一番人気物

 Rohl Steel Stainless S.STEEL, RC3318 GRID SINK WIRE WSG3318SS その他道具、工具
一番人気物 Rohl Steel Stainless S.STEEL, RC3318 GRID SINK WIRE WSG3318SS その他道具、工具
treasure-hunter/20201229233912-02487-u-15610-mA3
20,520円 51,300円

Rohl WSG3318SS WIRE SINK GRID RC3318 S.STEEL, Stainless Steel(Rohl WSG3318SS WIRE SINK GRID RC3318 S.STEEL、ステンレススチール)

Rohl WSG3318SS WIRE SINK GRID RC3318 S.STEEL, Stainless Steel
ブランド : Rohl
商品サイズ
高さ : 7.62 cm
横幅 : 38.10 cm
奥行 : 73.66 cm
重量 : 2.65 kg
商品紹介
タグ
【まとめ買い×5個セット】藤原産業 SK11 乾電池式ミニスティックライト SLW-71SMD-DB

一番人気物 Rohl Steel Stainless S.STEEL, RC3318 GRID SINK WIRE WSG3318SS その他道具、工具

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ANYA HINDMARCH - ニコちゃん財布



Apple - 今日のみの値下げ。第2世代 AirPods 純正品 箱なし、本体とケースのみ「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

一番人気物 Rohl Steel Stainless S.STEEL, RC3318 GRID SINK WIRE WSG3318SS その他道具、工具


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

コクヨ(KOKUYO) オフィスチェア ローバック Gufo(グーフォ) CR-G2701E1-VN [ 事務用チェア オフィス家具 チェア 椅子 イス デスクチェア ]





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


中古 Panasonic CF-LX6RDPVS Core i5 7300U 2.6GHz/8GB/256GB(SSD)/14W/FHD(1

ラジオから流れるラブソングみたい

ローヘッドCAP【200個】ローヘッドCAP 8 X 20 鉄(または標準)/スズコバルト





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

TOSHIBA TLP-T500U用 TLPLW1 対応純正バルブ採用プロジェクター交換用ランプユニット商品
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

一番人気物 Rohl Steel Stainless S.STEEL, RC3318 GRID SINK WIRE WSG3318SS その他道具、工具


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



特別価格Monolith Encore C6 Center Channel Speaker (Each) Premium Vinyl Finish, Twee好評販売中



SanDiskマイクロSDカード,SanDisk class10メモリーカード512GB 256GB 128GB 64GB 32GB Ultra AHuit Mirror 鏡 八角ミラー ゴールド 美工社 MHT-11969 48.5×48.5×3cm



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
GAP - Yeezy Gap Round Jacket 初版
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
カーテン&シェード シンコール Melodia CLASSIC クラシック ML-3207 形態安定 ライトウェーブ加工 約2倍ヒダ 幅300×高さ270まで:The Beatles『Let It Be』

カーティス ビッグタイムワールド4タイムゾーン 美品 あすつく対応 「直送」 SV [R216-25A32-065] カッター R21625A32065 227-1206【キャンセル不可】ポイント5倍
『サイト内検索』

一番人気物 Rohl Steel Stainless S.STEEL, RC3318 GRID SINK WIRE WSG3318SS その他道具、工具

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
【お取り寄せ】サンペックス/クールフリーデ男女兼用長袖ジャンパー グリーン S フェニックスコンタクト(Phoenix Contact) [VS-TO-RO-MCBK-F1422/1422] 中継ボックス - VS-TO-RO-M ポイント5倍 ナオト Naot レディース サンダル・ミュール シューズ・靴 Birgit Soft Ink Leather iQOS3+MULTI 即日発送可能 丸型ビバレッジディスペンサー Carlisle(カーライル) 2227 3ガロン 茶
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
CS-281DEX-W [クリスタルホワイト] エオリア パナソニック(2個口の商品になります) エアコン 新品・関東送料無料(離島除く)★配送のみ盛光 ステン用切箸厚物直刃330mm HSTS-0333
NEXTGRIPTECH.COM RSS