年末のプロモーション

 x 49" Cushion, Chair Adirondack Volunteers Tennessee Covers College 20" 3 x その他布団、寝具
年末のプロモーション x 49" Cushion, Chair Adirondack Volunteers Tennessee Covers College 20" 3 x その他布団、寝具
ysysstore/ys0000018326929254-4539-BFI
11,748円 19,580円

海外からの輸入商品のため、お届けまでに2週間〜3週間程での納期となります。国内に到着、当社にて検品後に丁寧な発送を致します。混雑状況や通関によりに1か月程お時間を頂く場合もございます。

商品名College Covers Tennessee Volunteers Adirondack Chair Cushion, 49" x 20" x 3", Team Colors
ブランド名
商品コメント

新品、未使用ですが、海外からの物流のため、外箱にダメージがあることがございます。輸入関税のご請求はございませんのでご安心ください。

College Covers Tennessee Volunteers Adirondack Chair Cushion, 49" x 20" x 3

年末のプロモーション x 49" Cushion, Chair Adirondack Volunteers Tennessee Covers College 20" 3 x その他布団、寝具

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



メニューブック 麻タイプ (A4 6ページ仕様) TOM-002 ブラウン (15冊入)(A4サイズ)/業務用/新品/小物送料対象商品



高耐久 金属 (農業用) スプリンクラー 中型 (M1・M2) 30-PK2-2 口径 5.6 2.4×2.4 mm 基本寸法 3/4PT 25度 共立イリゲート 防J【代引不可】「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

年末のプロモーション x 49" Cushion, Chair Adirondack Volunteers Tennessee Covers College 20" 3 x その他布団、寝具


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

木工用チップソー 335x2.6x60P 穴径25.4 チドリ 兼用 5061 ツムラ 三冨D





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


AKRIS - 新品 AKRIS アクリス ライダースジャケット レザージャケット 38

ラジオから流れるラブソングみたい

ISSEY MIYAKE - イッセイミヤケ 132 5. 18AW テーパードパンツ 折り紙プリーツ 3





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

超レア!MAXON AD-250 アナログディレイ BOSS FS-5L付
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

年末のプロモーション x 49" Cushion, Chair Adirondack Volunteers Tennessee Covers College 20" 3 x その他布団、寝具


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Palm Angels パーム エンジェルス FRONT LOGO OVER T



BANDAI - バンダイ METAL BUILD ガンダムデュナメスリペアIII BANDAImina perhonen - ミナペルホネン オレゴンバッグ タンバリン oregon bag



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
特別価格Barton 時計バンド 色/長さ/幅(18mm 20mm 22mm 24mm)が選べます  バリスティックナイロン製 22mm - Standard好評販売中
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ALTER - アルター 戦闘妖精雪風 FFR-41MR メイヴ 雪風:The Beatles『Let It Be』

JPAK Cotton Candy Premium Dad Hat Embroidered Baseball Cap Foodie BlackUS直輸入 California Design Den 1000のTCシートセット クイーン ダークグレー
『サイト内検索』

年末のプロモーション x 49" Cushion, Chair Adirondack Volunteers Tennessee Covers College 20" 3 x その他布団、寝具

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
日幸物産 VIVAL U (ヴィバル ユー) ユーティリティ Basileus UTシャフト 桐すのこ/寝具用すのこ 単品 〔シングルサイズ〕 ロール式 コンパクト収納 日本製 NTT西日本 NTT西日本 ADSLモデム-SVIII/ADSLモデム(47Mbps)/IP電話(VoIP)対応 ADSL Modem - TRAVELER GUITAR トラベラーギター エレアコベース Redlands Concert Bass レッドランズ・コンサート・ベース Koa viz マフラーカッター[04]キャロル スクラム スピアーノ VIZ-KMC-AX04-35
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
WACKO MARIA - ブレックファーストクラブ 野村訓一 中目黒 松田翔太 BC tee 限定 完売ふるさと納税 ガーゼ真綿肌掛ふとん アイボリー色【5-015】 島根県出雲市
NEXTGRIPTECH.COM RSS