祝開店!大放出セール開催中

 アズワン /1-6812-02 1.6mm×50mm×30m 31000-3020ZP ゼテックスプラス(R)テープ OPPテープ
祝開店!大放出セール開催中 アズワン /1-6812-02 1.6mm×50mm×30m 31000-3020ZP ゼテックスプラス(R)テープ OPPテープ
tubameyasyoutenn/a-b01lpfycy8-20210219-15169-FT1
9,990円 16,650円

●被覆·断熱·クッション用テープとして適しています。 ●耐熱性·耐薬品性に優れています。 ●材質:ゼテックスプラス(R)(特殊高熱処理ガラス繊維) ●引張強度:縦108.8kg×横158.7kg ●耐熱温度:816℃(連続) ●厚み:1.6mm ●幅×長さ:50mm×30m ●型番:31000-3020ZP

●被覆·断熱·クッション用テープとして適しています。 ●耐熱性·耐薬品性に優れています。 ●材質:ゼテックスプラス(R)(特殊高熱処理ガラス繊維) ●引張強度:縦108.8kg×横158.7kg ●耐熱温度:816℃(連続) ●厚み:1.6mm ●幅×長さ:50mm×30m ●型番:31000-3020ZP
OPPテープ 透明 85巻セット & 2巻プレゼント 幅48mm×長さ100m×厚さ0.05mm (T)

祝開店!大放出セール開催中 アズワン /1-6812-02 1.6mm×50mm×30m 31000-3020ZP ゼテックスプラス(R)テープ OPPテープ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



シンワ測定(Shinwa Sokutei) デジタル温度計 G-2二点隔測式 防水型 73046



20人用シューズボックス 2列10段 W517×D330×H1725 オープンタイプ/下駄箱スチールロッカー/玄関収納セミホワイト色/法人様限定販売品「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

祝開店!大放出セール開催中 アズワン /1-6812-02 1.6mm×50mm×30m 31000-3020ZP ゼテックスプラス(R)テープ OPPテープ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

防炎 カーペット/絨毯 〔江戸間8畳 グレー〕 ホットカーペット・ロボット掃除機対応 日本製 『ルシエ』 プレーベル





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


TOTO ウォシュレット一体型便器(手洗なし) ZR1 CES9154

ラジオから流れるラブソングみたい

キングジム テプラ PROテープ/ラベルライター用テープ 【幅:9mm】 5個入り ST9K-5P 透明





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

特別価格SanDisk Ultra 64GB SD SDHC UHS-I 100MB/s Class 10 SDSDUNR-064G (10 Pack) Bu好評販売中
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

祝開店!大放出セール開催中 アズワン /1-6812-02 1.6mm×50mm×30m 31000-3020ZP ゼテックスプラス(R)テープ OPPテープ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Cushnie レディース 女性用 ファッション ドレス Long Sleeved Off-the-Shoulder Pencil Dress - Navy



ダイキン 換気扇 部材【BRY242A100M】湿度センサー 室外側(OA)1Kg カルサイト 丸玉 虹入り 89mm ホワイトカルサイト スフィア 一点物 [送料無料] 151-4983



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
バンダイ カードダス ストリートファイターZERO No.4 背後に迫る悪魔の影… レアカード SFZ001
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
(防府市牟礼・富海方面・山陽小野田市の小野田駅付近の方のみご対応)山口県産 真砂土 配送料込(マサ土)2トン配達:The Beatles『Let It Be』

インナークローム/HID車 GE/GH/GR/GV インプレッサ 後期 3Dライトバー プロジェクター ヘッドライト OPPテープ 【 SS-2-65C-50】 透明 50セット
『サイト内検索』

祝開店!大放出セール開催中 アズワン /1-6812-02 1.6mm×50mm×30m 31000-3020ZP ゼテックスプラス(R)テープ OPPテープ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
【BMC】フーディーパーカー Lサイズ まとめ買い60巻梱包用OPPテープ50mm×100m Lunarable Paisley Flat Sheet, Persian Bohemian Design Pastel Vintage Easter好評販売中 子供用 フリース ネックウォーマー 〔チェック アソート×10枚セット〕 ポリエステル 1443 〔防寒用品 寒さ対策〕〔代引不可〕 中古 チューダー / チュードル TUDOR クロノタイム タイガー 79280 シルバー/ブラック メンズ 腕時計
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
【送料無料】Ronix Collateral Non Padded Board Case - Heather Charcoal/Orange【並行輸入品】アズワン アズピュア ESDテープ 透明50mm幅 /1-3934-52
NEXTGRIPTECH.COM RSS