【特価】

 Xperia XZ3 SO-01L ケース SONY 本革 エナメル調 スマホケース ダークブラウン 縦型 横型 レザーカバー  保護フィルム付 アンドロイドスマホ用ケース
【特価】 Xperia XZ3 SO-01L ケース SONY 本革 エナメル調 スマホケース ダークブラウン 縦型 横型 レザーカバー 保護フィルム付 アンドロイドスマホ用ケース
y-sumasuta/y1-so-01l-d002lw388-11401-jzP
6,861円 8,576円

SONY ソニー Xperia XZ3 SO-01L docomo用 高級 本革 スマホケース
横開き型(手帳型) 縦開き型 2タイプからお選びください。

シンプル&オシャレに仕上げたスマートフォン専用ケース、カバーで、ケースを装着したまま、各種コネクターの接続や各種ボタンの操作が可能。上質で手触りの良い丈夫な革を使用しています。ストラップ着用可能で、片手でも簡単に開らけるバックル、当店のオリジナルデザインです。熟練の職人が手作りで一つ一つ作っている商品です。

※こちらの商品はデコレーションができませんのご注意ください。

※画像はデザインイメージです。各機種ケースのボタン·カメラ位置に合わせて穴を空けています。穴の位置によってデザインが多少変わる可能性がございますので、ご了承ください。




●内面にカード収納ポケット付き
●ケースを装着したまま操作可能。
●持っているだけで目を引くデザインは、パーティやプレゼントなどにも。
●もちろん本体にピッタリフィットしますので、キズなどからも守ります。
●掲載している画像はイメージ画像の場合がございますが、商品自体は対応機種に適用できます。
●一部のサイフケータイのマークが隠れるデザインが御座いますので、その機能が動かない可能性がある。ご購入する前にご確認するようお願い申し上げます。
●クレードル(卓上ホルダなど)を使用して確実に充電するには、本製品を外すことをお勧め致します。
●写真の色調はご使用のモニターの機種や設定により実際の商品と異なる場合があります。
●専門職人が手作りした手帳型 カバーです。特殊機種、特注デザインも対応できますので、お問い合わせください。

注意事項:ケースを着用したまま卓上ホルダはご利用いただけません。直接本体に充電ケーブルを接続してのご利用をお勧めいたします。ケースのみの販売となりスマートフォン本体はついておりません。写真の色調はご使用のモニターの機種や設定により実際の商品と異なる場合があります。ハンドメイド商品のため、こまかな傷や縫製が多少荒い箇所がある場合もございます。一部のデザインは、おサイフケータイのマークが隠れるものもございます。その場合はおサイフケータイの機能が働かない可能性がありますので、ご了承ください。
●返品·交換に関して
※万一商品の不良·破損·商品違い等があった場合は、ご連絡ください。早急に返品もしくは交換での対応をさせて頂きます。
判断のできる画像をメールに添付してお送りいただけますと迅速に対応できます。お手数をおかけして申し訳ございませんが、何卒宜しくお願いいたします。

※商品の交換で在庫切れの場合については早急に対応できない場合がございますので、予めご了承ください。

※ご注文の際には機種のお間違いのないよう、必ずご注文内容のご確認をお願いいたします。

※当店の商品は商品名に記載の機種のみ対応しております。他の機種と共通ではお使いいただけませんので、ご注意ください。

※受注生産のためお客様都合による返品·交換は受け付けておりませんので、ご了承ください。
注意事項:ケースを着用したまま卓上ホルダはご利用いただけません。直接本体に充電ケーブルを接続してのご利用をお勧めいたします。ケースのみの販売となりスマートフォン本体はついておりません。写真の色調はご使用のモニターの機種や設定により実際の商品と異なる場合があります。ハンドメイド商品のため、こまかな傷や縫製が多少荒い箇所がある場合もございます。一部のデザインは、おサイフケータイのマークが隠れるものもございます。その場合はおサイフケータイの機能が働かない可能性がありますので、ご了承ください。
[ミラー付き] FUJITSU 富士通 ARROWS A 202F SoftBank 専用 手帳型スマホケース 縦開き 本革 玉虫カラー レース柄 パープル (LW24-V)

【特価】 Xperia XZ3 SO-01L ケース SONY 本革 エナメル調 スマホケース ダークブラウン 縦型 横型 レザーカバー 保護フィルム付 アンドロイドスマホ用ケース フラップ向き:横開き

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



(まとめ) トンボ鉛筆 蛍コートチャージャー あかWARI94 1本 (×50)



ホワイトゴールド 10金 K10 ダイヤモンド ローズ バラ【今だけ代引手数料無料】「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【特価】 Xperia XZ3 SO-01L ケース SONY 本革 エナメル調 スマホケース ダークブラウン 縦型 横型 レザーカバー 保護フィルム付 アンドロイドスマホ用ケース フラップ向き:横開き


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

マキタ(Makita) 9533BL ディスクグラインダー 100V (100mm) 低速高トルク





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


☆商品券2000円付☆###βパナソニック業務用エアコン【PA-P140F6KB】天井ビルトインカセット Kシリーズ 冷暖房 フル暖 シングル エコナビ 三相200V P140 5.0馬力

ラジオから流れるラブソングみたい

(業務用10セット)LIHITLAB クリップボード/バインダー A-972U-24 B5E ブラック





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

世界の国旗 万国旗 チュニジア 70×105cm(同梱・代引き不可)
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【特価】 Xperia XZ3 SO-01L ケース SONY 本革 エナメル調 スマホケース ダークブラウン 縦型 横型 レザーカバー 保護フィルム付 アンドロイドスマホ用ケース フラップ向き:横開き


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



MSI Meg X570 ユニファイマザーボード (AMD AM4、DDR4、PCIe 4.0、SATA 6GB/s、M.2、USB 3.2 Gen



ナイキ エアジョーダン3レトロ デニムファイアレッド CZ6431-100parts-quick 1GB Memory for Toshiba Satellite A35-S209 DDR PC2100 200 pin 26



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
【送料無料】ヤマワ SKHハンドタップ HT M44x1.5 中 #2 彌満和 (在庫区分 C)
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
エーテック A-Tech 128GB Kit (4x32GB) Memory RAM for Cisco UCS C220 M5 - DDR4 2400MHz P 送料無料:The Beatles『Let It Be』

(取寄) ステイシー アダムス キッズ ボーイズ Stacy Adams Kids boys Dickinson (Little Kid/Big HTC J One HTL22 手帳型 ケース カバー スワロフスキー デコ スワロ デコケース デコカバー デコ電 107
『サイト内検索』

【特価】 Xperia XZ3 SO-01L ケース SONY 本革 エナメル調 スマホケース ダークブラウン 縦型 横型 レザーカバー 保護フィルム付 アンドロイドスマホ用ケース フラップ向き:横開き

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ライオン事務器 品番63574 小物ロッカー 3列10段30人用 内筒交換錠 SAL330CKW サムスン GALAXY Note Edge SC-01G docomo スマホケース 本革 シンプル レザー ベーシック ビジネス 上品 大人 横開き 縦開き 保護フィルム付 Lulu's ルルズ ヒマワリの花時計 ひまわり アーティフィシャルフラワー サイズ:幅24cm長さ8cm高さ24cm ヒマワリの花時計 L HUGELOONG ニットゴルフヘッドカバー アイアンカバー … (C-1面ニット図案,1面数字,トップに数字,Gray/Navy) 並行輸入品 Kinsmart 1962 フォルクスワーゲン クラシックバス デカール付き 4個セット 5060DF 1/32スケール ダイキャストモデル おもちゃ
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
引出し付きベッド  布団収納 収納ベッド チェスト 組立お客様 薄型スタンダードボンネルコイルマットレス付き セミダブルHUAWEI Mate 10 Pro 703HW ケース カバー 手帳 手帳型 Mate10Proケース Mate10Proカバー 703HWケース ファーウェイ 手帳型ケース 本革 イタリアン コレクション
NEXTGRIPTECH.COM RSS