大切な

 ■オーツカ LED照明拡大鏡 4倍【4536801:0】 ENVL-B型 レーザー距離計
大切な ■オーツカ LED照明拡大鏡 4倍【4536801:0】 ENVL-B型 レーザー距離計
hcvalor2/trusco-4536801-14954-bfv
23,720円 47,439円

オレンジブック トラスコ中山 TRUSCO
《メーカー》
(株)オーツカ光学
《特長》
●LEDには拡散カバーを搭載し、均一な面照度を実現しました。
●LEDは40000時間の長寿命(設計値)です。
●交換レンズ(別売)は8種類(2倍·3倍·4倍·6倍·8倍·10倍·12倍·15倍)あります。
●光量調節機能(100〜約10%)付です。
●メーカー希望小売価格は従来の蛍光管型と同価格に設定
●蛍光管型からの置き換えが用意な「レンズ無し·本体のみ」の販売も可能です。
●コンセントプラグの変更により、海外向け仕様も製造可能
《用途》
●外観目視検査用。(自動車部品や精密機械部品、電子部品、樹脂部品)
《仕様》
●倍率(倍):4
●レンズ寸法(mm):φ130
●幅(mm):188
●奥行(mm):320
●全高(mm):331
●消費電力(W):10
●標準消費電力料金:0.27円/h
●光源:LED
《仕様2》
●電源:AC100〜240V(※125〜240VはACプラグ付コードの変更が必要)
《原産国(名称)》
日本
《材質/仕上》
●レンズ:光学ガラス
《セット内容/付属品》
《注意》
《JANコード》
4571139919021
《本体質量》
2.9kg




オレンジブック トラスコ中山 TRUSCO
オーツカ LED照明拡大鏡 ENVL−B型 4倍〔品番:ENVLBX4〕[注番:4536801]
[本体質量:2.9kg]《包装時基本サイズ:472.00×281.00×123.00》〔包装時質量:3050.0g〕

分類》測定·計測用品》光学·精密測定機器》照明拡大鏡
☆納期情報:取寄管理コード(006) 仕入れ先通常在庫品 (欠品の場合有り)

オレンジブック トラスコ中山 TRUSCO
《メーカー》
(株)オーツカ光学
《特長》
●LEDには拡散カバーを搭載し、均一な面照度を実現しました。
●LEDは40000時間の長寿命(設計値)です。
●交換レンズ(別売)は8種類(2倍·3倍·4倍·6倍·8倍·10倍·12倍·15倍)あります。
●光量調節機能(100〜約10%)付です。
●メーカー希望小売価格は従来の蛍光管型と同価格に設定
●蛍光管型からの置き換えが用意な「レンズ無し·本体のみ」の販売も可能です。
●コンセントプラグの変更により、海外向け仕様も製造可能
《用途》
●外観目視検査用。(自動車部品や精密機械部品、電子部品、樹脂部品)
《仕様》
●倍率(倍):4
●レンズ寸法(mm):φ130
●幅(mm):188
●奥行(mm):320
●全高(mm):331
●消費電力(W):10
●標準消費電力料金:0.27円/h
●光源:LED
《仕様2》
●電源:AC100〜240V(※125〜240VはACプラグ付コードの変更が必要)
《原産国(名称)》
日本
《材質/仕上》
●レンズ:光学ガラス
《セット内容/付属品》
《注意》
《JANコード》
4571139919021
《本体質量》
2.9kg


新潟精機 SK 超硬リングゲージ 1.5mm TRG-1.5

大切な ■オーツカ LED照明拡大鏡 4倍【4536801:0】 ENVL-B型 レーザー距離計

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



JUNYA WATANABE - ジュンヤワタナベ JUNYA WATANABE ジャケット 上着



New Balance - 26.5 Casablanca New Balance 327 カサブランカ「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

大切な ■オーツカ LED照明拡大鏡 4倍【4536801:0】 ENVL-B型 レーザー距離計


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

NIKE - ジョーダン4 ツアーイエロー ライトニング





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


SHELLAC - SHAED by SHELLAC(シェラックバイシェイド)スタジャン

ラジオから流れるラブソングみたい

遊戯王 - 新品 シュリンク付き未開封 プリズマティックアートコレクション 2box





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

NIKE - NIKE SB dunk low プレミアム Deep Royal Blue
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

大切な ■オーツカ LED照明拡大鏡 4倍【4536801:0】 ENVL-B型 レーザー距離計


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



adidas - YEEZY BOOST 500 BONE WHITE



LOUIS VUITTON - 新品同様ルイヴィトンダミエジェアンアクロバットウエストポーチボディバッグノワール【新品未使用】OAMC ライナージャケット



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
特別価格joypur Water Filter Straw, Portable Camping Water Purifier, 4-Stage Integra キャンプ アウトドア 販売中
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
○ ばにちん♡:The Beatles『Let It Be』

[アルコペディコ] ニットスニーカー Lライン ブラック EU 38(24.5cm) 3E スプリュー ゲージ GPWP2 M10-1.5
『サイト内検索』

大切な ■オーツカ LED照明拡大鏡 4倍【4536801:0】 ENVL-B型 レーザー距離計

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Ancor???Ancorブラック2?AWGバッテリーケーブル???25?' Crescent Lufkin 3/8 x 100' Hi-Viz Orange Speedwinder Yellow Clad Long Stee スニーカー レディース ハイカット防寒 靴 美脚レディース カジュアルシューズ 痛くない ボア付き 柔らかい 歩きやすい あったかい グレー ダイヤモンド指輪 ダイヤモンド リング ダイヤモンドリング 指輪 プラチナ 安い【今だけ代引手数料無料】 【業務用/新品】【マルゼン】 調味料棚 BCT35-12 幅1200×奥行350×高さ350mm 【送料無料】
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Panasonic - 美品 DIGA DMR-BRW1020 1TB 付属品完備大菱計器 EL107 普通形ストレートエッジ 焼入品
NEXTGRIPTECH.COM RSS