【メール便送料無料対応可】

 C型止め輪(穴(特殊発條 50062 【150本】 生地 鉄 (62) その他金物、部品
【メール便送料無料対応可】 C型止め輪(穴(特殊発條 50062 【150本】 生地 鉄 (62) その他金物、部品
nejikuru/w2000t000620000000-16223-u23
7,984円 13,307円

用途/自動車をはじめあらゆる機械に使用されています。
機能/軸穴がスラスト方向へ抜けるのを防ぐ役割を果たします。
材質:SAE1060-1070又はSWRH62-72
硬さ:HRC44-53
表面処理:燐酸塩被膜

MJB-95-EGR-28-48 NBK 鍋屋バイテック カップリング ジョータイプ MJB EGR カプリコン

【メール便送料無料対応可】 C型止め輪(穴(特殊発條 50062 【150本】 生地 鉄 (62) その他金物、部品

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



岡山学芸館



patagonia - PATAGONIA レトロX フリースジャケット「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【メール便送料無料対応可】 C型止め輪(穴(特殊発條 50062 【150本】 生地 鉄 (62) その他金物、部品


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Gucci - [新品]GUCCI 18AW テクニカルジャージーパンツ Sサイズ メンズ





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


【引っ越しに伴いお値下げ】

ラジオから流れるラブソングみたい

訪問着 名品 身丈159cm 裄丈64.5cm 正絹 【中古】





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

LOEWE - 【とげまる様専用】正規品 ロエベ ナッパアイレ ハンドバッグ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【メール便送料無料対応可】 C型止め輪(穴(特殊発條 50062 【150本】 生地 鉄 (62) その他金物、部品


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



パンドラ 専用



【 美品です‼ 】 漆染め 訪問着 正絹 花柄刺繍Hermes - HERMES Vanille Galante ヴァニラガランテオードトワレ



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
BRUNELLO CUCINELLI - Daisuke829様ムーレーロロピアーナカシミヤウール撥水ダウンジャケット50
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
CHANEL - ♢ご専用品♢正規品 シャネル ハンドバッグ キャビアスキン:The Beatles『Let It Be』

三菱マテリアル(株) 三菱 MVXドリル小径 MVX2000X4F25 (6627862) 片丸キー(新JIS(姫野製【50個】S45C カタマルキー(ヒメノ 15X10X90 S45C/生地(または標準)
『サイト内検索』

【メール便送料無料対応可】 C型止め輪(穴(特殊発條 50062 【150本】 生地 鉄 (62) その他金物、部品

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
サンワサプライ らくらくタブレットPCキャリー BAG-BOX6BK 4969887744871 可動信号用ケーブル 30V UL・CSA規格 シールド付 阪神電線 MRC UL20276SB 10P×22AWG×4 エコー スニーカー シューズ レディース S-Three GORE-TEX Night Sky ナイキ ガラス両開き書庫 W899×D450×H1050 ( CW-0911KG-WW ) (株)ナイキ コクヨ オフィスチェア デュオラ CR-GW3021E1KZ7E-WN ハイバック ランバーサポート有 メッシュ 樹脂脚 ナイロンキャスター ディープパープル 配送・組立込み
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
CBY +WHITE チバイホワイト あずき色 ダウンジャケット 42サイズパワーグリップEVベルト EV8YUタイプ 幅60mm ゲイツ・ユニッタ・アジア 2400-EV8YU-60
NEXTGRIPTECH.COM RSS