALEアイテム等お得な商品満載】 [サイズ:S2(適応身長目安152-178cm)] バックパック ウェカ50 MACPAC マックパック [容量:50L] 50 Weka #MM62000-K [カラー:ブラック] バックパック、ザック


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ross-simons 7.00 CT t.w.アメジストテニスブレスレットスターリングシルバー製





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


京セラ 超硬コーティングソリッドドリル KDA 5D クーラントホールなし ( KDA1360X05S140N ) 京セラ(株)

ラジオから流れるラブソングみたい

ターミネーター サングラス反応図輸入品並行輸入品





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

好評販売中LA SIESTA(ラ シエスタ) ダブルハンモックCAROLINA flowers
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【新作からSALEアイテム等お得な商品満載】 [サイズ:S2(適応身長目安152-178cm)] バックパック ウェカ50 MACPAC マックパック [容量:50L] 50 Weka #MM62000-K [カラー:ブラック] バックパック、ザック


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



エプソン ドットインパクトプリンター/ラウンド型/136桁(13.6インチ)



3dRose DPP_4335_1 Two Kittens Wall Clock, 10 by 10"並行輸入品SoomloomドアパネルHAPI 4Pテント専用 連結フロントフラップ 遮熱 防虫 軽量 通気 日除け コンパクトシェルター



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
イスカル X その他ミーリング/カッター (1本) 品番:T490FLND032-03-16-08
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ナニワ ダイヤシェーバー 塗膜はがし 赤 (FN-9223) ナニワ研磨工業(株):The Beatles『Let It Be』

Olfa 1132644 Double Sided Rotary Mat, 30cm x 46cm, Aqua 特別価格[マムート] デュカン スパイン L/Ducan Spine 28-35 A4収納 sapphire-black好評発売中
『サイト内検索』

【新作からSALEアイテム等お得な商品満載】 [サイズ:S2(適応身長目安152-178cm)] バックパック ウェカ50 MACPAC マックパック [容量:50L] 50 Weka #MM62000-K [カラー:ブラック] バックパック、ザック

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
サヌキ 洗濯機防水パン 樹脂タイプ 800×640mm PW-800R ロゴス リュックサック 林間リュック(レインカバー付き) 88240112 Add-onputer Peripherals L SFP-1D-AO Rad SFP Transceiver Provides 100Base-FX 並行輸入品 ■ジャストライト セーフティ缶 タイプ1 5ガロン J7150100(4721781) 送料無料|鵜沢ネット 硬式テニスネット(スチール) グリーン 220dt/120本 11569|b03
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS