全国宅配無料

 (11インチiPad?Pro Keyboard Magic Apple - 日本語(JIS) - 第4世代) - Air 第1世代と第2世代・iPad iPad
全国宅配無料 (11インチiPad?Pro Keyboard Magic Apple - 日本語(JIS) - 第4世代) - Air 第1世代と第2世代・iPad iPad
tono/s-4549995137910-20220715-2368-Ky1
23,735円 47,470円

まったく新しいMagic Keyboard は iPad Pro との相性が抜群です。
iPad 史上最高に打ちやすいキーボード、iPadOS での作業方法を広げるトラックパッド、充電用の USB-C ポート、バックライトキーを搭載。
しかもiPad の前面と背面をしっかり守ります。
新しいフローティングカンチレバーは、iPad Pro をマグネットで取りつけて、最も見やすい角度にスムーズに調整できるようにします。

MXQT2J/A :
超美品 SOFTBANK iPad Air Cellular 16GB スペースグレイ 中古 即日発送 タブレットApple あすつく 土日祝発送OK

全国宅配無料 (11インチiPad?Pro Keyboard Magic Apple - 日本語(JIS) - 第4世代) - Air 第1世代と第2世代・iPad iPad

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Obagi - ゼオスキン シーセラム 新品未使用



L'Appartement DEUXIEME CLASSE - 【新品】GABRIELE FRANTZEN 2WAY BELT アパルトモン「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

全国宅配無料 (11インチiPad?Pro Keyboard Magic Apple - 日本語(JIS) - 第4世代) - Air 第1世代と第2世代・iPad iPad


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

BEREEVE「微熱」CDS激レア





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


mercibeaucoup - メルシーボークー ショートブーツ

ラジオから流れるラブソングみたい

JIMMY CHOO - JIMMY CHOO ジミーチュウ スタースタッズ 長財布 ブラック





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

1LDK SELECT - 20SS STUDIO NICHOLSON / PRESTO
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

全国宅配無料 (11インチiPad?Pro Keyboard Magic Apple - 日本語(JIS) - 第4世代) - Air 第1世代と第2世代・iPad iPad


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



King & Prince - King & Prince 初回限定版B



ロート製薬 - みなちゃん様専用 ヘリオホワイト 大容量 60粒 4箱セットBanner Barrett - バナーバレット セットアップ2017SS値下げ



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
東リ フフル オーダーカーテン&シェード CASUAL TKF20078・20079 セット品:スタンダード縫製(ST) 約2倍ヒダ 幅300×丈220cmまで
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
URBAN RESEARCH DOORS - コットンリネンオールインワン ネイビー:The Beatles『Let It Be』

ミヤナガ 振動用コアドリルSコア セット PCSW38R SDSプラスシャンク ポリクリックシリーズ パナソニック Let s note CF-SV1 法人(Core i5-1145G7vPro/16GB/SSD256GB/W10P64) 目安在庫=○
『サイト内検索』

全国宅配無料 (11インチiPad?Pro Keyboard Magic Apple - 日本語(JIS) - 第4世代) - Air 第1世代と第2世代・iPad iPad

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Acer BE270U Abmipruzx 27" WQHD 2560 x 1440 IPS Monitor with AMD FreeSync | 75Hz Refresh Rate | 5ms (G to G) | 100% sRGB | 4-Sided ZeroFrame | USB 3.1 マイクロソフト Surface Go LXK-00014【Pentium Gold 4GB 64G】[新品][在庫あり] YVES SAINT LAURENT サンローラン サングラス SL335F PARIS パリ セルフレーム ラウンドシェイプ 堺孝行 白虎(Bykko) 白一鋼 正夫 300mm 塗りサヤ付 Everlast PowerLock Pro トレーニンググローブ 14オンス グレー PowerLock Pro トレーニンググローブ
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS