【限定製作】

 機動戦士ガンダム Hi-νガンダム BUILD METAL 逆襲のシャア スピリッツ バンダイ SPIRITS BANDAI メタルビルド ベルトーチカ・チルドレン ガンダム
【限定製作】 機動戦士ガンダム Hi-νガンダム BUILD METAL 逆襲のシャア スピリッツ バンダイ SPIRITS BANDAI メタルビルド ベルトーチカ・チルドレン ガンダム
t-netstore/metal-build-gandam-18547-dnt
24,560円 49,120円

METAL BUILD Hi-νガンダム
(機動戦士ガンダム 逆襲のシャア ベルトーチカ·チルドレン より)

小説『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア ベルトーチカ·チルドレン』にて語られる宇宙世紀のMSの歴史。
クリエイターの手を介しデザイナーアレンジが施されるMETAL BUILDブランドから「Hi-νガンダム」が登場!

METAL BUILDシリーズのアレンジデザインを加えて商品化。
小説『機動戦士ガンダム 逆襲のシャア ベルトーチカ·チルドレン』(1988年刊行)に掲載された、出渕裕氏によるデザインのHi-νガンダム。

商品名METAL BUILD Hi-νガンダム
(機動戦士ガンダム 逆襲のシャア ベルトーチカ·チルドレン より)
発売日2022年07月30日
対象年齢15才以上
全高約205mm
材質ABS、PVC、ダイキャスト製
セット内容·本体
·バックパック
·シールド
·プロペラントタンク左右
·ビーム·ライフル一式
·ニュー·ハイパー·バズーカ
·ビーム·サーベル バックパック用×2
·ビーム·サーベル 左腕用
·ビーム·サーベル刃3種×2
·交換用手首左右各4種
·フィン·ファンネル×6
·ジョイント2種
·台座&支柱一式
·フィン·ファンネル用ジョイント&支柱一式
注意事項

※返品·交換·キャンセル不可商品となっております。

※正規品·未開封の商品を販売しておりますので、お客様の都合によるキャンセルはできません。

※説明文を良く読んで頂き、ご了承頂きました上でのご購入をお願い致します。

※宅配便の場合のみ沖縄及び北海道の方は、別途追加送料が1,000円加算されます。
(送料無料の場合でもご理解の程、宜しくお願い致します)


※当店では領収書の発行はおこなっておりません。
クレジットカード払いの方:カード明細が領収書となります。
銀行振込の方:振込の控えが領収書となります。
代金引換の方:宅配業者が代金と引換に領収書をお渡し致します。
別途領収書の発行を希望されますと領収書の2重発行となりますのでご遠慮させていただいております。
商品にお買い上げ明細として納品書を同梱させていただいております。
ご納得頂けない方はご購入をご遠慮願います。

※商品代金が5万円(税抜)を超える高額商品につきましては、ご本人様確認のためにお電話にてご購入の意思を確認させていただく場合がございます。予めご了承いただきます様お願い申し上げます。
(連絡先は弊社より連絡がとれる電話番号をご記入ください)

◆クレジットカード決済のお客様◆
大変申し訳ございませんが、高額注文のお客様や、注文者名義と発送先の名義が異なる場合など、当社がクレジットカード決済不可と判断した場合は、クレジットカード決済が出来かねますので、その際は代引き支払い又は、銀行振り込みにて、お支払いして頂けますよう宜しくお願い致します。
またその際にはあす楽対応は致しかねます。
ご不便おかけし申し訳ございませんが、ご理解頂ける方のみご購入の程、何卒宜しくお願い致します。

MG 1/100 RX-0 ユニコーンガンダム3号機 フェネクス (機動戦士ガンダムUC)

【限定製作】 機動戦士ガンダム Hi-νガンダム BUILD METAL 逆襲のシャア スピリッツ バンダイ SPIRITS BANDAI メタルビルド ベルトーチカ・チルドレン ガンダム ○沖縄及び北海道の方は別途追加送料が1000円加算されます:確認、承知致しました。

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



サンワサプライ タブレットワゴン 2段 RAC-TABWG2N 代引不可



MEDOMALK メドーマルク F6-7SK ゲートタイプ 車止め 鉄製 Φ60.5 差込式フタ付・南京錠付 赤白2色「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【限定製作】 機動戦士ガンダム Hi-νガンダム BUILD METAL 逆襲のシャア スピリッツ バンダイ SPIRITS BANDAI メタルビルド ベルトーチカ・チルドレン ガンダム ○沖縄及び北海道の方は別途追加送料が1000円加算されます:確認、承知致しました。


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

CKD W.Mコンビネーション 白色シリーズ C3040-8-W-Y-A8W





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ドルチェ&ガッバーナ ジャケット&ブルゾン アウター メンズ Suit jackets Deep purple

ラジオから流れるラブソングみたい

VEVOR Commercial Dough Roller Sheeter 15.7inch Electric Pizza Dough Roller Machine 370W Automatically Suitable for Noodle Pizza Bread and Pa





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

NIKE AIR ZOOM PEGASUS 38 MFS 27cm
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【限定製作】 機動戦士ガンダム Hi-νガンダム BUILD METAL 逆襲のシャア スピリッツ バンダイ SPIRITS BANDAI メタルビルド ベルトーチカ・チルドレン ガンダム ○沖縄及び北海道の方は別途追加送料が1000円加算されます:確認、承知致しました。


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



トレンチコート スプリングコート ロング丈 レディース 春コート 春秋服 ベルト付 シンプル 美ライン 長袖 シンプル キレイめ 通勤 フォーマ 秋冬 軽量 通勤



SSK 守備専用手袋 BG114S 9020 ブラック/レッド 22-23cm L(左手用)カシオベビーG レディースウォッチ ネオンダイアルシリーズ ウレタンバンド BGA-131-4B3JF



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Hoven Glam 46-0107 Square Sunglasses, Black, 67 mm
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Speedo Men's Swim Trunk Knee Length Boardshort Bondi Printed, Barrier Blue:The Beatles『Let It Be』

Marble Drop (輸入版) 『中古即納』{FIG}魂ウェブ商店限定 METAL BUILD ランチャーストライカー 機動戦士ガンダムSEED(シード) フィギュア用アクセサリ バンダイスピリッツ
『サイト内検索』

【限定製作】 機動戦士ガンダム Hi-νガンダム BUILD METAL 逆襲のシャア スピリッツ バンダイ SPIRITS BANDAI メタルビルド ベルトーチカ・チルドレン ガンダム ○沖縄及び北海道の方は別途追加送料が1000円加算されます:確認、承知致しました。

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
(取寄)ノースフェイス モーション パンツ - メンズ The North Face Motion Pant - Men's Kelp Tan HG 1/144 ゴールデンベアッガイIII(さん) プラモデル (ガンダムビルドファイターズ Blu-ray BOX 2 [ハイグレード版 【XMJE2HANNBB(R/L)71□】 パナソニック ベリティス スタンダード 上吊り引戸 アウトセット納まり 片引き(入隅)トイレタイプ HA型 як∀ A03378 ステンドグラスランプ 卓上スタンド 豪華テーブルランプ B 母の日 軽量 通勤 斜めがけ 本革 2way ショルダーバッグ ハンドバッグ お出かけ 小さめ 大人 おしゃれ レディース 軽い
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Black & Decker BDEJS300C Jig Saw, 4.5-Amp by Black & Decker [並行輸入品]並行輸入品GUNDAM FIX FIGURATION METALCOMPOSITE #1006 ユニコーンガンダム
NEXTGRIPTECH.COM RSS