ランキング上位のプレゼント

 Razer - LAZER Kraken Edition Tournament ヘッドフォン/イヤフォン
ランキング上位のプレゼント Razer - LAZER Kraken Edition Tournament ヘッドフォン/イヤフォン
8b628a9dca220695176ef7c36f705a6e-57850-79x
6,600円 11,000円

商品情報

カテゴリ スマホ/家電/カメラ
› オーディオ機器
› ヘッドフォン/イヤフォン
ブランド LAZER
LAZER - RAZER THRESHER 7.1 peti様専用

ランキング上位のプレゼント Razer - LAZER Kraken Edition Tournament ヘッドフォン/イヤフォン

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



(まとめ) コクヨ レポートメーカー 製本ファイル A4タテ 50枚収容 赤 セホ-50R 1パック(5冊) 〔×30セット〕



ツルミ 樹脂製雑排水用水中ハイスピンポンプ 50HZ 40PN2.25「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

ランキング上位のプレゼント Razer - LAZER Kraken Edition Tournament ヘッドフォン/イヤフォン


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ジュラシック・ワールド スーパービッグ! インドミナス・レックス 【全長:94cm】 GPH95





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


TRUSCO ガラス繊維強化ポリアミドMXD6 RENY白 六角ボルト M6X35 50本入 《発注単位:1袋(50本)》[OB]

ラジオから流れるラブソングみたい

アームチェア ◆ スタッキングチェア 椅子 イス チェアー おしゃれ モダン シンプル ダイニング 食卓 キッチン リビング カフェ 新生活 人気 定番 モダン デザイ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ラヘラ イタリアンシュリンクレザー2wayポシェット(LS-73) 本革 イタリアンレザー シュリンクレザー ポシェット 2way ショ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

ランキング上位のプレゼント Razer - LAZER Kraken Edition Tournament ヘッドフォン/イヤフォン


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ニューバランス NEW BALANCE スニーカーメンズ 26 日本サイズ:26cm 相当 USA製 M9 中古 古着 1256



テバ サンダル レディース フラットフォーム ユニバーサル サテン TEVA 1111751 ブラック 黒 スポーツサンダル おしゃれ 厚底LEONARDO (レオナルド)?ジャー”エッグ” H22cm ホワイト 026777



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
フナイ ブルーレイレコーダー 2TB 2番組同時録画 HDD 2チューナー搭載 FBR-HW2030
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
3M Betafineフィルターカートリッジ「PEG」 長さ20インチ 2.5μm ■▼835-1745 PEG250B02EA 1本:The Beatles『Let It Be』

MEDICOM TOY - 即支払い限定 ベアブリック ウナギイヌ 400% LAZER - RAZER TIAMAT 7.1 V2
『サイト内検索』

ランキング上位のプレゼント Razer - LAZER Kraken Edition Tournament ヘッドフォン/イヤフォン

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
STUSSY - 【USA製!!】ステューシー ✈︎スニーカーロゴ 裏起毛 銀タグ ゆるだぼ LAZER - シド様 専用 Razer TIAMAT 7.1 V2 ヘッドセット ゲーミング familiar - ファミリア familiar デニムバッグ 70周年 ロゴスLOGOSTradcanvasワークバックチェア73173168ベージュ約幅80×奥行63×高さ104cm座高46cm GIVENCHY - 新品 Givenchy 16ss ジーザス キリスト期 パンツ
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
パーソナルチェア リビングチェア 幅46cm ウォルナット 2脚セット 木製 スチール リビング ダイニング インテリア家具LAZER - Razer Thresher7.1 イヤーパッド新品
NEXTGRIPTECH.COM RSS