人気商品ランキング

 プリーツスクリーン 幅800×高さ1800mm迄 チェーン操作 フィーユ PS-3507〜3510 レース ゼファーフィーユ タチカワブラインド オーダー プリーツスクリーン
人気商品ランキング プリーツスクリーン 幅800×高さ1800mm迄 チェーン操作 フィーユ PS-3507〜3510 レース ゼファーフィーユ タチカワブラインド オーダー プリーツスクリーン
interiorkataoka/tcpsfu33-s213-1370-hJC
17,878円 32,505円

【製品名】プリーツスクリーン ゼファー·フィーユ レース シフォン PS-3507〜3510【タイプ】プリーツスクリーン シングルタイプ·ペアタイプ·ダブルタイプ·ホームタコス(電動)タイプなどあります。さらに、縦型ブラインド·ロールスクリーン·調光スクリーン·シェード·ブラインドなど同系色や生地でお部屋のインテリアをコーディネートできます。




高級 プリーツスクリーン

タチカワブラインド ゼファー·フィーユ
室内から見えるコード·コード穴をなくし、遮蔽性·意匠性に優れた最上級のプリーツスクリーン。開放感いっぱいのリビング·ダイニングの大きな窓を、スマートに、すっきりと魅せる ゼファー·フィーユ。生地本来の美しさを楽しめます。窓から暮らしをかなえるプリーツスクリーンはシンプルながら美しい。和室 洋室 寝室 など幅広く おすすめ できます。生地幅も左右わずか2mm隙間がないので、天井付けに取り付けしても、プリーツスクリーンならきれいに収まります。


フィーユ ペア 上生地:PS-3444 スキア(ブラウン) 下生地:PS-3508 シフォン(アイボリー) 部品色:セピア(木目調)


フィーユ PS-3507

上質な空間をつくる美しい意匠
室内から見えるコード、コード穴をなくした最上級のプリーツスクリーン。生地本来の美しさを最大限に引き立てます。空間の快適さを向上させる高い遮蔽性能昇降コードを通す穴がないため光漏れがありません。南向き·西向きの窓、大きなテラス窓のあるリビングや安眠したい寝室に最適です。実物の生地サンプルも無料でお送りしますので、色合いなど不安な方はサンプル請求をお申しください。



レースは、室内にやわらかな光を採り込むレース。プリーツスクリーン ダブル·ペアでドレープと一緒に使えば、一日中、光をコントロールできて快適に。


シフォン PS-3507〜3510
麻のようなナチュラルな素材感が魅力のレース生地。光·視線をやわらかく通します。





















プリーツスクリーン ゼファー·フィーユ 製品一覧
生地や操作方法により製作可能寸法·価格が変わりますので目安としてお使いください。詳しくは各プリーツスクリーンのページをご覧ください。








プリーツスクリーン ゼファー·フィーユの特長
1台にドレープとレース、2枚の生地を前後に配した「ゼファー」。ドレープとレースはそれぞれ上げ下げして、カーテン感覚で使い分けができて便利です。上下に配したドレープとレースの分量を調節して採光·視線をコントロールできる フィーユ ペアは、1台にドレープとレース、2枚の生地を上下に配した「フィーユ ペア」。上下生地の分量を調整することで、採光と視線を最適にコントロールできます。





























窓の種類や使い方にあわせて選べる操作方法
製品の種類により、対応する操作方法は異なります。下記では「フィーユ ペア」の操作方法をご紹介しています。











プリーツスクリーンの取付け
※必ず、ネジ止めできる場所かを確認してください。



(1)製品本体のヘッドボックスの端から50〜100mm内側に、取付けブラケットをビスで固定してください。
(2)ブラケット間隔が均等になるようにけブラケット位置を決めてドライバーでネジを固定してください。
(3)手前のツメにヘッドボックスを引っ掛けて「カチッ」と音がするまで押し上げてください。







プリーツスクリーンのタイプ画像をクリックしてください。






















プリーツスクリーン オーダー タチカワブラインド ゼファーフィーユ 和・織景色 PS-3001〜3002 ホームタコス フィーユ 幅800×高さ2200mm迄

人気商品ランキング プリーツスクリーン 幅800×高さ1800mm迄 チェーン操作 フィーユ PS-3507〜3510 レース ゼファーフィーユ タチカワブラインド オーダー プリーツスクリーン ●部品色:単色ダークブラウン

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Galaxy - Galaxy A20



PELLICO - ペリーコ PELLCO パンプス ブラウン 38「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

人気商品ランキング プリーツスクリーン 幅800×高さ1800mm迄 チェーン操作 フィーユ PS-3507〜3510 レース ゼファーフィーユ タチカワブラインド オーダー プリーツスクリーン ●部品色:単色ダークブラウン


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

長あずきチェーン 4面カット 5mm 45cm ネックレス シルバー925





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Gucci - GUCCI グッチ ネックレス

ラジオから流れるラブソングみたい

miumiu - ミュウミュウ ビジューポーチ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

様専用出品
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

人気商品ランキング プリーツスクリーン 幅800×高さ1800mm迄 チェーン操作 フィーユ PS-3507〜3510 レース ゼファーフィーユ タチカワブラインド オーダー プリーツスクリーン ●部品色:単色ダークブラウン


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



可愛い うさぎとリボン柄 レッスンバッグ、上靴入れ、体操服袋  3点セット



Speed Wi-Fi HOME L11 ホワイト ホームルーターGalaxy - SIMフリー ジャンク 超美品 SC-51A Galaxy S20 5G



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
NIKE - Air Max97
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
専用♥️:The Beatles『Let It Be』

[パール] ネジ切りカッター ネジ切り君(1.2) プリーツスクリーン オーダー タチカワブラインド ペルレ 無地 PS-2301〜2320 ペルレ チェーン操作 幅800×高さ2600mm迄
『サイト内検索』

人気商品ランキング プリーツスクリーン 幅800×高さ1800mm迄 チェーン操作 フィーユ PS-3507〜3510 レース ゼファーフィーユ タチカワブラインド オーダー プリーツスクリーン ●部品色:単色ダークブラウン

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
5号炊釜ハカマセット(段付木蓋・羽釜・ネズコ台) プリーツスクリーン オーダー タチカワブラインド ゼファーフィーユ 和・光と影 PS-3010〜3011 フィーユ チェーン操作 幅2000×高さ2200mm迄 Lum-Tec LTB53 Combat B53 Max Darkness Watch 並行輸入品 925 Sterling Silver Spring Ring and CZ Cubic Zirconia Simulated Diamond Bri DENON SC-E727
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS