当店の記念日

 ds-1741219 (業務用30セット) (ds1741219) B054J-LR-10 赤10P 【大/20シート×10パック】 インデックスシール/見出し ジョインテックス 名刺、カード用紙
当店の記念日 ds-1741219 (業務用30セット) (ds1741219) B054J-LR-10 赤10P 【大/20シート×10パック】 インデックスシール/見出し ジョインテックス 名刺、カード用紙
tantanplus/1663914-7975-dms
21,977円 39,959円

●【メーカー名】ジョインテックス            

●【メーカー名】ジョインテックス            
●【型番】B054J-LR-10
●【ご注意事項】
●·この商品は下記内容×30セットでお届けします。
●ノートやファイル類の見出しに便利なインデックス。
●インデックスラベル
●業務用パック
●フィルムなし
●規格:大
●色:赤
●片数:1800片
●入数:20シート×10パック
●ラベル寸法:縦27×横34mm
●材質:上質紙
●JOINTEXオリジナル
●本商品はお取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品·遅延となる場合がございます。
●誠に恐れ入りますが、何卒ご了承ください。
●また、以下の場合には追加送料がかかる場合がございます。
●·沖縄、離島および一部地域への配送時
●·大型商品の複数購入時
●·同梱区分が異なる商品の複数購入時
●【出荷目安】:1 - 8営業日 ※土日·祝除く
●【同梱区分】:TS 1
●【梱包サイズ】:大型商品
●システムの仕様で配達日時を指定出来る場合がありますが、配達日時の指定は出来ませんのでご了承ください。
●こちらの商品はメーカー·取引先からの直送品となります。【代金引換払い】【お届け時間指定】【店頭引き渡し】はご利用になれませんので、あらかじめご了承ください。
●北海道へは別途送料がかかります。また、沖縄·離島への配送料金は別途見積もり(配送不可の場合も有)となりますのでご了承ください。
●お客様都合によるご注文後のキャンセルは『不可』となっております。またお届けしました商品のお客様都合による「返品 交換」も行っておりません。


まとめ買い エーワン マルチカード インクジェット用 名刺用紙 名刺印刷 アイボリー 10面 10枚入 51129 業務用 20個セット

当店の記念日 ds-1741219 (業務用30セット) (ds1741219) B054J-LR-10 赤10P 【大/20シート×10パック】 インデックスシール/見出し ジョインテックス 名刺、カード用紙

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



通年 リボン ハートバッグ フェイクレザー パールハンドル ショルダーバッグ ハンドバッグ トートバッグ かわいい 甘ロリ 姫ロリ ホワイト 清楚 キュート カジュ



イスカル ミーリングカッター (1本) 品番:CMD16-B-C20「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

当店の記念日 ds-1741219 (業務用30セット) (ds1741219) B054J-LR-10 赤10P 【大/20シート×10パック】 インデックスシール/見出し ジョインテックス 名刺、カード用紙


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

TASCO(タスコ) 非接触検電器 TA457B





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


丸ワッシャー 特寸(ステンレス)(小箱) 大阪魂 14.5×35×3 14.5+0.4

ラジオから流れるラブソングみたい

フロートホイル 車輪 8.3-22 ワンタッチ仕様 トラクターアタッチメント キミヤ 個人宅配送不可 要フォークリフト オK 代引不可





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

九谷焼 小鉢揃 からす瓜 3.2号 5個セット ( 敬老の日 和食 セット おつまみ 朝食 料理 九谷焼 結婚 出産 内祝い 引き出物 金婚式 誕生日プレゼント 還暦祝い )
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

当店の記念日 ds-1741219 (業務用30セット) (ds1741219) B054J-LR-10 赤10P 【大/20シート×10パック】 インデックスシール/見出し ジョインテックス 名刺、カード用紙


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Columbia Men's Bahama II Short Sleeve Fishing Shirt (Gulf Stream, Small)【並行輸入品】好評発売中!



ヴィスタ T34エンドパネル SDV-VS720ERHSNQ1 送料無料 コクヨ kokuyoフッ素スポンジ角紐・黒 ノーブランド 5×10×30m



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
エスコ 100mm乾式ダイアモンドコアドリル(SDS) EA865CA-100
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
【強化型】 鉄棒 子ども用 室内 屋外用 耐荷重 100kg 子供 逆上がり 折りたたみ式 ブランコ付き 4段階調節可 ST安全認証 (ブルー, 1点セット):The Beatles『Let It Be』

ランドリーラック/洗濯用品 〔ホワイト 幅50.5cmタイプ〕 スチールパイプ キャスター付き 〔脱衣所〕 完成品 R2412WH〔代引不可〕 (業務用10セット) エーワン インクジェット用ラベル/宛名シール 〔A4/10面 100枚〕 28912
『サイト内検索』

当店の記念日 ds-1741219 (業務用30セット) (ds1741219) B054J-LR-10 赤10P 【大/20シート×10パック】 インデックスシール/見出し ジョインテックス 名刺、カード用紙

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Hogan A380-800 アシアナ航空 ランディングギア スタンド付き 1/200 航空機モデル (まとめ)長門屋商店 ホワイトペーパー A3特厚口 110kg ナ-524 1冊(500枚)〔×3セット〕 NSK・日本精工 NJ2310 ベアリング 円筒ころ軸受 ###マイセット【S1-135DS】S1 プラスワン ハイトップ 組合せ型流し台 トップ出し水栓仕様 間口135cm 受注生産 スタビレー 440-22 (3/8SQ) クローリングスパナ (02190022)
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
【25枚(地デジ約375時間)ドラマ・アニメまとめ保存】 ソニー / 25枚入り / ビデオ用ブルーレイディスク / 1回録画用 / BD-R / 1(まとめ) オービック 単票仕訳伝票(OBC7行) A4タテ 3382 1箱(700枚) (×2)
NEXTGRIPTECH.COM RSS