【人気沸騰】

 hansgrohe 13596000 iBox 7/8-in Extension Kit, Chrome並行輸入品 その他道具、工具
【人気沸騰】 hansgrohe 13596000 iBox 7/8-in Extension Kit, Chrome並行輸入品 その他道具、工具
aiba/ys0000020723427783-6294-jvU
9,828円 16,380円

商品名hansgrohe 13596000 iBox 7/8-in Extension Kit, Chrome
ブランド名
商品コメントハンスグローエHansgrohe

●こちらの商品は欧米仕様の並行輸入品の為、お届けまでに2-4週間程お時間を頂いております。天候で運行状況や税関等で遅延が発生する場合もございますのでご了承くださいませ。当店に商品が到着後、検品後お客様の元へ迅速に発送を致します。改めて発送と追跡番号のご案内します。
●時期により仕様変更があり商品が予告なしに本ページ掲載写真と異なる場合もございますので参考画像としてご検討ください。カメラやモニターの性質により、画像と実物の色の違いがある場合がございますのでご理解願います。
●在庫確認やご質問は [この商品について質問する] よりお願い致します。
●時々米国倉庫での在庫切れ·検品落ちで商品をお取り寄せ出来ない場合、当店からキャンセルまたは代替品をご提案させて頂くことがありますのでご了承くださいませ。
●通関時に検査の為開封されることがあります。また海外からの輸送のため、外箱に多少の痛みが生じる場合もございますが、中身に問題はございません。ギフト·コレクションには不向きな場合があります。
● ご注文頂きました後迅速にお取り寄せさせて頂く為、ご注文頂きました後のキャンセルはお断りさせて頂いております。

お取引の最後まで、誠実な対応をさせて頂きますので宜しくお願い致します。

海外 直輸入 オススメ セレクト ブランド 今季 トレンド 人気 流行 商品 レア定番 限定 セレブ愛用 有名ブロガー ブログ掲載商品 インスタ インスタグラム Instagram フェイスブック Facebook Twitter ツイッター 海外セレクション

手水鉢(砂鉄) 624-942 カクダイ 624-942

【人気沸騰】 hansgrohe 13596000 iBox 7/8-in Extension Kit, Chrome並行輸入品 その他道具、工具

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



TENBA DNA9 スリムメッセンジャー ブラック V638-570



Eventek LED Camping Lantern Rechargeable, 800LM, 5 Light Modes, 10000mAh Po「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【人気沸騰】 hansgrohe 13596000 iBox 7/8-in Extension Kit, Chrome並行輸入品 その他道具、工具


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

集音器 超軽量高齢者USB充電式 タイプ デジタル信号処理 両耳対応中度難聴者音声拡聴器小型左右両用 8チャンネル 音量調節 雑音抑えイヤー





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Luhr Jensen 1003 – 012 – 0466 Krocodileスプーン

ラジオから流れるラブソングみたい

FKD センターリーマ90°×45 ▼330-9428 CR90X45 1本





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ダイヤ1.0ct リボン ペンダント ネックレス K18WG ホワイトゴールド
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【人気沸騰】 hansgrohe 13596000 iBox 7/8-in Extension Kit, Chrome並行輸入品 その他道具、工具


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



テラル シロッコファン CLF2-No.5-OB-D-e(3.7kW) (屋内仕様) (防振床置形) TV-L(上部垂直吐出左回転)



代引・同梱不可 美濃クラフト ステンレス表札 ファイン ウェットエッチング 3mm厚 MS-45カシオ計算機 XD-SX4800WE 電子辞書 EX-word XD-SX4800 (220コンテンツ/高校生モデル/ホワイト)



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Mevecco 18K ゴールドフィルド イヤーカフ ノンピアス耳軟骨イヤリング スモールフープ ハギー シンプル ミニマリスト デリケート 低刺激性
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
スター電器製造(SUZUKID)酸素用調整器 関東用 W-96:The Beatles『Let It Be』

センターテーブル テーブル リビングテーブル アスコット 幅60cm ダークブラウン 高さ50cm サイドテーブル ダイニングテーブル デスク 作業台 [メーカー直送業者便] 長崎ジャッキ エアーハイドロリックトラックジャッキ NTJ-20W-135H
『サイト内検索』

【人気沸騰】 hansgrohe 13596000 iBox 7/8-in Extension Kit, Chrome並行輸入品 その他道具、工具

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
換気扇部材 三菱 PZ-N15GM2 フィルター付給排気グリル 消音形 埋込寸法310mm角 業務用ロスナイ システム部材 [♪$] トラスコ中山 【個人宅不可】 TRUSCO TFAE型立作業台 1200X600XH900 TFAE-1260 [A020501] 【国産互換品】リソー用 RE カラーインク RISO 理想 対応インク RO-OR グレー / 1000ml×6本 EVH アンプキャビネット 5150III(R) 1x12 Cabinet, Ivory 2253100410 【XS73042K】 パナソニック 天井直付型 LED(電球色) シーリングファン 12W 風量4段切替・風向切替・1/fゆらぎ・3時間タイマー
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
【歌詞和訳】BTS「Butter」ファンなら絶対知っておきたい隠された歌詞の意味!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
ガーデンガーデン ゲートやハンギングに 天然木製 シェッドファサードヴォレー(閂錠/蝶番付) 高さ115cm ダーク?あすつく対応 「直送」 オーエスジー OSG EX-MT-GDR-21XMT2 ハイスドリル EXMTGDR21XMT2 631-0010【キャンセル不可】
NEXTGRIPTECH.COM RSS