店舗良い

 SpeedDirect 83037 Chevro C3 & C2 for Kit Conversion Pinion & Rack Steeroids その他インテリア雑貨、小物
店舗良い SpeedDirect 83037 Chevro C3 & C2 for Kit Conversion Pinion & Rack Steeroids その他インテリア雑貨、小物
yum-yum-shop/b014hhqex8-2329-eR3
431,760円 616,800円

サイズ等ご不明点は購入前にお問い合わせください。当商品は並行輸入品です。納期2〜3週間前後。税関手続き、関税手続き等は当店で対応させていただいております。税関審査により、開封による外箱の損傷の可能性が稀にございますが、商品自体の品質は問題ございませんのでご安心ください。並行輸入品ですのでメーカー保証は付きません。説明書は英語もしくは付属されません。ご購入後、取り付け不可等のキャンセルは国際送料、国内送料、返品手数料などお客様負担になりますので、よくご確認の上、ご購入ください。お色味につきましては、お使いのブラウザやモニターによって異なって見える場合がございます。

サイズ等ご不明点は購入前にお問い合わせください。当商品は並行輸入品です。納期2〜3週間前後。税関手続き、関税手続き等は当店で対応させていただいております。税関審査により、開封による外箱の損傷の可能性が稀にございますが、商品自体の品質は問題ございませんのでご安心ください。並行輸入品ですのでメーカー保証は付きません。説明書は英語もしくは付属されません。ご購入後、取り付け不可等のキャンセルは国際送料、国内送料、返品手数料などお客様負担になりますので、よくご確認の上、ご購入ください。お色味につきましては、お使いのブラウザやモニターによって異なって見える場合がございます。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 0.0 センチ
幅: 0.0 センチ
奥行: 0.0 センチ
重量: 0.0 Kg
バービー・Mattel Barbie BJP37「フィアット・Fiat (ピンク)」

店舗良い SpeedDirect 83037 Chevro C3 & C2 for Kit Conversion Pinion & Rack Steeroids その他インテリア雑貨、小物

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



NIKE - Air jordan 4 retro Fossil



SEGA - ミュウザクロ フィギュア 当時もの レア 東京ミュウミュウ「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

店舗良い SpeedDirect 83037 Chevro C3 & C2 for Kit Conversion Pinion & Rack Steeroids その他インテリア雑貨、小物


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

CAMPER - 002様専用 Kiko Kostadinov camper ブーツ スニーカー





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ロラライハリス がま口ポーチ 16.5㎝ ハンドメイド

ラジオから流れるラブソングみたい

ラッキージョン セット スターオーバーレイ 極太チェーン





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

mina perhonen - ミナペルホネン☆mina perhonen swing ブラウス38
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

店舗良い SpeedDirect 83037 Chevro C3 & C2 for Kit Conversion Pinion & Rack Steeroids その他インテリア雑貨、小物


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Supreme - Supreme Motion Logo Tee White Large ①



LOUIS VUITTON - 【美品】LOUIS VUITTON エピ ハンドバッグ VI0021Supreme - Supreme JUNYA WATANABE Brushed Camo



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
(まとめ)ゼブラ ブレン05 白軸 黒インク BAS88-W〔×30セット〕
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Supreme - M AKIRA / Supreme Arm Tee Black:The Beatles『Let It Be』

(お得セット×20) ジョインテックス 書道半紙 提出用1000枚 H056J 24インチ フロック加工 クリスマス人工木 装飾バーチ樹皮プランター LEDライト30個付き
『サイト内検索』

店舗良い SpeedDirect 83037 Chevro C3 & C2 for Kit Conversion Pinion & Rack Steeroids その他インテリア雑貨、小物

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Zemaitis ゼマイティス エレキギター Metal Fronts 「MFG22 BK, Gloss Black」 香蘭社 ルリ胡蝶蘭・陶額(R1202-MK1) アイアンカバービッグティースアイアンカバーセット グリーン 11個 ゴルフクラブナンバー用 両サイド用 RHと左利きゴルファー用 ロングネックPUレザ シルク100% ミモレ上品 大人 お食事会 お呼ばれ 30代40代50代60代70代 顔合わせ 見合い 姪結婚式ドレス祖母 母親 披露宴130-0521-0030 アンティグア ジャケット&ブルゾン アウター レディース Miami Heat Antigua Women's Tribute HalfZip Top Charcoal
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS