大切な

 CHANEL - りな様専用  CHANEL  トートバッグ トートバッグ
大切な CHANEL - りな様専用 CHANEL トートバッグ トートバッグ
32c133c40aac96547d361b293b22e3bd-52243-JOW
13,800円 23,000円

商品情報

カテゴリ レディース
› バッグ
› トートバッグ
ブランド CHANEL
CHANEL - 専用出品

大切な CHANEL - りな様専用 CHANEL トートバッグ トートバッグ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ぱんでぱん IH対応マルチパン SE2-230-3 ライトブルー 調理家電 器具 内祝 結婚祝い お歳暮 父の日



Makita ジグソー 4329K 電動ドリル、ドライバー、レンチ「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

大切な CHANEL - りな様専用 CHANEL トートバッグ トートバッグ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Transformers Masterpiece Shattered Glass Optimus Prime





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ラインドレープ 縦型ブラインド 遮光 LD-6501〜6503 アジェント ホームタコス80 幅120x高さ260cmまで

ラジオから流れるラブソングみたい

サンプラ PE細口瓶 250mL (100本入) 2063





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

木製仏具/六角木魚台欅木2.5尺スリ漆 高さ27cm(受注生産)
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

大切な CHANEL - りな様専用 CHANEL トートバッグ トートバッグ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



☆予約商品 JOHNNY BUSINESS(ジョニービジネス) Distorted Attitude Pierce / Silver 925 on GD or RH ピアス シルバー925 DA-P004S メンズ アクセサリー



アコーディオンカーテン 規格品 タチカワブラインド 日本製 (幅200cm×高さ 3サイズ選択) 防炎・防汚機能付 (代引不可)Smaly 返球機能付き パターマット パッティングマット ロングサイズ 300×30cm 【SMALY-GPM2】[グリーン/パッティング/アプローチ]



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
三菱電機 PCZX-ERMP160KLZ 6馬力 三相200V ワイヤレス 業務用エアコン 天井吊形 スリムER ムーブアイ搭載 同時ツイン160形
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
SAGUARO メンズ レディース 暖かい裏地 スノーブーツ 冬用ブーティー 寒い天候 アウトドア ハイキング ワークシューズ US サイズ: 9.5並行輸入品:The Beatles『Let It Be』

(まとめ)光興業 ブルーライトカットフィルター12.1インチ(16:9)用 LEDW121 1枚(×3) CHANEL - CHANELカンボンライン
『サイト内検索』

大切な CHANEL - りな様専用 CHANEL トートバッグ トートバッグ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Kaenon - ケノン 脱毛器 マットブラック CHANEL - ★シャネル★パリビアリッツMM★トートバッグ★ハンドバッグ★黒★ブラック ISRATEX M-65 フィールドジャケット キルティングライナー付き 4th HLMN-15L-40-T25 ニッセイ ギヤードモーター 直交軸 三相200V 脚取付 標準型 ブレーキ付き 25W ベータ BETA RR4T 125LC 純正シリンダー
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
ROBERTO BIANCI WATCHES Women's Aveta Stainless Steel Quartz Watch withCHANEL - シャネル トラベルライントートバッグ
NEXTGRIPTECH.COM RSS