期間限定キャンペーン

 ■日動 “クールファン”【2240275:0】[送料別途見積り][法人・事業所限定][店頭受取不可] 気化式大型冷風機 その他制服、作業服
期間限定キャンペーン ■日動 “クールファン”【2240275:0】[送料別途見積り][法人・事業所限定][店頭受取不可] 気化式大型冷風機 その他制服、作業服
hcvalor2/trusco-2240275-14536-6nq
78,707円 112,439円

オレンジブック トラスコ中山 TRUSCO
《メーカー》
日動工業(株)
《特長》
●水の気化熱による自然の冷却効果を利用しています。
●フロンなどを一切使用していない環境に優しい商品です。
●背面から熱風は出ません。
《用途》
●畜舎·大型倉庫·体育館·教室·イベント会場(晴天時)などに。
《仕様》
●電源(V):単相100
●消費電力(kW)(50/60Hz):50Hz:弱0.191/中0.211/強0.25.60Hz:弱0.204/中0.232/強0.281
●冷房能力(kW)(50/60Hz):10.0/10.5
●周波数(Hz):50/60
●ファン径(mm):500
●標準消費電力料金:50Hz:6.25円/h/60Hz:7.03円/h
●標準消費電力料金(50/60HZ):6.75/7.59円/h
●冷風能力(kW)(50/60Hz):10.0/10.5
●標準消費電力料金:50Hz:6.25円/h/60Hz:7.03円/h
《仕様2》
●風量:三段階切替式(強·中·弱)
●運転音(dB):50Hz:弱73/中76/強77、60Hz:弱71/中75/強78
●連続使用時間:2〜5h
●吹出方向:上下120度手動、左右45度自動
●ファン径:500mm
●有効貯水量:33L
●電源コード長さ:5m
●入力プラグ:ポッキンプラグ
●風量:最大50Hz:124[[M3]]/min 60Hz:131[[M3]]/min
《原産国(名称)》
中国

※こちらの商品は送料無料対象外です。
※「送料無料」と表示されても別途送料が必要となりますのでご注意ください。





オレンジブック トラスコ中山 TRUSCO
日動 気化式大型冷風機 “クールファン”〔品番:CF300N〕[注番:2240275]
[本体質量:29.2kg]《包装時基本サイズ:750.00×480.00×1200.00》〔包装時質量:31.0kg〕

分類》環境改善用品》冷暖房·空調機器》冷風機
☆納期情報:取寄管理コード(901) 仕入れ先定番外在庫·数量限定の在庫品外

オレンジブック トラスコ中山 TRUSCO
《メーカー》
日動工業(株)
《特長》
●水の気化熱による自然の冷却効果を利用しています。
●フロンなどを一切使用していない環境に優しい商品です。
●背面から熱風は出ません。
《用途》
●畜舎·大型倉庫·体育館·教室·イベント会場(晴天時)などに。
《仕様》
●電源(V):単相100
●消費電力(kW)(50/60Hz):50Hz:弱0.191/中0.211/強0.25.60Hz:弱0.204/中0.232/強0.281
●冷房能力(kW)(50/60Hz):10.0/10.5
●周波数(Hz):50/60
●ファン径(mm):500
●標準消費電力料金:50Hz:6.25円/h/60Hz:7.03円/h
●標準消費電力料金(50/60HZ):6.75/7.59円/h
●冷風能力(kW)(50/60Hz):10.0/10.5
●標準消費電力料金:50Hz:6.25円/h/60Hz:7.03円/h
《仕様2》
●風量:三段階切替式(強·中·弱)
●運転音(dB):50Hz:弱73/中76/強77、60Hz:弱71/中75/強78
●連続使用時間:2〜5h
●吹出方向:上下120度手動、左右45度自動
●ファン径:500mm
●有効貯水量:33L
●電源コード長さ:5m
●入力プラグ:ポッキンプラグ
●風量:最大50Hz:124[[M3]]/min 60Hz:131[[M3]]/min
《原産国(名称)》
中国
《材質/仕上》
《セット内容/付属品》
●リモコン(電池付)
●自動給水ジョイント×1
●キャスターセット(ブレーキなし×2個·ブレーキ付×2個)
●排水口セット予備×1
●Oリング予備×1
●殺菌·消臭対策剤×2個
《注意》
●使用後は必ず水を抜いてください。
●タンクの水を放置すると水にカビが発生し、異臭の原因となります。
●閉め切った狭い場所では水が気化しづらいため、開放した広い場所で使用してください。
《JANコード》
4937305058787
《本体質量》
29.2kg


ミドリ安全 クリーンウェア フード一体型超静電クリーンスーツ C1550W ホワイト 4L

期間限定キャンペーン ■日動 “クールファン”【2240275:0】[送料別途見積り][法人・事業所限定][店頭受取不可] 気化式大型冷風機 その他制服、作業服

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ローカルモーション ボアジャケット



DWE シングアロング ディズニー英語システム「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

期間限定キャンペーン ■日動 “クールファン”【2240275:0】[送料別途見積り][法人・事業所限定][店頭受取不可] 気化式大型冷風機 その他制服、作業服


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

セイヤマン2033様専用





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


マルカン 遠赤外線にゃんこの和みこたつ 2段 新品未開封 即日対応

ラジオから流れるラブソングみたい

アルコエース 2L ×2個 おまけ付き





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

あっちゃん様
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

期間限定キャンペーン ■日動 “クールファン”【2240275:0】[送料別途見積り][法人・事業所限定][店頭受取不可] 気化式大型冷風機 その他制服、作業服


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



gelato pique - 新品♡パウダーモチーフジャガードドレス♡レッド♡ジェラートピケ



tocco - tocco ウエストリボン付きフロントダブルボタンマーメードラインロングコートTriumph - プー様専用 新品 トリンプ ブラ&ショーツセット  4点セット



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
FRAGMENT - トラヴィス フラグメント パーカー エアジョーダン
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
deicy - クラシカルフローラワンピース❤︎:The Beatles『Let It Be』

電動1000切リロボ用 千切盤 1.0×1.0mm CSV01001 ■ミドリ安全 クリーンワンダー 3相200V 0.4KW WR-054-J【2475814:0】[法人・事業所限定][直送元][店頭受取不可]
『サイト内検索』

期間限定キャンペーン ■日動 “クールファン”【2240275:0】[送料別途見積り][法人・事業所限定][店頭受取不可] 気化式大型冷風機 その他制服、作業服

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ブラケットライト 内蔵LEDランプ ウォールランプ 室内照明器具 テレビ壁掛けライト おしゃれ 欧米現代簡約 モダン ホテル 寝室 廊下 玄関 階段 創意 工事必要 ダイリキ 春夏用 K1003 2 グレー L KANSAI 空調風神服 ヨコヅナ JMP-2008 MC防音重量戸車 車のみ 200 山R (1個入) Uナット(その他細目【400個】Uナット(2シュ(ホソメ M12X1.5 鉄(または標準)/ユニクロ Venum Contender 2.0 BJJ Gi - ホワイト - A2 並行輸入品
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS