【おしゃれ】

 Foo Tokyo コットン バスタオル ギフトセット ( 2枚 / チャコールグレー×ホワイト / 日本製 今治 ) 高級 無地 贈答 詰め合わせ ギフトセット
【おしゃれ】 Foo Tokyo コットン バスタオル ギフトセット ( 2枚 / チャコールグレー×ホワイト / 日本製 今治 ) 高級 無地 贈答 詰め合わせ ギフトセット
ya-for-h/s-4580511162917-20220526-19677-8tK
14,299円 23,832円

ようこそ! From Lake SHOPへ!!
【シンプルなデザイン】ラグジュアリーアパレルブランドの「Foo Tokyo」がプロデュースするラグジュアリーなギフトボックス付き。ホワイト·ピンク·チャコールグレーの時の移ろいの美しさを思わせる9色展開です。更に「Foo Tokyo」の独自製法による、高品質でありながらも高級感&高いデザイン性が特徴で「安らぎと幸せ」を象徴する鳥をモチーフにした、オリジナルロゴが刺繍されているのもポイントです。
【今治タオルブランド認定商品】国内はもちろん、海外でも人気の今治タオル。独自の品質基準をクリアした今治タオルブランドの認定マーク付き高級タオルです。最高の肌触りから吸水性と長続きするフワフワ品質のタオルは大切な方へのプレゼントやご自身でちょっとした「贅沢なおうち時間」を過ごすのにもおすすめです。(認定番号:第2018-632号)
【高級タオルギフト】品質の高さで有名な今治のタオルは、結婚祝いや出産
弊社委託先倉庫より商品が発送されることがございます。

21SS3TGMIFR291 :
【新品】Aveeno Daily Moisturizing Body Wash - 18 Oz by Aveeno【並行輸入品】

【おしゃれ】 Foo Tokyo コットン バスタオル ギフトセット ( 2枚 / チャコールグレー×ホワイト / 日本製 今治 ) 高級 無地 贈答 詰め合わせ ギフトセット

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



LCラブコスメ ヌレヌレまとめ売り



F.C.R.B. - 激安XL!FCRB 2018SS REVERSIBLE PDK JACKET黒「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【おしゃれ】 Foo Tokyo コットン バスタオル ギフトセット ( 2枚 / チャコールグレー×ホワイト / 日本製 今治 ) 高級 無地 贈答 詰め合わせ ギフトセット


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Rawlings - ローリングス 左投用 グローブ 硬式用





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Xmas SALE K18YG 天然ダイヤ イヤカフ兼ピンキーリング0.06ct

ラジオから流れるラブソングみたい

アンティーク調♡ダリアとマーガレットのナチュラルリース♡フラワーリース





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

PRADA - PRADA ナイロンバッグ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【おしゃれ】 Foo Tokyo コットン バスタオル ギフトセット ( 2枚 / チャコールグレー×ホワイト / 日本製 今治 ) 高級 無地 贈答 詰め合わせ ギフトセット


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Supreme - supreme vans old school



THE NORTH FACE - ponkichi31様専用!the north face フリースIQOS - iQOS3 iQOSマルチ プルーム+



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ADAM-5056D-AE アドバンテック リモートI/Oモジュール
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ショート トレンチ ブルゾン:The Beatles『Let It Be』

MLB カブス スタジャン THE ACEバーシティー サテン ジャケット アウター G-III ロイヤル 【新品】Urban Spa モイスチャライジング手袋で手が滑らかに。【並行輸入品】
『サイト内検索』

【おしゃれ】 Foo Tokyo コットン バスタオル ギフトセット ( 2枚 / チャコールグレー×ホワイト / 日本製 今治 ) 高級 無地 贈答 詰め合わせ ギフトセット

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
DEV自動ガン T-AGPV LVMP型 デビルビス T-AGPV-868-805-DFW Foo Tokyo コットン バスタオル ギフトセット ( 2枚 / チャコールグレー×ホワイト / 日本製 今治 ) 高級 無地 贈答 詰め合わせ ミヤナガ PCHPD210C ポリクリック ハイパーダイヤコアドリル(カッター) 210 福彫 ニューブラスアイアン セパレート チューリップ IRG-182 『表札 サイン 戸建』 Hamilton Beach 929 Stainless Steel Agitator並行輸入品 送料無料
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NIKE - NIKE♡ボアジャケット超電水クリーン シュ! シュ! 業務用 4
NEXTGRIPTECH.COM RSS